来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002
甲 哎,你喜欢听戏吗?
乙 戏剧?那我听得太多了,什么京剧、评剧、河南戏……
甲 噢,河南戏你也听过?
乙 那听得太多了。
甲 光绪年间的河南戏,你听过吗?
乙 没有,那时候还没有我呢!
甲 我是说,过去的没有经过改革的河南戏,你听过吗?
乙 没有。
甲 我听过。
乙 那时候的河南戏,怎么样?
甲 一听就懂,都是大实话。
乙 举个例子。
甲 先说一出小生戏。
乙 好。
甲 小生一上场,唱四句大实话:(唱)“有我生出门来,腿肚子朝后。”
乙 对,腿肚子朝前,怎么走哇!
甲 (接唱)“头朝上,脚朝下,脸在前头。”
乙 哼!
甲 (唱)“走一步,退一步,如同没走。”
乙 对。
甲 (唱)“朝前走,往后看,必须回头。”
乙 这不废话吗?
甲 废话,这还能听。还有的戏唱出来不合情理,自相矛盾。
乙 什么戏呀?
甲 有出戏,叙黄飞虎《反五关》,一唱就可笑。
乙 他怎么唱的?
甲 黄飞虎一上场,在台上唱两句:“正催马来抬头看,眼前来到一座关。”(白)眼前来到潼关。
乙 到潼关了。
甲 “不知什么所在。”
乙 好嘛,他又忘了。
甲 “待我下马一观。”
乙 看看吧。
甲 上写三个大字:哎,咳,潼关。
乙 这是仨字呀!
甲 “老夫行兵到此,为何四门紧闭?”
乙 关着城门呢。
甲 “众将官,人马穿城而过。”
乙 飞过去的呀?
(杨松林忆记)