来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002
甲 有这么一种人，没什么学问，可平时说话还爱转文。
乙 为什么呢？
甲 好显示他呀！仿佛有多大学问似的。
乙 还有这种人？
甲 我有一个邻居就是这样。
乙 是吗？
甲 有一天他上街碰见一个朋友，想问人岁数多大，他转上文啦，“您今年贵庚了？”
乙 那朋友怎么回答的？
甲 人家一听他转文，也跟他转上文了，“小弟今年我廿之一了。”
乙 甘就是二十，廿之一就是二十一了。
甲 对。可我邻居不明白呀，“廿之一？什么叫廿之一呀？”人家一看他不懂，就告诉他了：“廿为二十，廿之一就是我今年二十一了。”说完了，人又问他贵庚了。礼尚往来嘛！
乙 他怎么答的？
甲 他一想，二十为廿，我还不够二十呢。啊，那什么，我今年还不够廿呢！
乙 什么叫不够廿呀？
甲 像那你吸取教训吧。他不价，结果又闹了一个笑话。
乙 又闹什么笑话了？
甲 他的母亲不幸去世了。
乙 哟！
甲 他戴着孝上街办事。这时候打对面过来一位，胳膊也戴着黑纱。我邻居一看，这位也戴着孝，我得跟他说句话。
乙 怎么说的？
甲 “年兄为何人挂孝啊？”那人说了：“唉！兄弟不幸，中年断弦了。”
乙 中年断弦是怎么回事？
甲 自己的妻子去世了，叫断弦，再娶一个叫续弦。
乙 噢，是这么回事。
甲 我邻居不明白呀，“断弦？您断的是哪根儿弦呀？”
甲 那人一听，连这都不懂，干脆我说两句白话把他打发走得了：“中年断弦就是我媳妇死了。不知您为何人挂孝啊？”我邻居一想，他媳妇死了叫中年断弦，我妈死了怎么说呀。一着急，他还真说上来了。
乙 怎么说的？
甲 “那什么，我断老弦了。”
乙 嗐。
（金涛述 新纪元记）