来源信息
《中国传统相声大全(全五卷)》 [第四本] 主编 刘英男 副主编 贾德臣 文化艺术出版社 2011
甲做一个相声演员,不容易。
乙也没什么困难。
甲首先要脑子灵活,见景生情,来得快。
乙不能把对方的话掉在地下。
甲你有来言,我有去语,有问必答。语言还要精练,不能拖泥带水。
乙哎!
甲要当好一名戏剧演员,更不容易啦。
乙怎么呢?
甲你们是说,人家是唱。说好说,唱要有韵调。
乙那是有点儿困难。
甲演员必须合作得好,要谦虚,要客气,互相尊重,才能把这出戏演好。
乙那当然喽。
甲有一次,我听了一出戏,俩演员就没合作好;闹出个大笑话来。
乙什么戏呀?
甲《捉放曹》。
乙这是一出老戏。出什么笑话啦?
甲扮曹操这位演员有点儿傲慢,看不起演陈宫的这个演员。
乙哦!
甲两个人扮好了戏,在上场门儿这儿一站。扮陈宫这个演员很客气,冲着曹操一抱拳说:“您多辛苦。”曹操应当说“您托着点”就对了,可曹操没理他。
乙这就不对了。
甲台上吕伯奢唱完了,该他们上场了。曹操在前边,陈宫在后面,家伙点儿是〔碰锤〕:“匡切……切。”曹操先唱一句散板:“八月中秋桂花香。”陈宫接唱:“行人路上马蹄忙。”曹接唱:“坐在雕鞍用目望,是一老丈坐道旁。”
乙对啦。
甲那天曹操改词儿啦。
乙怎么改的?
甲曹操唱:“八月中秋桂花开。”
乙“江洋”辙改了“怀来”啦。
甲陈宫这个演员有经验,他也改了词儿啦,接唱一句——
乙他怎么唱的?
甲唱:“抛官丢印随他来。”
乙改得好。
甲曹操唱:“坐在雕鞍用目睬。”陈官唱:“见一老丈坐土台。”台下满堂好。
乙那还不叫好哇!
甲是呀,台下叫好啦,俩演员到后台就吵起来了。
乙是得吵。
甲陈宫说:“哎,你怎么改词儿啦?”曹操说:“你不是也改了吗?”
乙废话,他不改怎么下台呀!
甲陈宫一生气,把胡子一摘,衣服一脱说:“你这个演员,我不伺候了。”说完他走了。
乙那怎么办?
甲曹操不知道哇。到了“杀家”这场啦,曹操上场唱:“自作自受自遭殃,小鬼怎当五阎王,宝剑一举往后闯。”右手把宝剑举起来,陈宫在后面接一句:“陈宫上前拉衣裳。”
乙对呀。
甲陈宫没出来。
乙哪儿去啦?
甲他走啦。
乙那怎么往下唱?
甲曹操这个右手举着宝剑,一看陈宫没出来,他急了一头汗,台下要叫倒好。有个观众说:“咱们都别叫倒好,看他这手怎么放下来。”
乙这手儿够损的。
甲这曹操也有经验,他现编了四句词儿,愣把倒好压下去了。
乙他怎么编的?
甲曹操唱:“大叫陈宫太不该,为何这时不上台,听戏的观众多原谅,我找着陈宫再出来。”他下去啦!
乙干吗去了?
甲找陈宫去啦。
(杨松林忆记)