来源信息
《中国传统相声大全（全五卷）》 [第五本] 主编 刘英男 副主编 贾德臣 文化艺术出版社 2011
甲说相声不易呀！
乙对。
甲得有各方面的常识，舞台上的经验，起码要有一定的文化水平，不认识字可不行。拿起脚本来现求别人给念就麻烦了。
乙当然啦！
甲平常看脚本的时候，有不熟悉的字我们都找人问问，要不念出白字来让人家笑话。
乙还是慎重点儿好。
甲一般的演员在过去多数是不识字的，因为在旧社会相声演员大部分是穷苦家庭出身，小时候念书的机会少，所以有的人在解放以后才学文化，有的是靠自修。
乙对，现在的水平也不算低了。
甲过去不但艺人念不起书，有很多人都这样儿，也是想念书，可是念不起。也有那有钱的人，供给孩子念书，可是他不好好地念，家长也不重视。
乙为什么？
甲因为有钱哪！家长就认为“有钱能使鬼推磨”，只要稍微认识点儿字，将来用钱就能“运动”个事情做。
乙噢！他有他的算盘。
甲在我们那边有一位白字先生，“泰山石敢当”他念“秦川右取当（dàng）”，“孔夫子”他念“扎天了”，“太医院”他念“大酱碗”，最可乐是“糖炒栗子”他念“糖炒票子”！
乙那谁能吃啊！
甲就凭他这人儿，还做过知县哪！那时候是花三千两银子捐的知县。
乙他这学问做知县？批公事什么的怎么办哪？
甲他有个师爷呀！由师爷给办。有一次闹了个大笑话儿。
乙怎么回事？
甲师爷那天闹肚子不在，赶巧来了打官司的啦。
乙什么事呀？
甲债务。原告叫金止未，金银的金，禁止的止，辰巳午未的未。
乙叫金止未。被告哪？
甲被告的名字也不常见，叫郁卞丢。郁是一个有没有的有字旁边有个耳刀儿，卞是上下的下字上边多一个点儿，丢哪是丢东西的丢。
乙郁卞丢，证人哪？
甲证人姓干钩儿于，叫于斧，就是斧子的斧。
乙这仨人名字真新鲜。
甲所以就闹出笑话儿来啦！
乙什么笑话儿呀？
甲他一看公文上边写着原告“金止未”，他全给念白了：“带全上来！”
乙全上来？
甲衙役连原告带被告、证人全给带上来啦。
乙这可热闹！
甲他不知道自己把字念白啦！还纳闷哪，心说：怎么叫一个来了仨呀？我再叫被告，看还把谁带上来？
乙对，叫郁卞丢吧？
甲“都下去！”
乙都下去？又念白啦？
甲衙役又都给带下去啦。
乙好嘛！
甲就这样儿“全上来”，“都下去”，“全上来”，“都下去”……打官司的来回跑了二十多趟。
乙这份儿倒霉！
甲这会儿师爷带着病来啦，知县的书底儿他知道哇！不放心，到堂上看看。
乙看看这热闹儿吧。
甲到堂口一看，“全上来”，“都下去”，稀里呼噜，越看越别扭，绕到知县身后头一看公文：“嗐，敢情都念白字啦！”赶紧拦着知县嘀咕：“老爷，那不是‘全上来’，‘都下去’，原告叫金止未，被告叫郁卞丢，证人叫于斧。”
乙知县说什么？
甲知县说：“哎呀，多亏你来得早！”
乙要是来得晚哪？
甲“我管于斧就叫干爹啦！”
乙又念错啦！
（于世德整理）