来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
网站注：群口第三位演员书中仅注“徐”，未见更可靠的资料，暂留空。网上可见对应录音第三演员为吴曼竹。
吴 哎？
魏 啊！
吴 您？没事儿……都做点儿什么消遣呢？
魏 哽……不过是……看看书哇！哽……写写稿儿啊！
吴 哦！这么一说……您还是位……“作家”？
魏 哎喓！“作家”可谈不上，不过是哪……有写作的兴趣。
吴 嗯！“作家”！甭客气。
魏 啊！
吴 我也“坐家”。
魏 哦！您也写？写点儿什么呀？
吴 什么也不写呀！
魏 什？什么也不写！那……那……怎么能算“作家”呢？
吴 他不是我整天家里坐着嘛！不是“坐家”吗？
魏 嗐！哎！其实您也可以写写呀？
吴 我写？
魏 啊！
吴 那谁瞧哇？
魏 这？也不能这么说呀！您常看看书哇！就会有心得。灵感来了呢就写，慢慢地呢您就会有兴趣啦！
吴 哦！常看书？
魏 啊！
吴 看什么书哇？
魏 什么书都可以看嘛，开卷有益嘛！
吴 哦！照您这么一说，您一定是什么书都看过喽？
魏 嗯！……看过不少就是啦！
吴 啊……那部西游记您看过吗？
魏 看过呀！
吴 啊……那部西游记您看过吗？
魏 看过呀！
吴 那是谁写的？
魏 吴承恩哪！
吴 嗯！那三国……看过吗？
魏 看过呀！魏、蜀、吴争汉鼎嘛！
吴 这部三国是谁写的？
魏 作者……
吴 嗯！
魏 ……是罗贯中啊！
吴 那水浒？看过吗？
魏 看过呀！梁山一百单八将嘛！
吴 这水浒是谁写的？
魏 施耐庵哪！嘿！嗐！这个呀你问不住我呀！
吴 那聊斋？看过吗？
魏 看过呀！
吴 谁写的？
魏 曹雪芹……
吴 谁？
魏 哎！不！不！说错啦！是蒲松龄……
吴 嗯！
魏 曹雪芹作的是红楼梦！
吴 哎！这个聊斋这部书啊……
魏 啊！
吴 它的内容是什么意思？
魏 什么？什么意思？……
吴 啊！
魏 那是鬼狐传嘛！四百五十多个小故事，每一段都不发生连带关系嘛！
吴 不不不！我就是啊……要请问你……
魏 啊！
吴 聊斋这部书，总括着一个意思，那你还说你看过，看过会不明白它里面的真正含义？
魏 含义？
吴 啊！
魏 我？我？我不知道您哪！哎！这个看……我可是不止一遍喽，头一段是这个……《考城隍》……
吴 那个末一段是什么？题名儿记得吗？
魏 哎！《花神》哪！瞎！这个印象都很深哪！
吴 不错！哎！那么你要不要知道，聊斋这部书，真正的含义是什么？要不要知道？
魏 哎！这倒要领教领教。
吴 哎！聊斋这部书哇……
魏 啊？
吴 它从头儿到尾，是包含着一个字儿。
魏 哦！那个字儿啊？
吴 “恨”字儿。
魏 恨？
吴 嗯！
魏 ？……不明白！
吴 第一个故事是什么？
魏 ？……刚才不是说了嘛！《考城隍》啊！
吴 是啊！这头几句是“予姊夫之祖、宋公讳焘、邑廪生。一日病卧，见吏持牒牵白颠马来，云：‘请赴试’”。对不对？
魏 对呀！一点儿都不错呀！
吴 头一个字儿是“予”对不对？
魏 哎！对呀！
吴 记住了啊。
魏 哎哎哎……
吴 再说最后一段儿，故事是《花神》。最后几句是“杀其气焰，洗千年粉黛之冤，歼尔豪强，消万古风流之恨。”对不对？
魏 哎！对！您还真会背啊！
吴 末一个字是“恨”是不是？
魏 是啊！
吴 头一个字儿是“予”，“予”字是什么意思？怎么讲？
魏 “予”呀……？
吴 啊！
魏 “予”……“予”就是“我”的意思嘛！
吴 “我”？
魏 啊！
吴 末一个字儿是“恨”？
魏 啊！
吴 也就是聊斋作者蒲松龄他自己。
魏 啊！
吴 总括头尾是“予恨”，也就是“我恨”。实在呢？就是蒲先生他……“恨”。
魏 他恨谁呀？
吴 他恨你呀！
魏 他？哎！他恨我干什么呀？
吴 他恨你把他的稿儿费，给了曹雪芹啦！
魏 瞎！您怎么转着湾儿损我呀！我不是一时疏忽吗！何况已然更正过来啦！
吴 要听您这么说⋯⋯您还是真看过不少书哇！
魏 啊！
吴 可以称为是位学者喽！
魏 哎腰！那我可不成，看了就忘嘛！嗯！不过有一样儿喽！我那个徒弟呀可行噢！他能过目成诵，目览十行。
吴 啊？过目不忘？
魏 嗯。
吴 唔！那可不得了，那可以⋯⋯嗯！算是神童噢！
魏 啊！神童可不敢说呀！反正我们那一省啊！要是有什么疑难的大事啊，都得请教他。
吴 是啊？
魏 哽！
吴 哎呀！那可不简单啦！要是有机会的话……哎！倒希望能够……跟他聊聊！
魏 嗯！哎！那倒可以呀！
吴 他如今……在哪儿呢？
魏 嗯！谁呀？
吴 这位神童啊！
魏 哦！我那徒弟呀！
吴 啊！
魏 来啦！跟我一块儿来的。
吴 那好极啦！请您……能不能给我们引见引见呢？
魏 哦！您要跟他……谈谈？
吴 哎！是啊！聊聊天儿。
魏 哎！那可以呀！嗯！……您可别让他问住了哇！那就不好意思啦！啊？
吴 不要紧，不要紧……
魏 啊？
吴 我是求知的心切……
魏 哦！
吴 纵然是把我给盘问住啦！在这个“神童”的面前呢？我也觉得很光荣。
魏 好！哎！你最好哇！在心理上先有个准备！
吴 啊？
魏 啊？
吴 好好！
魏 来来来……徒弟。
徐 哎！
魏 来……你们谈谈吧。
吴 就这位……
魏 哎！对啦！你们谈谈，谈谈……
吴 你来啦？
徐 来啦！
吴 跟谁来的？
徐 跟我师父。
吴 谁是你师父哇？
徐 怹！
吴 你……贵庚啦？
徐 我吃了饭啦。
吴 你贵庚啦？
徐 我吃的炸酱面。
吴 啊？
魏 啊？
吴 先生！您请过来。
魏 哎！怎么样？让他给您问住了吧？
吴 瞎！什么让他问住啦！您听着啊！
魏 啊！
吴 我问他，我说“你来啦”？
魏 他说什么呀？
吴 他说“来啦”！
魏 哎！对呀！这来啦能说没来吗？
吴 我又问他“跟谁来的”？
魏 啊！他怎么说？
吴 他说“跟他师父来的”！
魏 是啊！我带他来的，这没错儿啊。
吴 您听着呀！
魏 啊！
吴 我又问他“谁是你师父哇”？
魏 啊！他又怎么说？
吴 他一指您说“怹”
魏 哎！哎！您听见没有？“怹”，不能你我他仨的，没有礼貌，得有长幼尊卑。
吴 对呀！
魏 啊！
吴 我问他⋯⋯“贵庚”啦？
魏 那他说什么呀？
吴 他说呀⋯⋯“他吃了饭啦”！
魏 ⋯⋯啊？
吴 我再问他，他说“他吃的炸酱面”！
魏 不能吧！
吴 不能啊？
魏 啊！
吴 哦！这是您那徒弟呀？哦！他还有学问哪？过目成诵！目览十行啊？就？……就这个呀……嘿！
魏 我不相信，这会是他说的？
吴 哎！这大家伙儿可都这儿听着呢！这还有错儿吗？
魏 哎！您先别忙，不要紧，我来问一问。
吴 哎！您要是不信，您自己个儿问问他。
魏 嗯！……你来啦？
徐 来啦！
魏 跟谁来的啊？
徐 跟我师父。
魏 谁是你师父哇？
徐 您！
魏 哎！您听见了没有？啊？跟您说“怹”！跟我哪就说“您”！这没错儿吧！
吴 是啊！是啊！您再往下问吧！
魏 哦！……您贵庚啦？
魏 嗐！您贵庚啦？
徐 我吃了饭啦！
魏 嗐！您贵庚啦？
徐 我不是吃的炸酱面吗！
魏 嗐！哎！不对啦！……哎哟！……人家问你贵庚啦？不是问你吃饭了没有，也不是问你吃的是什么？哎！哎哟！你真给我丢人哪！他我怎么教你来着？啊！……这贵庚啊？这句话的意思啊？就是问你……结了婚啦没有？
吴 嗐！
魏 啊？
吴 去你的吧！你这师父也不怎么样啊！这贵庚啊？不是问吃饭了没有？
魏 哦！
吴 也不是问吃什么，更不是问结婚了没有！
魏 啊！
吴 贵庚这句话的意思呢？就是问你打了针没有？
魏 嗐！你也去吧！都把我给气糊涂啦！过来……这个贵庚啊！就是问你多大啦？
徐 我？……多大啦？
魏 你？啊？……嗐！你连自己多大岁数儿，你都不知道啦？嗐哟！你不是十八啦吗！
魏 哎！对呀！人家要问你贵庚啦？你就说十八啦！多大啦？你也说十八啦！高寿啦？几岁啦？多大岁数儿啦？多大年纪啦？你都说十八啦！……明白了没有？
徐 明白啦！
魏 嗯！……你贵庚啦？
徐 我十八啦！
魏 你多大啦？
徐 我十八啦！
魏 你几岁啦？
徐 我十八啦！
魏 多大岁数儿啦？
徐 我十八啦！
魏 多大年纪啦？
徐 我十八啦！
魏 哎！记住了啊？
徐 哎！
魏 嘿！……先生……
吴 嗯？……
魏 他？……他我这徒弟呀，有点儿大智若愚呀！
吴 哦！
魏 ……您问他这深奥的学问哪，他是最有兴趣了……
吴 哦！哦哦……
魏 嗯……他可以对答如流……
吴 嗯！……
魏 您像您刚才问这些家常理短儿的呢？他最不感兴趣啦。
吴 嗯！……
魏 您呢？可以再跟他谈谈别的啊！您像什么……飞弹啦？火箭啦？什么太空啦？……
吴 嘿！成啦！好啦！我看不必啦！……
魏 啊？
吴 他这学问这么大，回头真把我难住啦？那也怪不好意思的嘛！
魏 嗯……那也好！对对！还是咱们哥儿俩聊聊吧！
吴 哎！对！好久没到您府上去啦！
魏 啊！
吴 昨儿个碰巧儿在街上啊，瞧见老太爷啦。
魏 哦！您碰见我父亲啦？
吴 敢情怹那白子都胡啦……
魏 什么？
吴 那胡子都白啦啊！
魏 哎！
吴 不过怹那个身子骨儿还是真棒啊！腰板儿不塌，走的还挺快嘿！
魏 是啊！怹好练嘛！
吴 哎！怹今年高寿啦？
魏 我？我爸爸啊？……
吴 怹？今年多大岁数儿啦？
魏 对！正格的啦，我爸爸今年多大岁数儿啦？
徐 我十八啦！
魏 嗐！谁问你来着啊？哎哟！大人在这儿说话，没你搭喳儿的份儿，不让你说话，你就不要说话，一边儿站着，听见了没有？
徐 听见啦！
魏 哎！哎！对啦！刚才咱俩聊到……
吴 我⋯⋯我是说老太爷他今年⋯⋯
魏 哦！哦！对对对，我爸爸怹今年七十二啦！
吴 哦！那就怪不得啦！⋯⋯
魏 啊？
吴 大概怹那耳朵哇！不太灵啦！
魏 怎么呢？
吴 我连叫了怹好几声，怹都没理我。
魏 哦！可能是没瞧见您？
吴 哽！瞧见我啦！
魏 啊！
吴 我还给怹鞠了个躬。我说“太爷，您好哇”！
魏 那这回我爸爸跟您说什么来着？
吴 你爸爸还没说话。
魏 咦！他我爸爸为什么不说话呢？
徐 你不让我说话嘛！
魏 嗐！
（完）