来源信息
《中国传统相声大全(全五卷)》 [第四本] 主编 刘英男 副主编 贾德臣 文化艺术出版社 2011
甲听相声有好处。
乙有什么好处。
甲让你笑哇!
乙笑有什么好处。
甲俗话说得好,笑一笑十年少。
乙这是个比方。
甲不然,笑能使人清气上升,浊气下降,二气均分健康身体。
乙笑有这么大好处。
甲笑能看得出来。
乙怎么看得出来?
甲笑的时候颧骨向上。
乙哭呢?
甲恰恰相反,颧骨向下。
乙是吗?
甲不信我可以给你学学,笑是这样,刚才×××说的相声好,有意思,真逗哈哈哈哈。(用手指脸)你看见了吗,颧骨向上。
乙那哭呢?
甲颧骨向下。
乙真的?
甲哭的时候都这样哇呀……(拉长脸)
乙呵,这哭可真难看。
甲哭没有好看的。
乙那是。
甲笑还有讲究。
乙有什么讲究?
甲笑的时候笑纹儿来得快,回去得慢。
乙怎么笑?
甲刚才×××说的那段儿相声真好,有意思,哈哈哈哈……(笑纹一点一点儿地收回)三分五十六秒恢复原状。
乙嚯,那要是笑纹来得快,回去的也快呢?
甲能把人吓一跳。
乙不见得。
甲这样笑,刚才那段儿相声真好,有意思,哈哈哈哈……(突然停止)
乙什么毛病!
甲行吗?
乙没这么笑的。
甲笑还分男的笑女的笑。
乙男的怎么笑?
甲男的讲究哈哈大笑。
乙豪爽。
甲比方说俩人好久没见面了,一见面一笑非常爽朗。
乙没注意。
甲咱们俩人可以表演表演。哟,二哥老没见啦,哪儿发财哪?怎么不到我们家玩去呀,今儿个说什么也得到我家坐会儿,我请你吃饭,我先回去准备准备,一会儿你就过来,我等你,你一定来呀,好,回头见,回见,哈哈哈哈……
乙对,男人都这么笑。
甲女的就不同啦。
乙那女士怎么笑?
甲女士轻易不笑,就是笑也决不笑出声儿来,笑的时候还得捂着脸。
乙您给学学。
甲比方说有位大姑娘在街上买东西,碰到了邻居姥姥,老太太上前问话,跟大姑娘开玩笑,她一笑一捂脸这姿势,特别好看。
乙来来。
甲(学着太太说话)姑娘干吗哪?“我买线哪。”哟,都会做活儿啦,好,多大啦?“我十八啦”,十八啦,瞧瞧,这姑娘长得多俊哪,跟花朵儿一样,有婆家了吧?“哟,大妈,您看您一见面就开玩笑,拿人家开心,这叫别人听见了,多不好意思,怪难为情的……”(做女孩子害羞捂脸的动作)
乙哟哟哟哟。
甲姑娘笑还得这样笑,她显示了女人的含蓄。
乙要是男人也像女人这么笑多好哇。
甲男人学女人笑别扭,不行。
乙行!
甲男人一笑这样,哟,二哥老没见啦,哪儿发财哪?怎么不到我们家玩去呀,今儿个说什么也得到我家坐会儿,我请你吃饭,我先回去准备准备,一会儿你可得来,我等着你,(用女人的声音加表演)你一定要来呀,你来呀……
乙我不去了您哪!
甲受不了吧!
乙男的学女的笑不好看,要女的学男的笑肯定好看。
甲好看不了。
乙来回试试。
甲女的一笑都这样儿,姑娘干吗啦,“我们买线哪”。多大啦?“我十八啦”,十八啦,十八啦快结婚了吧?“哟,干吗呀,一见面就拿我们开心,怪不好意思的哈哈哈……”
乙这是大姑娘?
甲这是大傻子!
乙我说呢。
甲这是我们平常生活里的笑,要是戏台上的笑就又不同啦,戏台上的笑是经过艺术加工了的。
乙戏台上都怎么笑?
甲两个字“夸张”,所有的剧种只要是老生笑都笑三声。
乙三声?
甲三生有幸嘛!
乙咳,那是两码事。
甲老生这么笑(左右手翻水袖)啊哈,啊哈,啊……呵呵呵呵……都得笑三声。
乙不能多笑两声。
甲别说多笑两声,多笑一声都不好听。
乙我就不信,你来回四声的。
甲抬杠!笑四声?
乙四声。
甲啊哈,啊哈,啊哈,啊哈……
乙吃错药啦!
甲不好听吧?
乙也不好看。
甲也没这么笑的。
乙看来多笑了是不好听,少笑点儿就好听了!
甲少笑点儿,笑几声?
乙您来回一声的。
甲一声,吓着你我不负责任。
乙没关系,我胆儿大。
甲一笑这样,(突然冲乙一张大嘴)啊!
乙(大吃一惊)你要咬我这鼻子呀!
甲冲观众更不好看啦!
乙有道理!
甲笑的种类也很多。
乙有哪些笑法儿?
甲有得意的笑,失意的笑,气笑,冷笑,奸笑,哈哈大笑……
乙真不少。
甲在戏曲人物的角色中还分为老生笑,青衣笑,小生笑,花脸笑……
乙我明白了,不同的身份有不同的笑法儿。
甲对!
乙那我问你,什么叫得意的笑?
甲举个例子,比方说,有这么一出戏,叫《朱砂痣》,讲的是老员外五十多岁了娶了个老婆,你说他能不高兴吗?
乙当然高兴啦!
甲他一高兴有四句唱,通过他的唱段就透出了他内心得意的情形。
乙怎么唱?
甲(唱)“今夜晚前后厅灯光明亮,有老夫年半百又做新郎,哈哈哈哈……”
乙是够得意的。
甲老头取媳妇儿,那还不高兴,你根本就没这体会。
乙你有?!
甲那是,嘟……没有!
乙一样啊!
甲这是得意的笑。
乙那么冷笑呢?
甲有这么一出戏。
乙什么戏?
甲《审头刺汤》。
乙这出戏哪位演员唱得好?
甲马连良先生。
乙马先生演的是谁?
甲陆丙。
乙那么汤勤呢?
甲马富禄先生。
乙好么双绝。
甲审头这一场,陆丙说人头是真的,汤勤说人头是假的,陆丙和汤勤两人争起来了。
乙吵起来了。
甲当时陆丙火儿了。
乙急了。
甲拿起笔来说,人头是真也是真,人头是假也是真,老夫就这样的落案了!汤勤站起来说了一句话,告辞!
乙要走。
甲哪里去?回复严爷!你怎样对他去说?我就说你糊里糊涂的落了案了。那严爷是狼?他不是狼!是虎?它也不是虎!虽然不是虎狼但他有虎狼之威!
乙嚯!
甲马先生演到这个地方的时候,他一笑,笑得脸上的表情非常明显而且逼真,同时把马派的特点表现得淋漓尽致。
乙马先生是怎么笑的?
甲“你待怎讲?”他有虎狼之威!“啊哈啊。哈,啊……哈哈哈哈……”(不动)
乙您这儿干吗哪?
甲等照相的哪!
乙谁给你照相?
甲万一有位要留个纪念,这镜头多么难得。
乙你得了吧。
甲这就是冷笑。
乙小生笑有什么不同?
甲小声嘛,就是小点声儿。
乙不对吧。
甲小生笑劲更足,所谓年轻气盛嘛,有的是劲儿,有劲儿没地方用全笑出来啦。
乙别瞎说了!
甲你没注意小生笑的时候,连肩膀带脑袋连鼻子带眉毛,甚至连耳朵都带动弹的。
乙真费劲。
甲丹田气足哇。
乙太足了!
甲再足就放炮了。
乙汽车轮胎呀!
甲叶盛兰知道吗?
乙那是名小生啊!
甲《西厢记》里张君瑞看见红娘他有一段自我介绍的台词,说完之后他很满意的一笑,就这一笑不吃三馒头笑不出来。
乙饭桶!
甲得用劲儿。
乙您给学学小生笑。
甲(念白)“啊……红娘姐……小生张君瑞,乃西洛人氏,年方二十三岁,正月十七的生日,我尚未娶妻呀……啊哈哈哈哈……”
乙还真得用劲儿。
甲不用劲笑出来您听着别扭。
乙不用劲儿笑出来是什么味儿?
甲没人味儿!
乙啊!
甲不信我给您现场表演。
乙您来来。
甲(念白)“红娘姐,小生张君瑞,年方二十三岁,我尚未娶妻呀呱呱呱呱……”
乙这是笑?
甲这是鸭子叫!
乙别寒碜啦。
甲青衣笑就不同啦。
乙青衣呢?
甲笑的时候用水袖挡脸不让你看见嘴。
乙这还真没注意。
甲青衣笑是这样,“(边鼓声)嗒嗒嗒嗒……得!”(用水袖挡脸)
乙这简单!
甲不是那么容易的,你要仔细观察。
乙注意什么?
甲注意我的眼睛。
乙眼睛怎么啦?
甲一边儿一个。
乙全长在一边那是鳎目鱼。
甲别看一边长一个,他有戏。
乙有戏?
甲对喽,注意“(边鼓声)嗒嗒嗒嗒……得!”(做飞眼)
乙好!真不愧是秋波流慧。
甲青衣笑最关键的就是捂着嘴。
乙要是露出嘴来呢?
甲惨不忍睹!
乙我不信。
甲青衣一笑都这模样儿,(边鼓声)“嗒嗒嗒嗒……得!”(龇牙咧嘴做怪相)
乙这是青衣?
甲这是画皮!
乙怪物。
甲这是笑。
乙那么哭呢?
甲也有艺术。
乙哭的艺术。
甲谭富英先生表演的《空城计》哭马谡一场有几句唱。
乙谭派。
甲(唱)“我哭哇,哭一声小马谡,叫,叫一声马幼长啊……”
乙哭头。
甲(接唱)“未曾出兵先立军状,可叹你为国家刀下身亡,马谡哇,参谋哇,马幼长啊……”
乙这是哭马谡。
甲诸葛亮哭马谡就得这么哭。
乙您说的那也太绝对了。
甲为什么?
乙不真实,一看就知道这是演戏。
甲那你说怎样才真实呢?
乙换个哭法儿,跟我哭我妈那样。
甲生活中那么哭。
乙那是动真格的。
甲马谡给斩了,诸葛亮心疼一哭这样:“马谡,马谡,我的马谡哇……”(一边擦眼泪一边抱乙)
乙行啦,行啦,别哭了!
甲再哭这剧场就没人啦。
乙谁买票跑这儿听哭哇。
甲这是老生哭。
乙青衣呢?
甲也有哇。
乙谁呀?
甲荀慧生先生,他表演的不仅美而且媚。
乙什么叫媚呀?
甲就是嗲。
乙什么戏?
甲《探晴雯》。
乙《红楼梦》里的一折。
甲晴雯是宝玉的丫鬟,北方人叫丫头,晴雯爱上了宝玉,宝玉也喜欢晴雯,可他们俩是主仆的关系。
乙那阵儿可不行。
甲但心中萌发的感情是无法阻挡的。
乙可是狠心的王夫人知道以后把晴雯给赶出了贾府。
甲晴雯病了,想喝口水都没人递给她,正在她孤苦伶仃病卧床上的时候,贾宝玉来了。
乙这就是《探晴雯》。
甲贾宝玉见了晴雯说了一句话,就这句是全剧的高潮。
乙什么话?
甲“玉兄在此……”
乙听着亲切。
甲晴雯抬头一看正是她的梦中人,她能不激动吗,她恨不得上去就把宝玉抱住。
乙那就抱哇。
甲不行啊,男女授受不亲啊!
乙那就别抱啦!
甲不抱可就再也没机会啦。
乙那就抱哇!
甲不敢啊!
乙别抱啦!
甲想啊!
乙到了抱没抱哇?
甲你说呢?
乙我哪知道。
甲对,就是这种复杂的心理,荀慧生先生用他那独有的表演艺术魅力,充分的把晴雯这个追求自由、幸福的女性完美地表现出来。
乙这可不好演。
甲哭。
乙荀先生怎么哭的?
甲唱着哭。
乙新鲜。
甲这句台词是“喂呀我的宝二爷呀”,注意我的面部表情。
乙盯着啦!
甲(锣鼓点儿)吧嗒……倾锵……(唱)“喂呀我的宝二爷呀啊……”(哭腔儿,哭动作,哭表情)
乙哎哟我的妈呀,你瞧这劲费的。
甲戏剧的哭和笑是调动演员的情绪,引起观众共鸣的艺术手段。
乙没错儿。
甲演员在台上笑,观众跟着高兴。
乙是这样。
甲演员在台上哭,观众跟着掉眼泪儿。
乙受感染了。
甲过去有这么一种戏。
乙什么戏?
甲文明戏。
乙什么叫文明戏?
甲演员比较随便,不受剧种的限制,想怎么演就怎么演,演员在台上笑观众在台下笑,演员在台上哭观众还是在台下笑。
乙是吗?
甲关键是他们说的话呀与众不同。
乙有什么不同?
甲他们说的都不是地球上面的话……
乙不好理解。
甲没法沟通。
乙他们怎么说呢?
甲拿腔作势(双手抱拳放胸前)“浩……”
乙什么鸟叫唤?
甲“浩……我是很想念你的,非常想念你的,我想你想得都想不起来啦……”
乙那就别想啦!
甲你说这是哪儿的话?
乙这是地球外边儿的话。
甲这是台词,他的表演你更受不了。
乙他怎么演?
甲笑的时候,眼皮儿朝上翻,哭的时候还是眼皮儿朝上翻。
乙不会干别的。
甲咱们先说说笑,剧情是有这么两个人,一男一女,一对恋人。
乙他们认识吗?
甲不认识。
乙那怎么叫恋人呢?
甲那年头都是这样。
乙什么事儿都有。
甲这男的穿的漂亮,穿着西服扎着领带。
乙穿西服还就得扎领带,这领带呀有一字领带,梅花领带……我说您这是怎么回事?(指甲胸前挂着的白手巾)
甲这是领带。
乙有这样的领带吗?
甲定做的!你就甭管啦。(甲向上场门儿走几步转回在乙面前站住盯着乙)“浩……妹妹……”
乙我是妹妹呀!
甲“真没想到在这儿又碰到了你。”
乙我天天都在这儿。
甲“你长的是这样的漂亮。”
乙您不会是老花吧。
甲你长得好像……
乙什么?
甲“煤球儿一样。”
乙咳!
甲“我是很爱你的。”
乙我是很怕你的!
甲“我希望你能答应我的要求。”
乙那恐怕办不到。
甲“浩……”(扑向乙)
乙(推甲)什么毛病!
甲你跑什么?
乙狼来了我还不跑。女的同意吗?
甲同意了。
乙还真同意啦!
甲连考虑都没考虑。
乙够快的呀!
甲这位女士手里拿着一个小手绢。
乙有多大?
甲也就有这个手巾的八分之一。
乙干脆您别拿了!
甲象征性的,是个意思,双手放在胸前,肩膀往上一端脚尖儿挨地,脚后跟抬起来,侧脸就这模样儿。
乙整个一摩登女郎。
甲一说话这个味儿。“浩……请你不要讲下去了,我不是跟你说过了吗,我答应你的婚事,浩……”(原地转一周)
乙您站稳了!
甲我没血压高!
乙我有。
甲这是笑。
乙那哭呢。
甲比笑精彩。
乙嘿!
甲还是这个剧情。
乙接着往下演。
甲“妹妹……”
乙又来啦!
甲“你是答应了我的,如今你又答应了别人,我是不同意的,你是我的,我是你的,你不是我的我也是你的。”
乙甩货!
甲您再看女方的,左手搭在右胳膊上,右手拿着手绢,二拇指把手绢的一个角儿挽一圈儿然后放在左脸的颧骨上。
乙干吗呀!
甲擦眼泪呀!
乙这不还没哭吗。
甲他那意思早晚得哭,眼泪迟早得流下来,我放这儿,在半道儿上等着你。
乙怎么琢磨的!
甲“浩……”
乙咱免了这个行不行,我是浑身发冷。
甲“哥哥我是爱你的,我打心眼儿里爱你,可是我爸爸不爱你,我有什么办法,你难过我比你更难过,你说你不想活啦,我压根儿就想死,我说死就死,我死给你看,(突然抓住乙)嗷……”
乙救命啊!
甲别喊啦!
(王树田演出本 薛永年整理)