来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
吴 这?三字经儿?您念过没有?
魏 嗯?念过呀!不就那“人之初”“性本善”吗?
吴 “性相近”“习相远”。
魏 啊!“苟不教”“性乃迁”“教之道”“贵以专”……
吴 别忙!别忙……
魏 啊?
吴 别忙!什么以专?
魏 “贵以专”哪!
吴 唉!连字都不认识,还念书哪!那个字得发圈儿,应该念“ㄘㄟˋ”
网站注:即cèi音。
魏 念?“ㄘㄟˋ”呀?
吴 “ㄘㄟˋ”一砖(以专),哎!这三字经儿?你开过“讲”吗?
魏 我?我……
吴 我讲给你听听,这“人之初”啊!
魏 哦!姓?这人?这是姓啊?
吴 啊!他本来不性(姓)人(任)。
魏 啊!
吴 姓善(单)。
魏 ?……本来姓单?
吴 性本善(姓本善)嘛!因为他是旗人这个姓哪!是以名为姓传下来的。
魏 是喽!那性相近呢?
吴 他有个朋友姓相,两人儿走的很近乎,性相近。
吴 相近。
魏 那习相远呢?
吴 还有位朋友姓习,不常见,很疏远,习相远。嘛!
魏 哦!那苟不教,性乃迁呢?
吴 是别人送给这人之初他一条小狗儿看家。
魏 啊!
吴 这狗哇不会叫唤,苟不教(狗不叫)嘛!
魏 哦!哑吧狗?
吴 正巧儿来了位朋友姓魏。
魏 啊!
吴 挺爱这小狗儿,得了,你爱呀!就牵了走吧。这就是“性乃迁(姓乃牵)”吗!
魏 哦!那“教之道”“贵以专”呢?
吴 你再念“贵”我给你个嘴吧!念“ㄘㄟˋ”!
魏 是是是!是怎么回事儿吧?
吴 这狗!到了乃家啦!是见人就叫,它这么一叫呢?“人之初”知道了“教之道(叫知道)”嘛!
魏 哦。
吴 “人之初”到乃家一叫门,这狗是猛叫不已。
魏 啊!
吴 “人之初”一想?你在我家里不叫,来到人家家里头叫,我叫门?你也叫?还要咬我?
魏 嘿嘿!
吴 气的捡起块砖头来,照着那狗就是一砖,“ㄘㄟˋ一砖(贵以专)”嘛!
魏 我?哦!我还头一回听人这么“批”的!嗬!小时候儿这三字经儿,我念过通本儿。
吴 我讲过通本儿。
魏 这是一本儿小纲鉴。
吴 不!这是一部好小说儿。
魏 这小?……那?……我没听说过。
吴 这小说儿的开始,就提到书中的主人“人之初”。
魏 啊!
吴 他有个兄弟“人之伦”
魏 哦!这是哥儿俩?
吴 啊!他们哥儿俩性格不同。
魏 哦!
吴 所以分居另过,大爷做官,二爷是混混儿。
魏 大爷做什么官?
吴 “着六官”
魏 那二爷呢?
吴 二爷“人之伦”?……在台北台南一带混哪!卖这个……黄牛票。
魏 ?……混?
吴 嗯!南部片子好在南部,北部片子好呢?在北部,“南北混”嘛!
魏 哦!
吴 “人之初”的太太,您知道是谁吗?
魏 不知道。
吴 是复姓,复姓嬴秦,“嬴秦氏”嘛!
魏 哦!是喽!
吴 二爷“人之伦”的太太呢?也是复姓……
魏 哎!也是嬴秦氏?
吴 哦!不不不!哪儿那么巧,哥儿俩娶一家儿的小姐呀!
魏 那?……姓什么呢?
吴 姓、有左,“有左氏”嘛!
魏 哦!是啊!有这姓吗?
吴 你不知道哇!
魏 哦!就你知道。
吴 “人之初”跟前有个儿子,叫“人所同”,“人之伦”也有个儿子叫“人所饲”。
魏 哦!
吴 大所儿二所儿,是亲叔伯哥儿俩嘛!
魏 啊?这是哪儿的事啊!
吴 不信你去问去呀!
魏 我问?……我问谁去呀!我问?
吴 “人之初”做官哪!所以拍马屁的人就多啦!还拜了一盟把兄弟。
魏 把兄弟?
吴 十几位呢!
魏 都有谁呀?
吴 大爷姓习“习礼仪”,“习礼仪”的太太“昔孟母”跟西园路住……
魏 哦好!都西到一块儿去啦啊!
吴 二爷姓窦“窦燕山”,是窦尔墩的后代
魏 窦?……窦尔墩的后代?
吴 二爷是乡下土财主,有的是地呀……
魏 有多少地呀?
吴 “有一方”地。
魏 什么叫一方啊?多少顷?多少甲呀?
吴 三字经上可没那么写呀!
魏 啊?
吴 三字经上写的明白“窦燕山”“有一方”一嘛!你能说窦燕山有八顷、有六甲,那多别扭哇!
魏 是啊!不好听。
吴 “窦燕山”不但有钱有地呀!而且人财两旺。
魏 哦!
吴 跟前有六个儿子……
魏 哎!不不不!错啦!谁都知道他有五个儿子,仪、俨、侃、偁、僖,五个。
吴 不?不错呀!他地起根儿是五个儿子……
魏 啊!
吴 后首“长又序”又序(续)了一个,一共是六个儿子。
魏 又续了一个呀?
吴 连他们小名儿,我都知道哇!
魏 哦!他们都叫什么呀?
吴 都叫羊儿啊!大羊儿、二羊儿、三羊儿、四羊儿、五羊儿嘛!
魏 全叫羊儿?
吴 “叫五子(叫五子)”“名俱扬(名俱羊)”嘛!
魏 哦!那还有一个呢!那叫六羊儿?
吴 不不……不,不叫羊儿啦,叫融儿。
魏 融儿?
吴 哎!不识数儿!
魏 怎么呢?
吴 您问他多大啦?他老说四岁,“融四岁”嘛!
魏 哦!
吴 别看他不识数儿不是!
魏 啊!
吴 可是能够“曰仁义”“礼智信”,就是买个梨吧,他都不肯自个儿吃,总得让叔叔大哥哥们分着吃,“融四岁”“能让梨”嘛!
魏 啊!那要是买香蕉呢?
吴 那“融四岁”“让……”?不不,不吃香蕉,那闹肚子!!
魏 啊哈!
吴 “窦燕山”知道学校里头,教书的不尽心哪!专讲究这恶性补习呀!所以给小孩儿,请了一位家馆。
魏 哦!家庭教师,那是哪位呀?
吴 若先生“若梁灏”住中华路八十二号,“若梁灏”“八十二”吗!
魏 欸!那不是说梁灏八十二岁中状元吗?
吴 哽!那是错误,我这是正根儿。
魏 嗯!他?他不定谁错误呢!
吴 若先生来了,燕山说:那请先生给“讲道德”“说仁义”吧!
魏 那开课吧!
吴 若老师说:只要“群弟子”“记善言”,“尚勤学”“学且勤”,才能够“扬名声”“显父母”哪!
魏 对。
吴 不过“养不教”是“父之过”哟!
魏 是啊!
吴 燕山说:那“教不严”可是“师之惰”哟!
魏 有道理呀!
吴 若老师说:那当然啦!“子不学”“非所宜”,“幼不学”“老何为”。
魏 嗯!
吴 常言道:“玉不琢”“不成器”,“人不学”“不知义”。他是人不学不知,木不钻不透、砂锅不打一辈子不漏哇!
魏 这?……这都是三字经儿呀?这?……
吴 窦燕山说:请老师吃下马饭吧!还有几位陪客。
魏 都有谁呀?
吴 有“为人子”、“乃曾子”、“夏传子”、“方读子”、“子而孙”“自子孙”“至元曾”“乃九族”“人之伦”“苏老泉”一大群全去啦!
魏 人真不少。
吴 这里最年轻的,就是这个“苏老泉”,您别瞧他这名字老哇!人可不老,漂亮小伙儿,长的像那个保罗纽曼一样,才二十七岁。
魏 二十七岁?
吴 啊!“苏老泉”“二十七”吗!
魏 啊!
吴 在三易详吃的饭。
魏 在?……三易详?是饭馆儿啊?
吴 啊!经理姓周、叫周易。
魏 周易?两字儿啊?
吴 “有周易”“三易详”嘛!
魏 啊?
吴 他是周老板开的饭馆儿,字号,叫“三易详”!
魏 哦!是喽!
吴 在饭馆儿……又碰上好几位朋友。
魏 都是谁呀?
吴 有宋四爷、梁二爷、彼五爷、及老爷、至四爷、还有金二爷六位。
魏 这?……宋四爷?
吴 “宋齐继”。
魏 梁二爷?
吴 “梁陈承”。
魏 彼五爷?
吴 “彼颖悟”。
魏 及老爷?
吴 “及汉周”。老头儿,白胡子、近视眼、你没见过呀?
魏 没有!是!那至四爷呢?
吴 “至孝平”啊!
魏 金二爷?
吴 金二爷是美国人。
魏 哦!老美呀?
吴 哎!是个传教的牧士,金牧士。
魏 三字经儿那儿有什么金牧士啊?
吴 外国人哪!把姓放在后头。
魏 啊!
吴 所以金牧士呢?就是“牧士金(木石金)”嘛!
魏 哦……
吴 一共二十来位,坐了两大桌,先喝酒。
魏 喝的什么酒?
吴 跑堂儿的说:“有谷梁” 比高梁酒好!
魏 哦!没喝过!
吴 有羊肉没有?
魏 要吃涮锅子?
吴 跑堂儿的说:“有公羊”!
魏 哦!没母羊啊?
吴 公羊太膻啦!不好吃,吃“唐刘晏”吧!
魏 啊!什么叫“糖溜晏”哪?
吴 有“唐有虞(糖溜鱼)”“注礼记(煮里脊)”“宜早思(鱼糟丝)”“鸡司晨(鸡丝陈)”。
魏 鸡丝陈哪?
吴 燕山说:那鸡丝儿都“陈”啦,就不要鸡丝儿啦!有甜菜没有哇?
魏 甜的?
吴 有“蜂酿蜜”…… 那?大菜呢?
魏 啊!
吴 有全鸡没有哇?
魏 鸡呀?
吴 有“创国基(鸡)”“蔡文姬(鸡)”“能赋碁(鸡)”,最后还有一碗汤。
魏 什么汤啊?
吴 “商有汤”。
魏 嚯!这菜还真不少!
吴 一会儿菜来啦!一边儿吃啊!一边儿聊。
魏 嗯!
吴 天儿冷,一会儿啊菜都凉啦!
魏 哦!
吴 幸亏呀跑堂儿的好,你知道这跑堂儿的是谁吗?
魏 嗯!不知道,谁呀?
吴 “香九龄”。
魏 啊?
吴 他说不要紧的,我会热杂合菜。
魏 三字经儿里?有热杂合菜吗?
吴 有哇!“香九龄”能温席嘛!
魏 嗐!我听人说不时汉朝的黄香,九岁就知道温席孝亲吗?
吴 哎!那瞎说呀,你别听他们的。
魏 哎!是!听你的!
吴 吃饱啦……算账吧!
魏 算账!
吴 “香九龄”拿算盘哪?…这么一算“一而十”“十而百”“百而千”“千而万”……
魏 啊!吃了一万块钱哪!
吴 吃完了饭呢“人之伦”提议是……听戏。
魏 他干嘛提议听戏呢?
吴 他好卖点儿黄牛票哇!
魏 还记着这碴儿呢!
吴 燕山说“戏无益(意)”没意思。
魏 哦!
吴 大伙儿一瞧僵啦!算了吧!告辞吧,我们不陪了。
魏 哦!都走啦!
吴 除了主客这个若老师,就剩下彼王爷“彼颖悟”金牧士,至四爷“至孝平”“及汉周”及老头儿四位,回到燕山家,若老师给学生上课去了。
魏 啊!
吴 燕山说:咱们干嘛呢?来!咱们打麻将吧!
魏 啊!要打牌呀?
吴 一共是五个人,五家儿转带做梦的。
魏 哦!
吴 先打庄,“及汉周”呢打骰儿。
魏 啊!
吴 打五自手,及老头儿的庄。
魏 他的庄。
吴 哎!“及老庄”吗!
魏 哦!对对对对对⋯⋯
吴 “曰南北”,“曰西东”,“此四方”,加红中⋯⋯
魏 不,“应乎中”!
吴 谬矣!加红中才能五家儿转哪嘛!
魏 哦!好!
吴 又加上四个百搭⋯⋯
魏 啊?
吴 “曰春夏”,“曰秋冬”,打了二十圈。
魏 二十圈?
吴 “二十传”“三百载”。
魏 “梁灭之”“国乃改”。
吴 对“传”乃“圈”也。
魏 嘿!
吴 结果是?……至四爷“至孝平”输了。
魏 哦!怎么知道呢?
吴 “至四书(输)”嘛!
魏 哦!
吴 金牧士赢啦!“金满赢”吗!
魏 哦?对对!
吴 彼王爷够本儿。
魏 啊?够本儿?
吴 哎!“彼无书(输)”吗!无书……就是没输,没输呢?就是够本儿嘛!念书的人呢!不能说是彼够本儿啊!
魏 那不好听!
吴 所以说“彼无书(输)”。
魏 好好。
吴 金牧士赢了说:我走了,我去讲道去了,拜拜!
魏 啊?这里还有外国话呢?
吴 外国人吗!
魏 对对!
吴 彼王爷够本儿,也不想来啦,也走了。
魏 哦!
吴 至四爷输了,还要来。
魏 哦!
吴 燕山说:不行啊!
魏 怎么呢?
魏 就剩下及老头儿,连上燕山自个儿,这一共才三人儿,怎么打牌呀?
魏 也不能三家儿拐磨儿啊!
吴 燕山说:干脆,找魏龙豪他爸爸去吧!
魏 啊!怎么这里还有我爸爸呀?
吴 “魏蜀吴”!
魏 魏?……
吴 啊!叫司机,开车。
魏 司机?谁呀?
吴 王纲啊!开那“周辙车”
魏 什么叫“周辙车”啊?
吴 这个车呀!专走东边儿马路“周辙车”嘛!
魏 哦!这西边儿不走?
吴 啊!那是单行道嘛!
魏 哦!
吴 他是“周辙东”“王纲坠”吗?
魏 “逞干戈”“尚游说”。
吴 对!到了“书之奥”……
魏 “书之奥”在哪儿啊?
吴 那儿离苏澳不远儿。
魏 啊!
吴 那儿有个“终于献(县)”。
魏 哦!
吴 还得搭船。
魏 什么船哪?
吴 十八传(船)。
魏 要走多久呢?
吴 不一定啊,还得赶上“曰国风”啊!走“四百年”。才能到“终于献(县)”呢!
魏 哎喓!四百年哪?
吴 啊!“四百年”“终于献”嘛!
魏 哦!
吴 那儿有个连山。
魏 啊!
吴 你爸爸就跟那儿藏着哪!
魏 我爸爸怎么会在那儿藏着呢?
吴 三字经儿上写的明白呀!
魏 怎么写的?
吴 他是“有连山”“有归(龟)藏”嘛!
魏 哦!去你的吧!
(完)