来源信息
《苏文茂相声选》苏文茂 百花文艺出版社 1993
与朱相臣合作整理
甲 相声是语言和表演艺术。
乙 对。
甲 不论在表演和创作上常常用一种夸张的手法。
乙 各种艺术都离不开夸张。
甲 可是夸张得必须恰当,如果没有边际的夸张,就会让人家不信,那也就失去了教育。
乙 对,过火了不行。
甲 我认为有一些旧的武侠小说写得就不够好,它们内容是荒诞的、艺术手法上是夸张过火的。比如他们要描写一个人物说他如何能耐。
乙 怎么说呢?
甲 说他出世以来南七北六十三省,一口鱼鳞紫金刀,纵横于天下,扬子江心倒凫八百里。
乙 什么叫倒凫?
甲 就是逆水,顶着流儿能凫出八百里去。
乙 好水量。
甲 这要是顺水,再来个蛙式,一千六出去啦。
乙 一千六也不止啊!是不像话。
甲 让您这么一讲,纯粹是地球安把儿——
乙 怎么讲?
甲 “大梨”呀!
乙 你这更夸张了。
甲 故此,我说这些小说艺术性不高。
乙 是不怎么样。
甲 我认为最有价值的古典文学作品,有这么几部——
乙 全是什么?
甲 “三国”、“聊斋”、《红楼梦》、《儒林外史》,这些部书不单在我们国内有很大影响,就在外国也有译本。
乙 世界驰名。
甲 特别是“三国”,人人爱看。
乙 是啊,“三国”这部书可以说是百读不厌。
甲 我认为说百读不厌还不够。
乙 应当呢?
甲 应该说是永读不厌。
乙 就是说您多咱看多咱爱看。
甲 我有亲身体会。“三国”这部书我看了七百多遍,到现在还没厌烦。
乙 您看过多少遍?
甲 七百多遍。
乙 七百多遍?!
甲 啊,我由打五岁就看“三国”,八岁那年就给各大学文学系讲课。
乙 五岁看“三国”?八岁给人讲课?哎呀!您真是神童。我们同院那孩子都十三啦,还天天尿炕呢!
甲 当然啦,人跟人就是不一样。
乙 对。
甲 我可以说是一位“三国”爱好者吧。
乙 应该说您是专家呀!
甲 可是这些年来我也感觉很苦闷。
乙 怎么?
甲 我总想找一位对“三国”有研究的人在一起探讨探讨,可是至今没有遇到一位,我很遗憾。
乙 您哪,死心吧,不易找到。谁敢跟神童在一块聊“三国”呀,那不找难看吗?
甲 唉,据说……当然啦,据说就是不完全可靠,据说您对“三国”好象是有点儿研究。
乙 嗳,我可不行,您可千万别听别人的。
甲 “三国”您看过没有?
乙 您要问我看过没看过……这也难说,一个演员么,许我们不说这套书,不许我们不看,看是看过。
甲 您看过有多少遍呢?
乙 看过多少遍?说不上来,没有记载。看完了往脖子后头一扔,就完了。
甲 那么您大概齐看过多少遍,记得不记得?
乙 大概齐!反正这么说吧,“三国”这部书啊,我能默写。
甲 ……噢?!您能背着把“三国”写下来?
乙 写不好,让您见笑,这二年脑子也不行啦,眼神也稍差啦。
甲 真是高人!
乙 不高,一米七。
甲 请问,“三国”作者是谁?
乙 您问的是《三国志》还是《三国演义》?
甲 行。《三国志》?
乙 陈寿。
甲 《三国演义》?
乙 罗贯中。
甲 带批带讲的您看过吗?
乙 我连小人书都看过。
甲 有一部金批“三国”看过吗?
乙 金圣叹批的。看过。
甲 毛批的?
乙 毛宗岗啊。
甲 御批的?
乙 乾隆……这你问不住我。对啦,我要叫你把我问住喽,我就甭出国啦!
甲 哟……您还出国哪!
乙 对啦,许你给人家讲课不许我出国?反正咱们吹吧,说大话也没有枪毙的罪过。
甲 哎呀同志,您领会错了,我这个人说话比较直爽、坦率,有一句说一句,的确我八岁那年给人讲课,这完全是实事。我不知道您这出国是不是真的?
乙 噢!您真给人讲过课?我认为您是吹哪。我没出过国——也别说,去年到边疆又回来啦。
甲 那您也不简单啊,您是金批、毛批、御批全看过。
乙 倒是全看过。
甲 有一部苏批的您看过吗?
乙 什么批?
甲 苏批,就是苏文茂先生批的“三国”。
乙 嚯!没看过,您说的是日本人批的“三国”……
甲 您先等等,我告诉你这苏文茂先生是日本人啦?
乙 您听这名字,可不是日本人吗。
甲 不!苏文茂先生是中国人。
乙 没有的话!中国人的名字普通都是三字,起码两字,复姓才四个字。您听这个人:“苏文茂先生”,五个字,日本人大多数都是五个字的名字。
甲 嗐!一听这位说话就知道他没什么学问。苏文茂先生您认为是五个字的名字,那就错了。此人姓苏,名文茂,三个字加先生两个字,这是我们对他的尊敬。
乙 噢!不是五个字的名字?苏,顿号;文茂,逗号;先生,句号。
甲 这位是标点符号的浪费者!就是苏文茂。您见过这位作者吗?
乙 这人还活着哪!
甲 这叫什么话呀!苏文茂先生活得很健康,您想见一见这位作者吗?
乙 太想见啦,我得向他学习学习。
甲 好,既然你抱着这样的态度,可以见见,来握握手吧,我就是苏文茂。
乙 噢,您就是那位苏文茂先生?
甲 对,我批的“三国”看过吗?
乙 没有。
甲 哎呀,遗憾!没看过苏批“三国”你是终生遗憾,甚至死不瞑目。
乙 死不瞑目?
甲 啊,就是你死了也闭不上眼睛。
乙 那我得赶快买一部看看。
甲 现在您可买不到。
乙 怎么?
甲 刚才新华书店给我来了个电话,说这部书已经全部卖光了,当然印的是不少,因为需要的人太多,将来还得重版,恐怕出版得过年啦。
乙 这么说,一时半会儿我还闭不上眼睛。
甲 您要想提前知道苏批“三国”的主要内容,今天趁着作者在这儿,咱们可以研究研究。
乙 我可不敢说跟您研究,主要是向您学习。
甲 别客气,反正这么说吧,你有不懂的事情,只管来问我。
乙 哦。
甲 当然啦,“万一”我要是有哪点儿不够清楚的地方,还要向您学习哪。
乙 咳!“万一”也就是不可能的事啦!
甲 当然。这么办吧,咱来个互相提问式。
乙 可以呀!
甲 我先问问您,“三国”这俩字是本书的标题。当然,我们写一篇文章标题很重要,它必须得概括全文。您说“三国”这俩字怎么讲?它跟内容有没有关系?为什么叫“三国”?
乙 为什么叫“三国”?魏、蜀、吴哇!刘备、孙权、曹操,成鼎足之势,谓之“三国”。
甲 依您说,魏、蜀、吴是“三国”?那就不对啦,我们知道有十八家诸侯讨董卓,为什么不叫十八国?
乙 那不行啊!他们没成事呀!
甲 “降孙皓三分归一统”为什么不叫一国?
乙 对呀……
甲 为什么叫“三国”?原因何在?
乙 这我真答不上来啦。您说为什么叫“三国”呢?
甲 就因为这部书带三字的回目多,故而叫“三国”。
乙 带三字的回目多?
甲 啊!
乙 有几个带三字的回目?
甲 太多啦!
乙 您说说。
甲 一翻篇儿头一回“宴桃园豪杰三结义”,有三字没有?
乙 有。
甲 最末一回也就是一百二十回,“降孙皓三分归一统”,有三字没有?
乙 有。
甲 “刘玄德三顾茅庐”?
乙 有。
甲 “孔明三气周公瑾”?
乙 有。
甲 “破关兵三英战吕布”?
乙 有。
甲 “屯土山关公约三事”?
乙 有。
甲 “荆州城公子三求计”?
乙 有。
甲 “陶恭祖三让徐州”?
乙 有。
甲 “三出祁山”?
乙 有——没有,差一点没滑过去。“六出祁山”!
甲 嗯!二三如六哇!
乙 噢,乘法啊!
甲 “三伐中原”?
乙 “九伐中原”!
甲 三三见九。
乙 他这算数还不错。
甲 带三字的不少吧?这是本书的小标题,要谈到暗扣带三字的更多了。
乙 还有什么暗扣啊?
甲 有“三丑”、“三俊”、“三匹驴”、“三张断三桥”、“三个不知道”、“三个做小买卖的”、“三不明”、“三个数学家”……
乙 您先等一等吧!怎么“三国”里边还有三个做小买卖的?
甲 有哇!
乙 哪三个?
甲 头一位就是刘备——刘玄德。
乙 他做过什么买卖?
甲 卖过草鞋。
乙 “三国”里有吗?
甲 有哇!那不是由曹操嘴里说的吗?“织席贩履小儿”就是刘备。织席贩履,履乃鞋(xiai)也。
乙 行啦,您就甭上口啦,还“鞋(xiai)”哪!还谁做过买卖?
甲 第二位就是张飞。
乙 张飞做过什么买卖?
甲 卖过肉。
乙 张飞是卖肉的?
甲 啊,张飞是涿州人,他是那儿的屠户,名叫张飞,您如果不信可以到涿州问一问,有个屠户张家,那就是张飞的后代,现在还有一大户哪。
乙 第三位,谁做过小买卖儿?
甲 那就是赵云。
乙 赵云做过什么买卖?
甲 卖过年糕。
乙 这可不对。据我知道赵云没卖过年糕。
甲 依你说呢?
乙 赵云是“世家子弟”。
甲 噢,依你说么,赵云是卖柿子的?
乙 哎,谁说的!“世家子弟”就是说赵云家里辈辈出做官的!
甲 不,卖年糕的!
乙 “三国”里有?
甲 “三国”里没有。
乙 那你怎么知道他是卖年糕的呢?
甲 我为了考证这一点,翻了多少书,观摩了多少戏!后来在一出戏里证实了这一点,才知道赵子龙的确是卖年糕的。
乙 什么戏?
甲 《天水关》,收姜维,由姜维嘴里唱了几句流水板,把赵云这点儿家底给抖落出来了,后来才知道赵云是卖年糕的。
乙 姜维是怎么唱的?
甲 姜维是这样唱的:(唱)”这一干五虎将俱都丧了,只剩赵子龙老卖年糕。”说赵子龙“老卖年糕”,一辈子没卖过别的。老卖,“老”就当“总”字讲啊……
乙 是啊,也就是一贯地卖年糕啊!连“驴打滚儿”都没卖过。
甲 没有。
乙 您这是“醉雷公——”
甲 这话怎么讲?
乙 “胡劈(批)”呀!姜维唱这两句说赵云年岁大了,这个“迈”字不是买卖的卖,是千万的“万”字加一个“走之儿”,老迈就是老的意思;再说年高的“高”字是高低的高,是说赵云年岁大了,谁说他卖年糕了?
甲 不!你这是错误,我这是“正根儿”,你要不信你可以到真定府常山郡去打听,有个“年糕赵家”,那就是赵云的后代。
乙 我有工夫得了解了解去。刚才你说三国里还有什么——三个不知道?
甲 啊,提起这个“三个不知道”,那可以说是没人知道。
乙 这也不能绝对,你问我,我就许知道。
甲 你也未必。
乙 你问吧!
甲 东吴的水军都督,姓什么叫什么?
乙 姓周名瑜字公瑾。
甲 这我们全知道。周瑜他姥姥家姓什么知道吗?
乙 周瑜他姥姥家?
甲 啊,也就是他外祖母家姓什么知道吗?
乙 不知道。
甲 这就是一个不知道了。诸葛亮,姓什么叫什么?
乙 复姓诸葛名亮,字孔明,道号卧龙。
甲 他姥姥家姓什么知道吗?
乙 不知道。
甲 张飞姓什么叫什么?
乙 姓张名飞字翼德。
甲 他姥姥家姓什么知道吗?
乙 你怎么净问他们姥姥家呀?
甲 哎!咱们进一步研究啊!这就是苏批“三国”主要论点之一。
乙 噢!这是最主要的地方。
甲 对了!
乙 那么您说周瑜他姥姥家姓什么呢?
甲 姓纪,纪氏生的周瑜。因为过去女人出嫁后不叫名字,姓什么叫什么氏。姓张,张氏。姓王,王氏。周瑜的母亲是纪氏。故此我说周瑜的姥姥家姓纪。
乙 诸葛亮他姥姥家呢?
甲 姓何,何氏老太太生的诸葛亮。
乙 这“三国”里有吗?
甲 有哇!
乙 哪点儿写着呢?
甲 第五十七回,诸葛亮三气周瑜之后,周瑜临死的时候对天说过……
乙 说什么?
甲 “纪生瑜,何生亮。”知道怎么讲吗?
乙 不知道。
甲 “纪生瑜”就是纪氏生的周瑜,“何生亮”何氏老太太生的诸葛亮。
乙 您这是“狗带嚼子——”
甲 怎么讲?
乙 “胡勒”呀!
甲 这是什么语言哪!
乙 不错,周瑜临死时候说过这么一句“既生瑜,何生亮”,那是说既然有了我周瑜,何必再有个诸葛亮哪。这点儿也就是说周瑜这个人嫉妒。这句这么讲。
甲 不对,你这是错误,我这是正根儿。
乙 “正根儿”都在他那儿哪!
甲 这不会错!
乙 你说张飞他姥姥家姓什么?
甲 张飞他姥姥家姓吴,吴氏老太太生的张飞。
乙 “三国”里有吗?
甲 没有。
乙 那你怎么知道张飞他姥姥家姓吴呢?
甲 在街面上有这么一句俗语儿说:这个人真是“吴氏生飞”,那就是吴氏老太太生的张飞。
乙 噢,这么个“吴氏生飞”哪!
甲 当然啦!他怎么不说“吴氏生云”哪?
乙 什么叫吴氏生云哪!
甲 我要说赵云他姥姥家姓吴,那是胡说八道,张飞他姥姥家姓吴,没错!
乙 “无事生非”这四个字不是这样讲……
甲 我这是正根儿!
乙 那就别抬杠了。
甲 由此可见,“三国”里边的事你知道得还是太少哇!
乙 这可不怨我,你问得不对呀。你净问他们姥姥家我是不知道。刚才提到“三国”里还有三个数学家,也是你批的?
甲 这是《苏批三国》的最新发现。三国里有三位专门研究数学的。
乙 头一位数学家是——
甲 头一位是诸葛亮。
乙 他研究什么数学?
甲 诸葛亮研究代数。
乙 这事咱没听说过。“三国”里面有吗?
甲 有哇。
乙 哪写着啦?
甲 这在“三国”第四十六回,回目嘛是“用奇谋孔明借箭”。
乙 就是草船借箭。
甲 对,用二十只战船,上面扎上草人,开往曹营,那天正赶上大雾垂江,对面看不见人。这时候曹操认为是偷营劫寨,乱箭齐发,支支箭都剟在草人身上。当时诸葛亮和鲁肃正在船舱中饮酒……
乙 有这么个场面。
甲 诸葛亮一估计时间差不多了,吩咐水手:“怎么样?查查雕翎箭够数不够。”“报告丞相:现在已够数啦。”“噢,够数啦,带回去”——代(带)数。
乙 够数啦带回去叫代(带)数啊?好,好,好。第二位数学家是——
甲 曹操,曹孟德。
乙 研究什么数学?
甲 曹操研究几何。
乙 “三国”里面也有?
甲 有哇。这在“三国”第四十八回,目录是“宴长江曹操赋诗”。曹操在诗里谈到了这一点。
乙 怎么谈的呢?
甲 曹操说:“对酒当歌,人生几何。”
乙 这是——
甲 这就是说,他告诉我们,曹操这一生没干别的,光研究几何啦。
乙 第三位数学家是——
甲 第三位是貂婵。
乙 女的。
甲 对。这在“三国”第八回,回目是“王司徒巧使连环计”。为什么要定这个计策呢?
乙 为什么呢?
甲 就因为董卓专权,群臣对他不满。这个王司徒巧使一计,把自己的歌伎丫环貂婵许配吕布为妻,然后又把貂婵送给董卓为妾。
乙 这是为什么呢?
甲 就为离间他们的关系。
乙 给他们制造矛盾。
甲 要说貂婵可真是了不起。貂婵在凤仪亭见到吕布,她跟吕布是这样讲的……
乙 怎么讲的呢?
甲 貂婵说:“小吕……
乙 小吕?什么词呀?
甲 “小吕,你真好,你真乃当代英雄也,我爱你。”这是貂婵跟吕布讲的,可是貂婵见到董卓还是这套话。
乙 说什么?
甲 “董老太师,你真好!你乃当朝一品,我爱你!”就这么两爱不要紧,最后吕布把董卓给刺死啦。这说明貂婵是一位了不起的数学家。
乙 什么数学呢?
甲 她专门研究三角呀!
乙 三角恋爱呀?