来源信息
《中国传统相声大全（全五卷）》 [第四本] 主编 刘英男 副主编 贾德臣 文化艺术出版社 2011
乙这回咱们仨人说一段儿。
甲好啊，您出主意吧。
乙咱们说一回“字相”。
丙什么叫“字相”？
乙就是一字一相，一升一降。
甲怎么讲哪？
乙就是写一个字，要像一件东西，一升是让这东西有个官衔
甲一降呢？
乙因为不称其职，还得丢官罢职。
丙好，那您先写，我们瞧瞧。
乙（写个“一”字）
甲这像什么呢？
乙像擀面棍儿。
丙不对。擀面棍儿都是红枣木的，你这怎么是白的呢？
甲对呀。为什么是白的？
乙是啊！我这不是沾上面了嘛。
甲那也不像呀。擀面棍儿是两头细、当中粗。
丙对！这怎么回事儿。
乙它不是使唤的年头儿多啦，把当间儿给磨细啦。
丙嘿！他还真有词儿。
甲那么一升一降呢？
乙它做过巡案。（巡按）
甲噢，八府巡按。
乙不，它不是擀面吗？
甲啊！
乙净在案板上巡了。
甲噢！这么个巡案哪！那它为什么丢官罢职呢？
丙因为它新瓷面软。（心慈面软）
甲心慈面软？
丙和面盆是新瓷。和面水搁多了，面都裹棍儿上啦
丙噢！这么个心慈面软！
甲对，心慈不能掌权，面软净顾面子了。
丙（对甲）该你啦。
甲我写个“半”（最后一笔拉长）字。
丙这个字儿写得像什么东西？
甲像个电线杆子。
丙像吗？
甲当然像啦。
乙那两点儿？
甲是瓷珠儿。
乙两横儿？
甲横梁儿。
乙一竖儿？
甲木头杆子。
丙怨不得他那么写呢。它做过什么官？
甲支线。（知县）
乙七品知县。
甲不！它支那个电线。
丙支电线哪！它为什么丢官罢职？
甲问事不明。
乙它问什么事儿呀？
甲人家打电话老不通。
乙怎么不通呢？
甲它没安电线。
丙是啊。要安上电线，就不像字啦。
乙（对丙）该你说啦。
丙我写个“二”字。
乙像什么东西？
丙像一双筷子。
乙你这筷子怎么是白的？
丙我这是象牙筷子。
甲那也不对啊。筷子应该两根儿一般儿长，你这怎么一长一短哪？
丙我夹红煤球儿，烧去半截儿。
乙有拿象牙筷子夹红煤球的吗？
丙我有钱，你管得着嘛。
乙你这筷子做过什么官儿？
丙净盘大将军。
乙它为什么丢官罢职？
丙因为它好搂！
甲好搂哇？
丙不搂，菜怎么没的？
甲（对乙）又该你了。
乙我写个“而”字。
甲这字像什么？
乙像个粪叉子。
丙粪叉子都五个齿儿，你这怎么四个呀？
乙锛掉了一个。
丙嘿！这巧劲儿。它做过什么官？
乙做过典史。
甲九品典史？
乙不，点屎。
甲唉！这官可不怎么样。为什么丢官？
乙因为它贪赃。
丙对，是贪赃。该你了。
甲我写个“易”字。
丙这字像什么？
甲像扫地的笤帚。
丙怎么呢？
甲上边的“日”字写长点儿，是笤帚把儿；下边的“勿”字是笤帚苗儿。
乙怎么就四根儿笤帚苗呀？
甲许你的叉子四根齿儿，还不许我的笤帚四根儿苗吗？
丙行。做过什么官？
甲都察院，满院子查，哪儿脏扫哪儿。
乙为什么丢官罢职？
甲因为地面不清。
乙是呀，四根儿笤帚苗儿，能扫得干净吗？（对丙）该你了。
丙我写个“非”字。
乙这字像什么？
丙像拢头的篦子。
乙一共才六根儿齿儿，还拢头发呢？
丙是啊。你折叉子、他破笤帚、我烂篦子，咱仨不正合适吗？
乙做的什么官？
丙司法（发）部长。
乙为什么丢官罢职？
丙因为司（理头）发不清。
乙六根儿齿儿，它越捯越乱哪。
丙那能不乱吗？
乙这回我写个“0”字。
甲像什么？
乙像个台球。
甲做过什么官。
乙总统。
甲大总统？
乙不！打台球不是总得用棍儿捅吗？
丙噢！这么个总捅啊？
甲因为什么丢官罢职？
乙因为它反动。
甲怎么呢？
乙把球捅出去，它还能撞回来。
丙嗯！
甲好！这回我写个“大”字。
乙这字像什么？
甲像个沙燕风筝。
乙对！瘦腿沙燕嘛。
丙做过什么官？
甲航空部长。
乙为什么丢官？
甲弃职逃走，线断了。
丙那它回不来啦。
甲该你说啦。
丙这回我写个“车”字。
乙这字像什么？
丙像放风筝的线桄子。
甲它做过什么官？
丙做过县知事。
乙县知事？
丙是啊！它整天给线支使着呢。
乙它因为什么丢官罢职呀？
丙因为有病。
甲什么病呀？
丙相思（丝）病。（用白沙子撒一条线与前边的“大”字连上）想你那风筝想的。
甲乙嗐！
（侯宝林整理）