来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
魏 我们中国呀,地大物博。
吴 唉!地方儿大,东西多。
魏 那样儿都多。
吴 是嘛!
魏 您就拿一戏来说吧,就分多少种。
吴 地方戏有很多剧种。
魏 一个戏呢,一种调儿。
吴 当然啦!
魏 就跟吃菜似的,一菜一个味儿,您听吧;京剧是西皮二簧,评戏是大口、小口,还有反调。
吴 是啊!调子都不一样。
魏 评戏在早先叫“落子”。
吴 是河北省东部的地方戏。
魏 哎!有“唐山落子”,有“东北落子”。
吴 对!分这么两种。
魏 评戏最早是一个人儿,打着七块板儿,唱一段儿故事。
吴 哦!
魏 后来发展到两人儿,四人儿,分包赶角儿,慢慢地。
吴 哦!又有唱儿,又有身段。
魏 哎!因为从前刚开始的时候,不在台上唱。
吴 在那儿唱啊?
魏 打地摊儿,所以那会儿又叫“地蹦子”。
吴 哦!
魏 也有人叫“蹦蹦儿戏”。
吴 这个名词是这么来的。
魏 对!这种地方戏,因为通俗,曲调好听,所以发展进步的很快,如今的评戏跟以前的评戏可大有差别了。
吴 怎么个不同呢?
魏 音乐上改良了,这个腔调儿上也有了变化啦!
吴 越来越美了。
魏 对!尤其是白玉霜一出来,真好!
吴 白玉霜那调子,唱的是好听。
魏 美,优雅,嗓子低沉,而且圆润。
吴 带有磁性!
魏 白玉霜嘛!那谁都喜欢。
吴 啊!
魏 白玉霜。
吴 白玉霜。
魏 是吧?“白玉霜”,比现在的“黑砂糖”还好。
吴 啊?胰子呀?
魏 香皂!
吴 嗐!白玉霜是个演员。
魏 对!白玉霜那调儿就好听。
吴 是啊!
魏 您还记得吗?唱《玉堂春》!啊!唱出来那味儿。
吴 对!那个调子,哎?那是怎么个调儿来着。
魏 比方说,在关王庙见了王三公子那段儿,公子落魄,她心里难过,一看,呀!(唱)见公子这光景心中儿难忍……(接弦)
吴 (接唱)蒙三姐亲到此足见情深。
魏 要喝!有两下子啊!
吴 哀!什么话哪!
魏 啊!想不到在这儿,会埋没了这么一位英俊的小生啊!
吴 不是啊!我要不接这句,下边您不好唱啊!
魏 对!不过我请您严肃一点儿。
吴 啊!这我没什么不严肃哇!
魏 因为当时那情况儿不是这样儿。
吴 啊?
魏 苏三见了王三公子,心里很难过呀!
吴 是啊!
魏 您呢?
吴 他……哎!这……我这表情差点儿。
魏 不能够笑。
吴 对……这话对。
魏 (唱)你本是宦门后上等的人品,吃珍馐穿绫罗般般的称心,想不到你落得这般儿光景……
吴 (笑)有意思……
魏 你笑什么?我这儿直哭,你那儿还有意思啊?你这不破坏气氛嘛!
吴 听您唱的好哇!我又把表情给忘了。
魏 您听这种腔调儿,是不是很动人?
吴 好听!
魏 这种戏后来都进步到唱时装了。
吴 不错!我听过这个喜彩莲儿有一出叫《浪子回头》。
魏 我还听过花砚雯的《锯碗丁》。
吴 是啊!
魏 在我小的时候儿,这种戏最倒霉啦!
吴 怎么呢?
魏 大戏园子,人家不让上。
吴 哦!看不起这种小戏儿!
魏 哎!也就是上庙会。
吴 赶庙会。
魏 啊!跑庙会,天桥儿啊,隆福寺啊!护国寺啊!
吴 哦!在露天地儿唱。
魏 我小的时候儿,那阵儿戏也简单。
吴 没有后来这么多戏?
魏 啊!演员也没这么多呀!
吴 是呀!
魏 就是小戏儿,什么,“老妈儿进京”啊,什么什么老妈儿开唠啊……
吴 哦!
魏 我对《老妈儿开嗙》,这戏的印象最深刻。
吴 哦?《老妈儿开嗙》?
魏 啊!每天开场必唱。
吴 啊!
魏 因为这个戏呀是用锁呐吹的,热闹,好把这观众都给请来。
吴 哦!我说的呢!
魏 那儿童演员也苦,赚不了多少钱。
吴 怎么呢?
魏 他们有老板嘛,这老板出钱,他可以弄点儿大板凳,弄点儿木板儿来搭台,全由老板他控制。
吴 是啊!
魏 还有布棚子,弄布围个圈儿,外边再拉上电网……
吴 啊!电网?
魏 用绳子编的。
吴 那是绳网啊!
魏 他怕人往里钻。
吴 那怎么是电网呢?
魏 仿佛是电网,就是没有电!
吴 害!那拦得住谁呀?那个……
魏 那只是防君子,不防小人。
吴 有人偷着往里跑吗?
魏 有!小孩儿,费了半天劲,偷偷的钻进去了,没多大工夫儿又从大门口儿出来了。
吴 他们怎么不听戏呀!
魏 听不懂,等了半天也没大花脸跟翻跟头的。
吴 这里没武戏。
魏 小孩儿嘛好奇。
吴 对!
魏 这年头儿,大人也好奇了。
吴 是吗!不买票……
魏 买票。
网站注:原书文本在此处中断。以下内容转录自录音。
吴 看戏啊?
魏 不,看脱衣舞。
吴 嗐!
魏 这……那会儿听那种庙会戏呀,呃,那把大门的可厉害着呢。那他走进去那就得给钱。
吴 那多新鲜呐?
魏 零打钱,还没票!这没票也就没办法征娱乐税了。
吴 废话!
魏 嘿,那时候说吧,一分钱一段。
吴 不贵啊。
魏 哦,不便宜哦,比您买票听戏呀,也省不了多少。
吴 不是一分钱一段儿吗。
魏 是啊,他架不住老要啊!
吴 老要?
魏 一打鼓就要钱,“嘣嘣嘣”。
吴 干嘛呀,卖炭的?
魏 哎,不错,打的是那鼓啊,跟咱们那个北平啊,穿街过巷的那卖木炭的那个大鼓一样。“嘣了嘣了嘣了”的那只一样。
吴 噢——没错,可是跟卖炭的那鼓是一个味儿。
魏 哎,“嘣嘣嘣”。
吴 啊,这是什么意思?
魏 这就是一段,这就要钱了。
吴 哦一打鼓,嘣嘣嘣就要钱?
魏 唉,门口呢,站俩人。在那宣传:“哎,看戏了,看戏了啊,又擦胭脂,又抹粉儿,老妈儿开嗙啊!哎呀,老妈儿都快上了啊!五分钱一位,啊,五分钱一位!”
吴 诶诶,怎么五分钱了?
魏 啊?
吴 不是说一分钱一段儿吗?
魏 这五分钱一位啊,是门钱。一进门您就得交五分钱,您坐在那听戏,回头再拿那小笸箩,另外打钱。诶,那一段,一分钱。
吴 哦,这是门钱。
魏 哎,老太太,那这上庙买东西去了。买完了东西呢,这老太太一听,“哟,这儿唱戏呢。嘿嘿,哦,五分钱一位呀,哎呦,嫂子,咱们别那么早回去了,今儿个呢,好容易出来了,咱们听会儿戏吧。啊,五分钱一位呀,我——我请客,呃,也累了,咱们歇歇腿儿哈。”
吴 嘿!您瞧啊。
魏 那老太太一听,“嗯,好吧,那咱们听会子吧。”
吴 嗯,听活吧!
魏 到了门口了,“这,哎,五分钱一位啊!这,这俩人给一毛,哎,那,那里边找座!”里边拿着那大掸子那位又过来了,掸掸那板凳,“老太太,嘿,您请这边坐,您呐五毛一位啊。”
吴 啊!怎么回事啊?
魏 老太太一听,“啊?五分钱一位啊。我知道了,一进门的时候我就给了。”“嘿嘿,老太太,那是门钱您呐。坐板凳啊,是五毛钱一位,这跟我们这儿这是两码事您呐。”老太太一想,“这坐到这儿就五毛钱了?”老太太有心不听了。
吴 那一毛钱不白花啦?
魏 是啊,“这……嫂子,哎,嗐。”
吴 这干嘛哀声叹气的呀?
魏 “这不要说呢,可也不贵呀,昨儿我们老三呐,他们上广和楼去听了一回戏。一个人儿啊,就一块三呐!这咱们俩人呢,才花一块,也不多呀。得了,就当今儿是我生日了。”
吴 这儿过生日来了啊!
魏 哎,老太太舍不得花那么些钱嘛。
吴 好嘛。
魏 诶,台上那唱啊,一唱就打鼓,一打鼓还就要钱。
吴 哦,台上唱到哪儿了?
魏 (唱)“按下了傻柱子啊,暂且不表啊——”,“嘣嘣嘣”,要钱的来了。
吴 是啊?
魏 “哎哎,这儿给钱您呐,唉,这赏一毛,哎,这赏五分,掏钱吧老太太您呐。”“嗯?这一进门就给了钱了啊。”“是啊,那是门钱,跟我们这儿是两码事。”“啊?是啊,我们坐在这哈儿,一个人又给了五毛啦!”“嘿嘿,那是板凳钱,也跟我们是两码事。”
吴 全两码事!
魏 “你们都两码事啊?哦,你们要完了钱他再来,这你们都两码事,那我受得了吗?”“嘿这老太太,我们要的这个钱呐,是唱戏的钱您呐。前后台呢,有四十多口子都指望着这吃饭呢,一毛两毛,您也不在乎啊。多费费心,您多捧捧场吧您呐。”这老太太一想,给吧。好家伙,这零打钱也不少花呀!
吴 可不是嘛。
魏 “唉,给一毛钱可别再要了啊。嫂子,这也合一块二了。”
吴 唉,一块二了!
魏 啊,要完了钱,台上开戏了。这演员呢,先不出来,在后台那唱。
吴 啊。
魏 (唱)“再把我这小老妈儿啊,提上一提呀——”,“嘣嘣嘣”。
吴 啊?
魏 ”这费心您呐!这儿赏一毛,这赏五分,您这儿给两毛!掏钱吧老太太,您呐!”“哟!他……他怎么又要啊?”“这前后台四十多口子都指望着这吃饭呢,一毛两毛您也不在乎啊,多费费心吧老太太您呐!小老妈儿啊,都快出来了。”“那是啊,好啊,这老妈儿还没出来呢我这就一块三了,这要厨子出来。我得花多少钱呢我?好,再给一毛吧。”
吴 好,那接着听吧!
魏 (唱)“小老妈儿,在上房打扫尘土吧您呐——”,“蹦蹦蹦”。
吴 又来了!
魏 “哎,这儿赏一毛,这儿赏五分,掏钱吧老太太您!”“哟怎么没完了?”“这前后台四十多口子都指望这吃饭呢,一毛两毛,您也不在乎,多费心吧您那,老太太!”
吴 给不给呀?
魏 “好家伙,再要给一毛啊,我这儿花一块四了!”
吴 一块四啦。
魏 “老太太,嘿,您您……您多花俩钱你也不在乎啊,都打扫尘土了呀!”“啊,打扫尘土就一块四了,这要扫房我得花多少钱哪?”唉,这会儿小老妈儿上场了,“打扫了东屋啊打扫西屋哇——”,“嘣嘣嘣”。
吴 得!
魏 这老太太一听啊,“嫂子,咱们不听了,走吧!这哪儿受得了啊,一会儿就嘣嘣嘣,一会儿就嘣嘣嘣啊!”
吴 受不了,不听了。
魏 老太太一赌气不听了,到了门口那儿给拦住了。
吴 怎么不让走啊?
魏 “哎,这老太太您别走啊,您那得给完钱再走啊。”
吴 啊?
魏 “哎,这我不听了。这你也要钱呐?”“啊,是啊。他是……刚才这句您不是听见了吗!”哎哟,老太太说了,“好啊……给你还不行吗?这是五毛,快点找我,啊,快点找,嫂子,你先出去,这要不然又打鼓了啊!”这找了三毛钱,老太太拿着钱就往外走。
吴 对,要不又打鼓了。
魏 “哎呦呵,好家伙呀,哎,咱们别看这戏了,什么也没听着啊,就听嘣嘣嘣了,这就花了一块六了啊!哎,你看了没有……哎呦……哟”这钱,这老太太一看坏了/
吴 嗯?
魏 找回来,这三毛钱呢,有一张一毛钱的这个票啊,短了一个角儿。
吴 哟,破票!
魏 “哦,这不行啊,我要连这个等于花一块七了呀!那我得找他去换去。这好家伙……这得花多少钱呐?——哎哎哎,他你这票我花不了啊!”这正说着呢,就听着“嘣嘣嘣”,这老太太说“好,这给你好了正合适啊!”
吴 又给送一毛去!
魏 老太太这气大,换换钱这也赶上打鼓啦?
吴 这份冤屈!
魏 “打这儿起,再也不听这玩意儿了。”这老太太一赌气回家了。
吴 嗯,上了当了吗!
魏 这老太太到家门口了,刚一迈门槛,后面过来一个卖炭的,正一打鼓,“嘣嘣嘣”,这老太太一听,“这要钱的怎么追到这儿来了啊!”
吴 吓出毛病来啦!