来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
吴 说相声儿也不容易，甚么事儿啊！都得知道点儿。
魏 哎！必须得有丰富的知识跟生活经验。
吴 得有学问。
魏 ？⋯⋯他？⋯⋯有学问？
吴 你？⋯⋯
魏 我没有！
吴 哦！你没念过书？
魏 没念过书。
吴 也不认识字？文盲！
魏 字？⋯⋯还认识几个。
吴 认识字？那好，考你一个字，看你的学问怎么样！
魏 那好哇！哎！咱们可有一样儿，你可别太深了。
吴 那当然，哎！认识就说认识，不认识可别蒙啊！
魏 那当然！啦！
吴 （用手写一横）就这么一笔，这念甚么？
魏 哦！就这个呀？
吴 啊！别想，快说，念什么？
魏 念一吧？
吴 别含糊，说准了，念什么？
魏 念一。
吴 对呀！这能算是文盲吗？
魏 哦！认识“一”字儿，就不算文盲啦？哈！
吴 这个一字儿不动，再添一笔念什么？
魏 二。
吴 再添一笔。
魏 念三。
吴 行啊！明儿有秘书的工作，我给你介绍介绍。
魏 就这个啊？
吴 三字儿当中加一竖儿，念什么？
魏 出头儿不出头儿？
吴 不出头儿。
魏 三横儿一竖儿……这念王啊！
吴 对！王字儿上边儿加一点儿，念什么？
魏 念主哇！
吴 对！这一点儿加在下头呢？
魏 念玉。
吴 对！王字儿加两点儿念甚么？
魏 加两点儿？……还念玉呀！这是古写的玉嘛！
吴 哎呀！不简单哪？
魏 怎么啦？
吴 连古文都认识，啊你可以当大学教授啦！
魏 我呀？
吴 好！王字儿再加八点儿念甚么？
魏 念？……加八个点儿？……
吴 哎！
魏 不认识。
吴 王麻子。
魏 王麻子啊！这要李字儿要加八个点儿那甭说是那就李麻子啦？
吴 啊！对呀！你看！学问长啦不是！
魏 就这长学问哪？
吴 这么说……你认识的字儿不少哇！
魏 哎唷！那可不敢说呀，不过我们虽然是认字不多，用字不错。
吴 喝！口气不小！
魏 您多指教。
吴 哎！甚么叫认字不多，用字不错呀？
魏 是说呀，我们认识的字儿虽然是不算太多，可是呢从来不错用字。
吴 哦！好吧！再考你一个字儿，注意啊，可别念错了。
魏 您说吧！
吴 一“火”字边儿，加一个“某”字。
魏 哪个“某”字儿？
吴 就是甘草的“甘”字儿，下边儿一个木头的“木”字，“某”。
魏 哦！某人的“某”。
吴 对！火字边儿，加个“某”字儿。
魏 这个字念“煤”呀！烧火用的“煤”呀！
吴 再考你一个字儿，“山”字儿，下边儿一个“灰”字儿，念什么。
魏 这个字儿念“炭”哪！
吴 错啦！
魏 哪个错啦？
吴 俩都错啦？
魏 怎么呢？
吴 先说的那个念炭（煤字），后说的这个念煤（炭字）
魏 怎么讲？哦！照您说煤字应该念炭，炭字儿念煤？
吴 对！
魏 还对哪！没那么念的。
吴 你瞧，他这么念有道理呀！
魏 有甚么道理呀？
吴 “炭”是甚么做的？
魏 拿木头烧的呀！
吴 对呀，干（甘）木头用火烧就成“炭”了，是不是火字边儿一个某字儿，应该念“炭”嘛！
魏 那么那山字儿下面儿一个灰字儿呢？
吴 应该念煤。
魏 怎么呢？
吴 你想啊！煤是从山矿里头挖出来的，山下头的灰是不是应该念“煤”？
魏 哦！
吴 身字边儿一个寸字儿，念甚么？
魏 念？……“射”，射箭的“射”。
吴 不对，念“矮”。
魏 嗯！矢字边儿一个委字儿才念“矮”呢！
吴 谬矣！这字儿才念“射”哪！
魏 啊？
吴 委身于矢乃“射”也。
魏 嘿。
吴 寸身者“矮”也。
魏 啊？
吴 一寸的身子还不矮吗？
魏 哎呀！您这么大才学，博物院怎么没请把您去当顾问呢？（讽刺地）
吴 哎！他们忽略了这一点！
魏 谁忽略啦！您这是醉雷公啊您这儿胡劈（批）呀！
吴 我这有道理呀！
魏 有道理也不行啊！大家伙儿不习惯哪！
吴 那算我没说行了吧！再考你一个字儿。
魏 您说吧！
吴 一撇儿一捺儿，一撇儿一捺儿，一撇儿一捺儿，一撇儿一捺儿。
魏 （想）这……不认识！
吴 这念“众”，仨人字儿嘛！一撇儿一捺儿，一捺儿一捺儿，一撇儿一捺儿，大众的“众”，合作社门口都有这字儿嘛。
魏 好！那我也考您一个吧。
吴 可以呀！
魏 一竖儿一横儿，一竖儿一横儿，这念甚么？
吴 （想）……一竖儿一横儿，一竖儿……一横儿？……没这字！
魏 这念“口”！（用手写）一竖儿一横儿，一竖儿一横儿。
吴 嗯！有意思；我再考你一字儿，一勾儿一勾儿又一勾儿，一点儿一点儿又一点儿，左一撇儿，右一撇儿，一撇儿一撇儿又一撇儿。
魏 这甚么玩意儿乱七八糟的？
吴 一点儿也不乱，一个字儿，念甚么？
魏 不认识。
吴 这念“参”。
魏 哪个参？
吴 就是人参的“参”，这也念“参”，参加的“参”。
网站注：即繁体“參”
魏 那怎么一勾儿一勾儿又一勾儿……
吴 啊！那不是（用手写）一勾儿一勾儿又一勾儿，一点儿一点儿又一点儿，这……左一撇儿，右一撇儿，一撇儿一撇儿又一撇儿又一撇儿嘛！
魏 是怎么回事儿，好！那我再考你一字儿。
吴 你说吧！
魏 一横儿一竖儿，一横儿一竖儿，一横儿……一竖儿；一竖儿一横儿，一竖儿一横儿，一竖儿……一横儿。
吴 有？……有这字儿吗？
魏 当然有啦！
吴 这？……念甚么呀？
魏 “亚”，亚洲的“亚”嘛！
网站注：即繁体“亞”
吴 “亚”？
魏 您看嘛！（用手写）一横儿一竖儿，一横儿一竖儿，一横儿……一竖儿，一竖儿一横儿，一竖儿一横儿，一竖儿一横儿。
吴 嘿，有意思我再说一个，有口难言，按心不善，一个字。
魏 谁按心不善哪？我瞧你按心不善，这甚么字啊？
吴 还是你刚说的那亚字儿。
魏 怎么？
吴 亚字左边添个口字儿，成甚么字了？
魏 哑巴的哑呀！
吴 不能说话，有口难言叻！
魏 哦！那按心不善呢？
吴 亚字儿下头加一个心字儿不就是“恶”了吗，按心不善吗？
魏 哦！这不错您再听我的！
吴 说！
魏 “邮差”打一个字。
吴 绿？
魏 储！
吴 那个储？
魏 储蓄的“储”字儿，分开一半儿是信一半儿是者，信者不是邮差吗？
网站注：即繁体“儲”
吴 嘿！好！我再说一个，李字儿去了木，念甚么？
魏 哪个里呀？
吴 姓李的“李”，李丽华的“李”呀！十八子。
魏 哦⋯⋯念“子”
吴 不！念“一”
魏 怎么呢！“李”字儿一个木字儿，下边儿一个子字儿。
吴 是啊！
魏 那怎么会念“一”呢？
吴 李字儿去了木，去掉了那“了”跟“木”，不就剩下“一”字儿啦吗？
魏 哦“了”也去啦！
吴 啊！
魏 那我说一个您猜猜。
吴 可以呀！
魏 木字儿多一撇儿。
吴 哪个目哇？
魏 就是您刚才说的那李字儿去了木的“木”哇！
吴 木头的“木”？
魏 对！木字儿多一撇儿。
吴 念“禾”，嘉禾的“禾”。
魏 不对，念“移”。
吴 哪个姨呀？
魏 移交的“移”，迁移的“移”。
吴 哎！你不是说“木”字儿多一撇儿吗？
魏 是啊！（用手写）“木”字儿，这边儿一个“多”字儿。上边这儿还一撇儿。
吴 嘿！逗啊！我这儿去了木，你那儿多一撇儿。好！我再说一个你猜，笔帽儿摘下来，不用套上，一个字儿猜吧。
魏 把笔帽儿摘下来，不用套上？那念“干”。
吴 怎么？
魏 笔帽儿摘下来不套上，那不干吗？
吴 不对！
魏 那念甚么呀？
吴 “肆”大写的壹贰叁肆的“肆”。
魏 笔帽儿摘下来不用套上，怎么会念“肆”呢？
吴 “套”字儿怎么写？是“大”字下边儿一个古写的“長”字儿。
魏 是啊！
吴 “笔”字儿呢，是“竹”字头儿下面儿一个“聿”字儿。
网站注：即繁体“筆”
魏 是啊！
吴 你把这两个字儿搁在一块儿（用手写）笔帽儿摘下来，“竹”字头儿去掉，不用“套”上，把“套”字的上边儿那“大”字儿去掉，这剩下的对在一块儿，不是是一个“肆”字儿吗！
魏 嗐，这份儿麻烦劲儿的呀！
吴 再说一个字儿你猜，正月小，二月小，三月小，猜吧！一个字儿。
魏 正月小，二月小，三月小？……这一个字儿啊？
吴 啊！
魏 ？……猜不着。这……
吴 念“人”。
魏 哪个“人”字儿。
吴 一撇儿，一捺儿。
魏 正月小，二月小，三月小，怎么会是个“人”字儿呢?
吴 你瞧啊！一年是四季，仨月为一季，正、二、三这春季，春字儿怎么写呢？一横儿，两横儿，三横儿，一撇一捺儿，下边儿一个日字儿对不对？
魏 啊对呀！
吴 我说的正月小，二月小，三月小，三个小建，小建二十九天算一个月，一个小建少一天，三个小建呢？
魏 少三天哪！
吴 春字儿除去三天，三天就是“三日”，“三”跟“日”字都去掉啦，光剩下一个“人”字儿嘛！
魏 好！我再考你一个，一百八十丈，一个字儿。
吴 长！
魏 不对！量！
吴 那个良？
魏 量布，量地的量。
吴 怎么解释？
魏 一百八十丈曰一里嘛！一个曰字儿，一个一字儿，下面一个里字儿，曰一里不是量字儿字儿，下面一个里字儿，曰一里不是量字儿吗？
吴 嘿！那我再问你一个，八字儿分两半，一个数目字儿。
魏 这容易“四”嘛！
吴 不对“三”。
魏 胡说，怎么也不能成三哪！
吴 你瞧哇！不信你拿一张八号的日历来，把“8”字儿中间剪开，是不是左右都是“3”字儿。
魏 啊！阿拉伯字码儿也出来啦！那你要横着铰还成“0”了呢！
吴 嘿！要说你还是真有学问！
魏 我呀！
（完）