来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
网站注:原书文本分上下两部分,此处并作一篇。
(上)
魏 无论什么事儿,都要讲究研究发展。
吴 哎!不研究不成。
魏 是啊!您甭说这个原子核子啦!您就拿一位工程师来说吧首先得会画图。
吴 那当然啦!
魏 工程师拿过这个笔来,不用几笔「刷,刷,刷」。画完了之后六层楼盖起来啦,连窗户带门儿,地窨子停车场全都把它留好了。
吴 那是啊人家专家嘛。
魏 外行,你要是不懂,不研究那,行吗?
吴 不懂,不研究那可不成。
魏 我有一个朋友,他楞说道玩意儿算不了什么,这画图有什么不得了哇!
吴 啊?哈!有什么?
魏 有个朋友要盖房,他给人家画,“没关系我给你们画,这有什么不得了哇!玩儿票,不要设计费”,「刷,刷,刷」,画完了也是六层楼。
吴 嘿!盖好啦?
魏 盖好了又拆啦。
吴 怎么啦?
魏 没留门儿。
吴 啊?好吗!他这儿砌烟筒哪。
魏 您说,那怎么住哇?
吴 说的就是啊!
魏 是吧!那行那业都不简单。
吴 对三百六十行,行行出状元。
魏 不过呢您自己得研究。
吴 哎!「师父领进门,修行在个人」。
魏 非得钻研不可,您拿我兄弟来说吧……
吴 啊!哎你哪个兄弟呀?
魏 比我小哇!
吴 哦!……废话,比你大是你哥哥。
魏 唉!对呀!
吴 什么对啦!你好几个兄弟哪!你说的是哪一个兄弟呀?
魏 就是!……我最小的那个兄弟嘛
吴 哦!铁蛋哪!
魏 唉!对呀…..对对。
吴 不是在部队里服兵役呢吗?
魏 兵役服完啦!
吴 在家里闲著哪!
魏 没有,早就有了职业啦!
吴 在那儿做什么事呀?
魏 饭馆儿里跑堂儿……
吴 啊?
魏 这个工作很伟大哟!
吴 嗐……嗐……
魏 ?…怎么啦!
吴 你怎么让他单干那个呀!
魏 那干什么去呀?
吴 那行儿……没有甚么出息呀!
魏 你有出息?
吴 我?
魏 那怎么啦?我告诉你呀,从农业社会进入工业社会,这饭馆儿餐厅这种行业是不可缺少的呀!
吴 哦!您说这个饭馆儿?
魏 啊!当然啦这没饭馆儿行吗!
吴 他!那?我就行啊。
魏 哦!在外头办完了事儿,您饿了您那儿吃饭去呀!
吴 我家吃去呀!
魏 唉!对!啊?家吃去?
吴 啊!我回家吃去啊!
魏 哦!你当一个演员,是老在一个地方儿演出吗?
吴 那不一定啊哪儿都去呀!
魏 所以呀!今天在台北,明就到台中啦,后就儿高雄啦,要不然就跑东部去啦!你说花莲离这儿多远,啊!大家伙儿演完了一场,该吃饭啦,人家都上饭馆儿啦,你上机场,到了机场上飞机,下了飞机倒公共汽车,计程车到家吃顿饭,吃完了饭以后你再赶回去呀?
吴 我?干嘛!我折腾啊!
魏 还是的呀!那你上哪儿吃饭去啊?
吴 那?……我就得上……
魏 所以吗……
吴 哎!不,我自己做着吃。
魏 自己做?
吴 自己做。
魏 哦!
吴 唉!
魏 那你要是跟着团体出去那你怎么办呢?走的时候,左儿扛着米,右边扛着面,左手提搂铁锅,右手拿着铁勺,左胳肢窝夹着酱油瓶儿,右胳肢窝夹着醋瓶儿,前胸挂着案板,脊梁上背着蒸笼,脑袋上顶着锅盖,左耳朵眼儿里塞着花椒,右耳朵眼儿里塞着大料,嘴里叨着杆面棍儿,一走道儿叮当乱响,您说这好看吗?
吴 他?……我这是说相声儿去吗!
魏 你这是给饭馆儿搬家哪!
吴 嗐!不像话呀!
魏 啊!没饭馆儿行吗?啊?……说呀?
吴 他?我!我说什么呀?我都说完啦!
魏 你呀?你还不如我兄弟哪!
吴 你兄弟?……
魏 啊!我兄弟在学校就是个好学生,在部队服役是位好战士,在饭馆儿是个好跑堂的。
吴 哦!
魏 无论做什么事,他都是勤学苦练,把握住时间去研究发展,不浪费时间。
吴 那好哇!
魏 不过可也有一样儿!
吴 什么呀?
魏 他说这跑堂儿的行业呀,没有技术可不……
吴 对呀!
魏 啊!什么对呀?
吴 刚才我那意思就是这个意思呀……我说那行儿没劲……也就是这个……
魏 啊!
吴 他?本来嘛!有什么技术哇!端端汤,拿拿菜……顶多……盛碗饭……就!就这个嘛!
魏 哈!哦……这端汤拿菜,就是技术哇这没技术就不行啊!
吴 什么技术哇?
魏 当然啦!甭说客人要别的,就要一个干炸丸子吧,这算什么!
吴 是的!
魏 哎!你端起这炸丸子来都得有姿式,不能胡来。
吴 什么姿式啊?
魏 那得有技术哇,右手,端起这个炸丸子来,手腕子往里盘子边儿靠近胸前,可不能挨上,挨上蹭油哇,左手在前边儿护著,这要眼观六路,耳听八方(学跑堂儿)劳驾少回身,蹭油,靠边儿,往里您呐,您吃这个,这干炸丸子三十二个您看一看,干净利落,没技术这行吗?
吴 哽!怎么拿都行啊!
魏 怎么拿都行?这没技术就不行。
吴 没听说过。
魏 没技术,这三十二个炸丸子,从后边儿灶儿上,一甩就出来啦(学跑堂儿)劳驾少回身,油靠边儿往里?……哟?这怎么剩仨啦?……
吴 那二十九个都哪儿去啦?
魏 都甩出去啦,邋遢啦!
吴 哦!全掉啦!
魏 所以啦,这您说没技术行吗?
吴 哎!这是得有点儿技术啊。
魏 还是的呀!
吴 那……这……这端汤那就省事多啦!
魏 端汤啊?那更得有技术,炸丸子是干的,汤是稀的,这更得有技术哇!
吴 那有什么技术哇!
魏 您说没技术?
吴 没什么了不起。
魏 好,我给你一碗汤,您怎么端法儿?
吴 这个?这两只手这么一端,这两大姆指把它掐好了这?……他往哪儿跑你说,(学跑堂儿)劳驾少回身,靠边儿……这就来了嘛!你瞧瞧,怎么端不行啊?
魏 哈!各位在这儿都看着哪!你这是怎么端汤呢?啊?……这俩大姆指往这汤里边儿这么一搁?……您说,这卫生吗?您这不是三鲜汤啦!
吴 这是什么呀?
魏 您这是洗手盆儿啊!这碗汤还能喝吗?这!
吴 那?……应该怎么端呢?
魏 没告诉你嘛!这就得要技术啦!
吴 哦!
魏 把这汤端起来,这五个手指头都得有用。
吴 有什么用啊?
魏 这大姆哥在这碗边儿上,不能占这个汤,第四第五个手指头,要抠住这个碗足儿,第二第三个手指头,来掌握它的平衡。
吴 嘿!你瞧!
魏 端起这碗汤来,不能晃,不能撒,用左手在前边儿护着。
吴 哦!
魏 要眼观六路,耳听八方,这就来啦!(学跑堂儿)劳驾少回身,蹭油靠边儿,往里您呐!您喝这碗汤,这里给你俏的黄瓜片儿,您看这是刚下来的小黄瓜儿,您看还顶着花儿呢!……这多干净。
吴 嘿!要照你这么说,还真得有技术啊?
魏 所以嘛!不过呢起先我兄弟也认为这端汤算不了什么!(学铁蛋)张师傅,明儿……这客人再有要汤的,我端这汤嘛。
吴 哎!好!
魏 张师傅说(学张师傅)这不行,铁蛋,这你还得过几天你得仔细的看一看,要跟老师傅们去学学。我兄弟说啦(学铁蛋)没关系,明儿您瞧我的好啦!
魏 可巧那天就有位客人要碗三鲜汤。
吴 他端吧!
魏 他不端还好,端起这碗汤来,这脑袋也晕啦,东南西北都不知道啦!
吴 怎么啦这是!
魏 (学铁蛋)劳驾,蹭边儿,靠油,往……
吴 啊?蹭边儿,靠油哇?
魏 啊?(学铁蛋)蹭油,靠边儿,往里小孩儿,小孩儿你跑什么!你!哎哟!「扒扠」!
吴 怎么啦!
魏 这碗汤全扣到脚上啦!
吴 害!你出了事儿不是!
魏 自从出了这回事儿啊,我兄弟自己可就想啦!哎呀当个跑堂儿的可真不简单哪!
吴 不容易呀!
魏 没关系!「练」!
吴 怎么练?
魏 每天练,晚上回家,早上不上班的时候,找一个大壶,沏了茶,在家里给我母亲哪,给我父亲们倒茶……
吴 哦!就拿那小茶碗儿啊?
魏 啊!那小茶碗儿那儿怎么行啊!都是那盛汤的那大海碗儿,六个。
吴 跟盆儿是的。
魏 哎那差不了多少「哗……」这就倒好了挨着个儿的送(学铁蛋)劳驾少回身,蹭油靠边儿,往里您呐,妈您喝汤……
吴 什么?
魏 (学妈)嗯!你说什么?大晚半晌儿的,我喝汤干什么呀?我!
吴 说的是啊!
魏 (学铁蛋)哦!妈!我说错啦,您……您喝茶吧!(学母)哎!喝茶!对!好!咦!
吴 啊!
魏 (学母)这茶?……怎么这么大碗哪啦吧?
吴 是啊!
魏 (学铁蛋)妈!您不知道,他?大碗儿茶,大碗儿茶的嘛!
吴 好嘛!大碗儿茶都卖到家里来啦!
魏 (学铁蛋)哦!爸爸,您哪儿还没有哪,我再给您倒一碗,劳驾少回身,蹭油靠边儿,往里您呐!爸爸您喝茶哦!嫂子哪儿也没有哪!哗……劳驾少回身,蹭油靠边儿,往里您呐,嫂子您喝茶……妈……您快喝呀!待会儿凉了不好,喝凉茶闹肚子,您瞧瞧,还有半碗儿,快喝嘛!哎……哎……这不是就行了嘛!
吴 好吗!这还带催的哪!
魏 (学针蛋)劳驾少回身,蹭油靠边儿,往里您呐,妈您喝茶。
吴 快喝吧!
魏 (学妈)我喝……我喝什么呀我!
魏 (学妈)就这么一会儿,我喝了六碗啦!
吴 嗐!
(下)
魏 我兄弟就这样儿天天儿练端汤,练了些日子,行啦!不成问题啦!
吴 哦!在饭馆儿里能端汤啦.
魏 哎!这能端汤上菜不成啊,还得会算账啊!
吴 那没关系呀,他们在学校里时候,学过算术哇,中学生还不会算账啊?
魏 中学生是会算账啊!不过他们中学里算的那是三角儿几何跟饭馆儿里这不一样啊!
吴 哦!对对,不一样,饭馆儿里头这三角儿是甜的。
魏 啊?
吴 这三角儿里有馅儿嘛!
魏 哦糖三角儿啊?你饿膈呀?你!
吴 那?……你说什么三角啊?
魏 中学那「三角,几何」呀!那是数学。
吴 哦!
魏 饭馆儿这账,是口念儿账
吴 哦!得使嘴算。
魏 哎!老师傅算这账呢,不管他是三位五位,十位八位,吃完了之后,不用一分钟,就个把这账算出来。
吴 哦!怎么个算法儿?
魏 (学老师傅)32,46,这是78加104,这是182加34字是216块。
吴 喝!真快呀!
魏 这我兄弟不行。
吴 那你兄弟……
魏 他靠这口念儿账不行啊!
吴 他怎么算?
魏 人家吃完了(学客人)!哎!伙计!算算账!(学铁蛋)哎!好……您?……您今儿真吃了不少啊!啊?…这是三十……二,三十二……三十二这?张师傅鲤鱼三吃多少钱哪?
吴 好嘛!还不知道价儿呢。
魏 (学铁蛋)四十六……哦!四十六?这个?……怎么这……
吴 啊?
魏 (学铁蛋)三十一……三十二,这是四十六,啊!四十六,三十一……三三……三……
吴 数手指头哇。
魏 (学铁蛋)干脆咱们先算整儿得了,啊!
吴 好嘛!心里话都说出来了
魏 (学铁蛋)这个三十……三十……这是四十……三四……三四,十二……不对!
吴 啊?
魏 (学铁蛋)这是乘法……这三十……四十……对!哎!刚才多少钱来著。
吴 嗐!三十四十,那是七十啊。
魏 (学铁蛋)对七十……七十……这是六块,这是七十六,七十六……嘿嘿……七十八,七十八,七十八……!这是还有一笔哪!您没事儿吃这么多菜干什么呀?这是一百〇四,一百〇四的四……七……四七……
吴 你脱了袜子算吧!
魏 (学铁蛋)一百〇四……七十八先生,干脆您到门口儿柜台上算吧!
吴 怎么柜台上算啦。
魏 他算不上来了嘛!
吴 那还行啊?
魏 不行啊?
吴 啊!
魏 没关系呀!「练」哪!
吴 练,这又怎么练呢?
魏 整天早晨起来下功夫哇。
吴 这个怎么下功夫啊?
魏 跟我一样嘛,我们这说相声儿,每天早晨也得下功夫哇!
吴 练什么呀?
魏 我们住在一块儿,我那儿练「绕口令」儿!
魏 (绕口令)且南边儿来了一个哑叭,腰里别著个喇叭且北边儿来了一个喇嘛,提搂著五斤獭蟆。
吴 那么他呢?
魏 (学铁蛋)三十二,四十六,这是七十八!您哪!
吴 嘿这可有意思啊!
魏 豁!早晨起来,我们哪儿天天儿练哪;(绕口令)且北边儿来了一个喇嘛,提搂著五斤獭蟆!(学铁蛋)三十二、四十六、七十八您哪,北边儿来了一个喇嘛,手里?……他也喇嘛啦。
吴 串了辙啦!
魏 不单他串哪有,时候儿我也串哪!
吴 好嘛!
魏 你别瞧这么串,没练多少日子,这个算账是滚瓜烂熟,算得还是特别好!
吴 哦!
魏 我兄弟想了……这回呀……
吴 差不多啦!
魏 你怎么知道哇?
吴 我?……这算账也行啦,端汤也行啦嘛!
魏 哦!就会算账,就会端汤,这就算行啦?
吴 那还要干什么呀?
魏 这还得会说话呀!我兄弟他不会说话!
吴 哎哟!他是哑叭?
魏 嗐!招待客人哪应该和蔼可亲,这些个话呀他有时候会说。
吴 那好说呀!
魏 啊!不简单。
吴 怎么呢?
魏 当一个跑堂儿的,可不是那么简单的,这个客人进门吃饭的时候,首先你说的这话就得研究。
吴 这研究什么呀?
魏 你要会说话,这位客人这回到你这儿来吃来了,下一回请客还上你这儿来,你要是不会说话,不但不在你这儿吃饭啦!可能你还把客人都得罪走了啦!
吴 啊!这么严重吗?
魏 你要不信嘛!咱们俩就承样承样。
吴 可以呀!怎么承样?
魏 你来那客人,我来我兄弟,咱们俩试验试验。
吴 好哇!我当那客人。
魏 咱们试验试验?
吴 来来来……
魏 (学铁蛋)您刚来呀?
吴 啊!刚来。
魏 (学铁蛋)您请坐。
吴 我?我那儿坐呀?连把椅子都没有?
魏 比仿比仿就行啦!
吴 好!
魏 (学铁蛋)您……请坐。
吴 好!行。
魏 (学铁蛋)您没吃哪吧?
吴 啊!我吃了饭能上这儿来吗?
魏 (学铁蛋)对对对,没吃哪……您今儿?没事儿?
吴 唉!没事儿。
魏 (学铁蛋)您……?您就一个人儿?
吴 啊!一个人,就一人儿,一人儿。
魏 (学铁蛋)还在那儿住哪吧?
吴 没搬家!
魏 (学铁蛋)在哪儿住哇?
吴 嗐!
魏 (学铁蛋)您在哪儿住?
吴 哦!我在锦州街。
魏 (学铁蛋)哦!您家里几口人哪?
吴 查户口啊!这!五口儿。
魏 (学铁蛋)还有谁呀?
吴 一个太太,仨孩子!
魏 (学铁蛋)您结婚了吗?
吴 嗐!废话吗?
魏 (学铁蛋)哦!对!结婚了……是结婚了……
吴 哎!什么跟什么呀这是?
魏 所以我说嘛说他不会说话吧!这就是没有锻炼。
吴 哦!
魏 这只要一锻炼就行了,老师傅也是跟他这么说(学老师傅)铁蛋哪!客人到咱们这儿来,主要的是吃饭,咱们说话必须得有分寸,要说得恰当。
吴 让人听了顺耳。
魏 (学老师傅)最好呢!咱们不卖苦脸饭,客人来了,咱们让人笑着来,笑着走。
吴 唉!这个省事了。
魏 啊?什么?省事啊?……这会笑的,客人看见了是自然地,这笑的还不如不笑哪!
吴 这,简单嘛越说越难啦。合是!
魏 您要是不会笑的,这客人什么也不吃啦,能让你给吓跑了你信不信?
吴 我不信,这乐有什么呀!
魏 你怎么老抬杠呢?,不信没关系呀咱们俩再试验试验。
吴 可以呀,他这简直越说越难啦嘛!
魏 (学铁蛋)您刚来。
吴 唉!刚来呀。
魏 (笑)哈!哈!
吴 啊!这……这有什么毛病是怎么看?
魏 (学铁蛋)您请坐。
吴 好。
魏 (笑)哈哈!
吴 啊!
魏 (学铁蛋)您打算吃点什么?哈哈哈!
吴 我什么也不吃啦!我说你有经神病,我跑了我。
魏 所以说吗我说他不会乐吗!
吴 哦!
魏 后来我兄弟这么一想啊……
吴魏 没关系!「练」!
魏 你怎么都知道啦?
吴 是嘛!没第二条路走嘛!这?怎么个呢?
魏 每天只要没事儿,就冲着这大镜子「乐」。
吴 这也是个办法儿!
魏 大镜子里那就是顾客,(学铁蛋)您刚来!(笑)您请坐!(笑)您吃点儿什么(笑)……
吴 行啦,行啦,别乐啦,你这乐比哭还寒蠢哪!
魏 老师傅也是这么说(学老师傅)铁蛋哪,这个乐呀这可不是技术,这是要让他发自内在,乐出来要真实,要自然的,你这样乐呀,乐一辈子也是假的,不自然哪?
吴 不错,这在脸上啊看得出来。
魏 可是我兄弟他自已个儿努力呀,再加上老师傅的指导,这才乐好了,而且每天都有不少的老客人,去照顾我兄弟他们!
吴 你瞧喂!好哇!
魏 好!不是吗?
吴 啊!
魏 过几天又闹笑话儿啦!
吴 哟!又闹什么笑话儿啦?
魏 有位老先生上他们那儿吃饭去,这位老先生啊大概有六七十啦!
吴 哦!哦!哦!上了年岁啦!
魏 这个腿、脚儿都不大利落啦!牙口儿呢也不好啦,六七十岁啦嘛!就这个右边儿还有一颗牙了。
吴 哦!硕果仅存啦!
魏 这个老先生呢!想上饭馆儿吃点软活儿的东西;(学老先生)唉!我在家里头吃东西呀,老是不对我的牙口儿,今儿个到饭馆儿呢去吃点什么吧!
吴 对!换换口味。
魏 刚一进门儿,正赶上我兄弟在哪儿招呼客人
吴 哦!
魏 现在好了,现在也知道怎么乐啦!乐着就过去了(学铁蛋)老先生,您刚来呀?(学老先生)是啊!(学铁蛋)您上楼去吧!(学老先生)你说什么?
吴 请您上楼。
魏 (学老先生)好!上楼哇?你背着我上楼哇!啊?我走道儿我还摔筋斗哪!我还上楼哇?上楼我就髅啦!
吴 唉!这倒是……
魏 (学老先生)干脆,咱们就楼底下吃吧!
吴 对!就这儿吧!
魏 (学铁蛋)对……老先生您吃点儿什么呀?(学老先生)你们这都有什么菜呀!
吴 问问吧。
魏 (学铁蛋)您要吃菜呀?喝!那我们这儿可最齐全,红丸子,白丸子,南煎丸子,四喜丸子,坛儿肉,扣肉,米粉肉,红烧肉,红烧排骨…
吴 您听听。
魏 (学老先生)你等会儿,你说多了我这脑子我也记不住,我就喜欢吃这红烧的东西,你呀,给我来一个就行啦。
吴 哦!让你兄弟看着办啦!
魏 (学铁蛋)那没问题,老先生您喜欢吃这红烧的东西是吧?(学老先生)哎!对啦!
吴 问清楚了。
魏 我兄弟走了,没有多大工夫儿就给端来啦!
吴 真快啊!
魏 老先生是真馋了,用筷子夹起来放到嘴里「康昌」就是一口!(学老先生)哎啲!呸啊!
吴 怎么啦?
魏 先生最后的那一颗牙,也咬掉下来啦!
吴 啊?
魏 (学老先生)哎哟!伙计,你们这是甚么呀?
吴 这一定红烧肉啊?
魏 哪儿啊,我兄弟给他叫的红烧排骨。
吴 害!
(完)