来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
吴 我喜欢跟您在一块儿聊天儿。
魏 哦!有?……有甚么特殊原因吗?
吴 他是……您说话好听。
魏 是啊……我说的这是标准国语嘛……
吴 嗯?
魏 啊!标准国语呀!
吴 嗯!不标准。
魏 我这是纯粹的北平话嘛!
吴 这倒可以说。
魏 我?……我糊涂了。
吴 国语是国语,北平话是北平话。
魏 哦!这还有分别呀?
吴 当然不一样了,国语,字正音清。
魏 那?……那北平话呢?
吴 那是地方土语呀?北平话里用“儿”音的特别多。
魏 哦!
吴 拿一句最普通的话来说吧,“嗳,别哭了,铁柱儿,我待会给你买根儿冰棍儿吃!”
魏 哦!这是哄小孩儿的话?
吴 这一句话头里用四个“儿”音。
魏 啊?
吴 “铁柱儿”,“待会儿”,“买根儿”,“冰棍儿”
魏 可不是四个嘛!
吴 这句话要不用“儿”音就不好听。
魏 怎么呢?
吴 “嗳!别哭了,铁柱,我待会给你买根冰棍吃”。
魏 好!来根儿杠子吧干脆!
吴 不加“儿”音呢?这句话就显得僵硬!
魏 是嘛!
吴 尤其北平人说话,有时候引用“歇后语”。
魏 哦!“俗谚”?
吴 哎!北平土话又叫“俏皮话儿”,引用的恰当了呢,非常趣味,幽默。
魏 我就喜欢说。
吴 哦!您会说。
魏 这玩意儿谁不会说呀!
吴 啊!我可有点儿“木头眼镜儿”……
魏 这话?……
吴 瞧不透您哪!我的哥哥太爷。
魏 喝!说着说着来上了!好!要说着俏皮话儿我是“高山上点灯”啊……
吴 这话怎么讲?……
魏 我的名(明)头儿大啦!我的……哥哥太爷?
吴 哟!有两下子啊!好!要说着俏皮话儿的话,我是“大海里栽花”……
魏 这话怎么讲?
吴 我有根横吧,我的哥哥太爷。
魏 要讲究说俏皮话儿,我是“截着墙吹喇叭”……
吴 此话?
魏 我的名(鸣)声在外了吧,我的哥哥太爷。
吴 要讲说俏皮话儿的话,您是“歪着嘴儿吹喇叭”!
魏 这话怎么说呀?
吴 您吹不了多响啦!我的哥哥太爷。
魏 要讲说俏皮话的话,您是“擀面杖吹火”,您一窍不通啦,我的哥哥太爷。
吴 要讲说俏皮话儿的话,您是“横笛儿吹火”,您到处儿泄气了吧,我的哥哥太爷。
魏 要讲说俏皮话儿的话,您是“六月里贴挂签儿”,您还差着半年哪,我的哥哥太爷。
吴 要讲说俏皮话儿的话,您是“腊月贴挂签儿”,您正贴呀,您还买不着哇这儿,我的哥哥太爷。
魏 要讲说俏皮话儿的话,您是“洋钱换毛票儿”,您十个顶一个啦吧,我的哥哥太爷。
吴 要讲说俏皮话儿的话,您是“美钞换台币”。您四十个顶一个啦吧,换黑市留神吧!我的哥哥太爷。
魏 要讲说俏皮话儿的话,您是“孔圣人门前买三字经儿”,您卖不出去啦吧,我的哥哥太爷。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“龙王爷门口儿卖自来水儿”,您也卖不出去啦吧。不喝也要水费吧!我的哥哥太爷。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“关老爷面前耍大刀”,您耍不开啦吧,我的哥哥太爷。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老美面前耍大刀”你耍吧!你怎么耍他也不懂,反正他要买你那把刀吧,我的哥哥太爷。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“蝎蜊虎子拜北斗”,您有点儿嘬雷吧,我的哥哥太爷。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“耗子舔猫的鼻梁骨”,您有点儿嘬死吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“狗长犄角”,你洋(羊)相啦吧,哥哥太爷。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“羊没犄角”,狗相啦吧,先生。
魏 要?……哎!您怎么“先生”啦!
吴 啊!干脆先生吧!
魏 好!先生!要讲究说俏皮话儿的话,您是“脱了裤子放屁”,多费一道手啦吧,我的哥哥⋯⋯啊!先生。
吴 要?⋯⋯你怎么也“先生”啦!
魏 啊!我也先生吧,咱们用不着那么客气了。
吴 好!要讲究说俏皮话儿的话,您是啊“被窝儿里放屁”,您有点儿吃独食吧,你一个人儿闻吧,我的先生!
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“光着屁股坐板凳儿”,您没板儿没眼儿啦吧,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“光着屁股坐出租车”,您哪?⋯⋯他没那么坐的,留神警员抓你,说你防碍风化啦吧!我的先生。
魏 您这是甚么俏皮话儿啊!您这个⋯⋯
吴 哎!您说嘛!
魏 要讲究说俏皮话儿的话,我是“截着门缝儿瞧您”,我把您瞧扁啦吧,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,我是“截着笔管儿瞧您”,我把您瞧成一点儿啦,我的先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,我是“截着筛子瞧您”,我把您零碎啦,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,我是“背着脸儿瞧您”,把您瞧没有啦!他根本也瞧不见您哪,我的先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“碟子里头扎猛子”,您有点儿折腾不开呀,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“夜壶里扎猛子”,您翻不了筋斗,他!您也下不了去啦!我的先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“电线杆子上绑鸡毛”,你好大的掸(胆)子,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“电线杆子上绑掸子”,您?……您?……您好高的掸(胆)子,哎!留神,说你偷电线吧,我的先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“贺仁杰的锤”,您短链(练),我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“贺仁杰的链”,短锤(捶)吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“仰八着脚儿你是下蛋”,笨鸡,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老太太上鸡窝”,笨(奔)蛋啦,先生。
魏 要讲究俏皮话儿的话,您是“卖不了的松花”,你呀剩蛋,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“来年的碱鸭子儿”,你臭剩蛋啦吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“黄鼠狼下耗子”,你呀一窝不如一窝啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“洋狗下土狗”,一代不如一代啦!还有点儿杂种儿吧!先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“狗咬吕洞宾”,你呀不认识真人啦吧,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“狗咬狗”啦,一嘴毛啦吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,“老虎带素珠”,你别假充善人,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老虎背十字架”,您别冒充耶稣吧,我的先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老虎掉在山涧里头了”,您伤人太重(众)啦,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老虎脑袋上拍苍绳”,您不想活了吧,你也别拍了,干脆你跑吧!先生。
魏 要讲究话俏皮话的话,您是“老和尚看嫁妆”,您哪下辈子再说吧,先生。
吴 要讲究说俏皮儿的话,您是“寡妇死儿子”,您没指望儿啦,你还是嫁人吧,先生。
魏 要讲究俏皮话儿的话,您是“狗掀门帘子”,你就全仗您这张嘴啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“王八过门坎儿”,全仗您这一翻(番)啦,您四爪朝天了,没人管你了吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话的话,您是“粪坑子里的石头”,你呀是又臭又硬啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“公共厕所里扔砖头”,您激起公粪(忿)啦吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老太太的裹脚条子”,你是又臭又长啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“吊死鬼儿的裹脚条子”,你死臭死臭吧,哎哟,吓我一大跳吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“老妈儿抱孩子”,你人家的啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话的话,您是“使唤丫头拿钥匙”,当家不主事啦,大爷瞧上你啦吧?先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“一百斤面蒸个大寿桃儿”,你呀你是个废物点心,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“一百斤面包个大饺子”,他?没法儿包啦!那得多少馅儿啊,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“寿星老儿叫门”,你是寿头到家啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您您是“寿星老儿钻坛子”,您有点儿不寿星吧先生。
魏 要讲究说俏皮话的话,您是“寿星老儿吃砒霜”,我瞧你活的不耐烦啦吧先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“寿星儿吃维他命”你没个死啦!他你死了谁寿(受)哇!先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,你“四两棉花”,您弹不上啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您“五斤棉花”,您哪!弹个棉被套吧!先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您“棉花店着火”,您没的弹(谈)了!先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您“棉花店水灾”,您,……您认倒霉吧!他那棉花也不当海绵卖吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,你是“猴儿吃芥末”,你呀翻了白眼儿啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,你是“猴儿舐蒜坛子”,您越咂摸越不是滋味儿吧先生。
魏 要讲究说俏皮话的话,您是“猴儿戴胡子”,您哪一出不出啦,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“猴儿拿虱子”,您瞎掰呀。呀,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“猴儿吃核桃”,你满砸啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“猴儿吃冰棍儿”,满凉啦,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“猴儿拉稀”,你呀坏了肠子啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“猴儿拉马”,三儿遛啦吧!先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,我是“猴儿骑骆驼”,我高过去啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“猴儿骑刺猬”,我?他?……他没法骑呀,骑上去扎屁股哇,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“面茶锅里煮皮球”,我说您混蛋吧,您还一肚子气儿啦吧,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“面茶锅煮电灯泡儿”,说您混蛋,您还一肚子邪火儿啦吧,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“面茶锅里煮茄子”,你混蛋大紫包啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“面茶锅里煮秤砣”,混蛋到底带砸锅啦,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“面茶锅里煮火箭”,说您混蛋吧,您那一肚子火儿还冲天吧,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“面茶锅里煮火车”,他,我说你混蛋就是混蛋吧!那煮的下吗,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂戴花儿”,您别跟我这儿臭美,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂戴花爬竹竿儿”,您臭美还不懂过节吧先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂逛花园儿”,您不是这里的虫儿,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂逛粪堆”,您是这里的虫儿,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,你是“屎蝌螂戴花儿坐飞机”,你臭美的满天飞啦,我的先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂戴花儿坐火车”,你臭美满地跑,他?你臭美到哪儿算一站啦,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂吹喇叭”,你啊臭名(鸣)在外啦!先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂吹黑管儿”,你黑到一块儿去啦,先生。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂叫门儿”,你臭到家啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂掉在粪坑子里”,你得吃得喝儿啦吧,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂掉在饼撑上”啦!忙了爪儿啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂掉在药铺里”啦!你冒充不了大力丸吧,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂掉在酱缸里”啦!你冒充不了五香酱疙瘩头啦,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,您是“屎蝌螂掉在面缸里”啦,你冒充不了大元宵啦吧,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,你是“屎蝌螂掉在水果摊儿上”啦,你冒充不了大荸荠啦吧,先生。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,你是“屎壳郎掉在南货店里”啦,你冒充不了大黑枣儿吧,小子。
魏 要讲究?要?哎!您怎么小子啦?
吴 早就小子啦!屎蝌螂还先生啊!小子吧!
魏 好!您是黑枣儿安爪儿,您算不了屎蝌螂吧,先?……不!小子。
吴 你屎蝌螂掰爪儿,算不了大黑枣儿吧,小子。
魏 你烧饼安爪儿,算不了海螃蟹,先?……小子!
吴 你海螃蟹掰爪儿,你算不了大烧饼,小子。
魏 你洗脸盆安爪儿,你算不了大甲鱼,小子。
吴 你甲鱼掰爪儿,你算不了洗脸盆儿,小子。
魏 你栗子安爪儿,你算不了大个儿的土蜘蛛,先生,不!小子,又忘啦!
吴 你土蜘蛛掰爪儿,算不了栗子,小子。
魏 你荞麦皮安爪儿,你算了大臭虫,小子。
魏 你生芝麻安爪儿,你算不了虱子,小子。
吴 你虱子掰爪儿,算不了生芝麻,小子。
魏 你黑芝麻安爪儿,你算不了蛇蚤,小子。
吴 你虼蚤掰爪儿,算不了黑芝麻,小子。
魏 他?⋯⋯我这儿竟安爪儿,你那儿怎么都给我掰啦!
吴 我手碎嘛!
魏 好!要讲究说俏皮话儿的话,您是“兔儿爷拿顶”,你呀窝了猗角啦!小子。
吴 要讲究说俏皮话儿的话,你是“兔儿爷粘金”,你绷了脸儿啦!小子。
魏 要讲究说俏皮话儿的话,您是“兔儿爷打架”,散摊子吧,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,你是“兔儿爷换伞”,老陈人儿啦,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“兔儿爷过河”,你呀过不去啦,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,你是“兔儿爷洗澡”,一摊泥啦吧,小子。
魏 要讲说俏皮话儿,您是“稻草人儿救火”,你自身难保啦,小子。
吴 要讲说俏皮话儿,您是“土地爷扑蚂蚱”,慌了神儿啦吧!小子。
魏 要讲说俏皮话儿,您是“朱八戒照镜子”,你里外不是人儿啦,小子。
吴 要讲说俏皮话儿,您是“朱八戒洗澡”,一身泥啦,小子。
魏 要讲说俏皮话儿,您是“武大郎追兔子”,你后边儿赶吧,小子。
吴 要讲说俏皮话儿,您是“武大郎卖刺猬”,人𪨊货扎手吧小子。
魏 要讲说俏皮话儿,您是“武大郎卖凉粉儿”,人𪨊货哆嗦吧,小子。
吴 要讲说俏皮话儿,您是“武大郎卖炸弹”,人𪨊货硬拉吧!没人赶买了吧,留神爆炸啦吧,小子。
魏 要讲说俏皮话儿,您是“武大郎儿放风筝”,你出身不高啦,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿盘杠子”,上下够不着吧,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿玩儿夜猫子”,您什么人玩儿什么鸟儿啦,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎玩儿长虫”,您玩儿着有点怕啦,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎服毒”,你吃也死,不吃也死啦,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿上坑”,你上不去啦,小子,让你妈抱你吧!小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿跳舞”,您抱大腿去吧!小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿求婚”,谁要你吧,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿做衣裳”,你呀,你省材料吧,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿买皮鞋”,你得定做吧,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿上楼”,您哪上着有点儿费劲儿啦,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿下楼”,您连滚带爬啦小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿送礼”,你哪儿瞧人儿去吧,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿叫门”,你王八到家啦,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿练把式”,看你这王八架子,小子。
吴 要讲究说俏皮话儿,您是“武大郎儿上电视”,看你这王八相儿,小子。
魏 要讲究说俏皮话儿,您是?……
吴 要讲究说俏皮话儿……你?……小子,小子……小子!
魏 干吗?你!急啦?你!
吴 啊!
魏 你武大郎儿的脑袋,你王八头儿。
吴 你?……
魏 你武大郎儿的眼睛你,王八泡儿。
吴 你?……
魏 你武大郎儿的头发,王八毛儿,你武大郎儿的胡子,你王八须,你武大郎儿的小手儿,你王八爪儿,武大郎儿的脊梁,王八盖儿,你武大郎儿,武大郎儿,武大郎儿,你呀!你就是武大郎儿啦!你……
吴 你是武大郎的儿子,你呀?……
魏 这话……
吴 你自己个儿琢磨去吧,小子!
魏 你?……你别挨骂啦!
(完)