来源信息
《秦琼卖马》侯宝林 刘宝瑞 高凤山 https://www.bilibili.com/video/BV1UW411g7bq
(记录自录音)
甲 侯宝林:秦琼
乙 刘宝瑞:捧哏
丙 高凤山:店主、单雄信
(乙单独上)
乙 拐李仙师剑法高,钟离卸职辞汉朝。
国舅手持阴阳板,采和丹阳品玉箫。
洞宾背剑清风客,果老骑驴过赵桥。
仙姑进来长生酒,湘子花篮献寿桃。*
唉得了,说这么几句啊,然后呢我就说这么一段单口相声。这一个人就叫单口相声,两个人就叫对口相声。今天我准备说这么一段单口相声啊,叫《解学士》。这个解学士是怎么回事情啊……
*录音原词如此,按八仙典故应是:“湘子丹阳品玉箫”、“采和花篮献寿桃。”
丙 (叫板)哎嗨——
(甲在后台学京剧伴奏,丙扮店主上)
乙 什么朝代的事呢……
甲 呔呔令叮台……
乙 这是啊,在明……
丙 (数板)不赊!(打板)
不赊不欠是不算店,赊了去啊不见我的面,
他在前街走,我在后街里转,
他有朝一日我们二人,他也见着个面,
他倒说,腰里头没钱不大方便,咱们改日再给,咱们改日——再见!
甲 台哒哒……台台
乙 怎么跑这儿开戏来了,这位?你们这个样,我还说不说啦?
丙 开的是店啊,卖的是饭。
乙 你瞧。
丙 一个人吃半斤呐,三个人吃斤半。是……是儿不死呀,是财不散。
乙 这什么词儿啊,这是?
丙 在下王老好儿的便是。
乙 啊。
丙 就在这潞州天堂县,开了一个些小的店房。头些日子,来了个山东好汉,秦叔宝。就住在我这个店里了,就病在这儿了。
乙 啊。
丙 有个月有余了,一个子儿也没给我,眼下我这买卖啊,俩六一幺——要眼猴儿啊!
乙 好么。
丙 这怎么办呢?干脆,把他请将出来,跟他要俩钱使唤。就是这个主意。他在哪屋里住我还给忘了。
乙 在哪屋住你忘啦?
丙 我找他一下去。
乙 好么,这个店横是太大了。秦叔宝住哪屋他都忘了。
丙 (喊)秦二爷在这屋住吗?
甲 (山西话)啊你找谁啊?
丙 噢,这屋是山西人呐。
甲 (山西话)找秦琼啊,他不在。
丙 你瞧。
乙 啊。
丙 (喊)秦二爷在这屋啊?
甲 (山东话)不在这个地方。
丙 噢,这屋是山东儿。
乙 嘿,这店里什么人都有!啊。
丙 (喊)秦二爷在这屋住哇?
甲 (英语)No, get out away.
丙 噢,外国人啊。
乙 这店连外国人都住哇!?这店可真热闹啊。
丙 还真不好找。
乙 嘿。
丙 干脆,请他一声吧。
乙 请一声。
丙 (喊)小店家有请秦二爷——!
(甲扮秦琼上,丙学京剧伴奏)
甲 (叫板)嗯——腾!
乙 行,卖馄饨的来了。
丙 呔——哒哒哒……嘚儿——哦嚯。
乙 干……干嘛呢?你这儿轰驴哪?
丙 呔——哒哒哒……呔——
乙 噢,秦琼出来了这是。
丙 呔——
甲 (昆腔)好汉英雄困天堂,不知何日归故乡?
丙 呔——哒,哒,呔——
乙 唱着昆腔就出来了。
甲 (白)啊,店主东!
丙 二爷!
甲 呵呵呵呵……
丙 哈哈哈哈……
乙 乐啦?
丙 呔——哒,哒,呔——
乙 二位没完哪?
丙 呔——
甲 (白)啊,店主东!
丙 二爷!
甲 (白)将你家二爷请将出来,可是吃酒哇,可是用饭哪?
丙 呀!请出一饿嗝来呀?
乙 谁让你请他的?
丙 二爷!酒哇我也给您烫好了,菜啊我也给您炒得了。
甲 (白)嗯,端来我用啊!
丙 您先等等吃,呵呵……
乙 等等?
丙 我这儿有句话,不知当讲不当讲啊。
甲 (白)有何话请讲当面。
丙 噢,您让我说就可以。
乙 嗯。
丙 二爷您住在我这店里头,可有一个多月了。眼下我这买卖呀,大掌柜的也不送米了,是二掌柜的也不送面了。
乙 嗯。
丙 三掌柜的不送煤了,是四掌柜的不送炭了。我这买卖啊,一天不如一天……
(秦琼睡着)
乙 (打断)你还跟他说呢?那儿睡啦!
丙 吔?睡虎子啊?
乙 嘿嘿。
丙 二爷?二爷,二爷?
乙 哎,睡得还真香。
丙 唉?醒醒啊,嗬。该他吃好不好啊,还冲(盹)哪?这玩意,一睡着了还真不好叫。
乙 你看那就没主意了。
丙 唉,我有个办法,一句话就醒。
乙 是吗?听听。
丙 (喊)伙计们,给二爷端包子!
甲 (忙醒,白)啊店主东,哪里有包子啊?
丙 包子没有,我这有个锤子!
甲 (白)嗯!怎么取笑你家二爷?
丙 取笑,我是得拿你取笑。我这儿说话,你那儿睡觉,我这说给睡虎子听啊?
甲 (白)呃,你说你的,我睡我的啊。
丙 那不像话啊!这个。
乙 是啊。
丙 我说话您别睡觉。
甲 噢,好好好。
丙 您听着点。二爷您住在我这个店里有一个多月了,分文不见您的。眼下我这个店是一天不如一天,是一阵不如一阵,是一时不如一时,是一会儿不如一会儿。
乙 要完啦?
丙 我这买卖简直要糟糕!
乙 哎。
丙 不免啊,把您请将出来,今天跟您借几个钱使唤。
甲 (白)噢,怎么,敢是(向)你家二爷要钱么?
丙 嗯,要不敢说,跟您借几个使唤啊。
甲 (白)进店之时,也曾对你言讲。
丙 您跟我说什么来着?
甲 (白)等那蔡大老爷批票回文,有了我的,呃,岂不是有了你的了么?
丙 一跟您要钱哪,您就拿蔡大老爷顶门。两跟您要钱哪,您就拿蔡大老爷搪账。那蔡大老爷要是一天不来呢?
甲 (白)你就等他一天。
丙 一天好等。两天不来呢?
甲 (白)等他两日。
丙 那他要一年不来呢?
甲 (白)就等他一年。
丙 他要一辈子不来呢?
甲 (白)你就等他——
三人合 一辈子!
丙 像话吗?
乙 这倒齐截。
丙 吃五谷杂粮啊,人没有不得病的,看您这两天,鼻翅儿也扇了,大眼犄角也散了,耳朵尖儿也发干了,嘴唇也掉下来了,眼睛发努是太阳发鼓,嘴里发苦是肚子发捂(?)啊。您要死在我这儿怎么办哪。
甲 (白)怎么?我要死在你的店中么?
丙 是啊。
甲 (白)店主东!
丙 怎么样?
甲 (白)呵呵呵呵……
丙 还乐呢。
丙 还乐哪?
甲 (白)你就发了老财了啊。
丙 (笑)您先等一等?
乙 欸呀呀呀,您瞧这相?怎么意思?怎么了你啊?不要紧哪?
丙 直说我发了财了。
乙 啊。
丙 我不知这财怎么发法。
乙 不知道。
丙 哎哟,我得想想。
乙 想吧。
丙 那天秦二爷住店的时候,(小声)我往里一牵马,搭那大褥套是我搭的,褥套,我迎过来,这么顸,这么长,两根儿!一定是金条!
乙 它不许是擀面杖?
丙 嗐,我要那干嘛?——问问发财怎么发。(喊)二爷,您说,死在我这店里我就发财了,我不知这财怎么发法?
甲 (白)我若死在你的店中,今明二日,买上大大的棺木一口。
丙 嗯。
甲 (白)将你二爷成殓起来。
丙 是是是。
甲 (白)那时间,你就不要这样的打扮了。
丙 那是,要发财得穿好的戴好的。
甲 (白)你要头戴麻冠。
丙 好好……哦……孝帽子?
甲 (白)有道是,“要发财,头戴白”。
丙 嘿,还有吉祥话儿!
乙 哎。
丙 只要我发财。
甲 (白)身穿重孝。
丙 行啊,发财……
甲 (白)腰系麻辫子。
丙 只要我发财。
甲 (白)手拿哭丧棒。
丙 嗯!
甲 (白)摔老盆子。
丙 嗬!
甲 (白)将你二爷,送至阴地,葬埋起来,立一碑碣,上写“山东秦琼秦叔宝”
丙 怎么。
甲 (白)那时节你请上一个份子,搂吧搂吧,啊,你岂不是发了财么?
丙 (怒)就你这么一说我成你儿子了!
甲 (白)呃,不像哪。
丙 那是不像那个!——要钱你没有,你还出口不逊,干脆你没穿着树叶,我可要扒你!
甲 (白)怎么,你要扒(念剥)你家二爷?
丙 唉,干嘛还“剥”啊?唉嘿……还上口呢?说扒就扒!给钱吧你!
(店家被秦琼定住)
丙 呀呵,唉?
乙 得——!
丙 我这火笼鸡要翻膀啊这个。
乙 好嘛。
丙 二爷。
乙 秦琼会点穴!
丙 这下可真干了……赶紧叫他给治过来吧。
乙 哎。
丙 二爷,您先给我……给我治过来,这哪行啊?我这么样走寒碜呐。我来的时候不是这样来的啊?
乙 是啊!
丙 这玩意怎么往回送啊,二爷?
甲 (白)还与你家二爷要钱么?
丙 这这这……这倒好办,我先不要了……那……
甲 (白)便宜你了!(解穴,店主恢复)
丙 呀?
乙 嘿——这电门在这儿哪?好么。
丙 唉呀,我这不贱骨头吗?打架不是他个儿,要钱没有,还出口不逊。——干脆,山东爷们都红脸的汉子,干脆我给他喊叫。(对秦琼)要钱您要是没有,我可要羞臊您的脸皮。
甲 (白)怎么,你要喊(念险)叫么?
丙 对。
甲 (白)呵呵,任凭与你啊。
丙 没羞没臊。
乙 得。
丙 (喊)街坊们,邻居们,来个山东好汉秦二爷住在了这……(被秦琼制止)
乙 唉?
丙 嘿嘿,慢点儿,慢点儿……
甲 (白)店主东,不要喊叫,我有侧讳啊。
丙 一子儿不给您还拆毁?
甲 (白)呃,商议商议呀。
丙 啊,有话您说吧您呐。
甲 (白)啊,店主东!
丙 嗯。
甲 (白)你看,槽头之上拴着一匹黄骠战马,将它拉在大街之上,卖了银钱,还你的店钱也就是了。
乙 要卖马。
丙 就您这匹马啊?(比划乙*)
此处为根据录音观众反应及上下文猜测。
甲 嗯。
乙 哪儿啊?
丙 看这模样,四根棒支着,皮包骨,插根洋蜡跟马灯一样!谁要这玩意儿啊。
甲 (白)有道是“货卖与识家”,——店主东!
丙 二爷!
甲 (哭)牵马——啊!
丙 吭次呔次,吭次呔次……
乙 我说你们二位没完啦?这还要唱呢?
丙 吭次呔次,吭次呔次……呔呔呔呔,吭呔呔吭,哒起来吭。得里格龙,得立个啷当,(升高),里格朗个啷……(破音)
乙 怎么了你……
丙 当里格龙,当个里个啷个啷——你这儿冷不冷?
乙 我不冷!我冷什么啊!
甲 (西皮慢板)店主东,
丙 二爷!
甲 (西皮慢板)带过了,
丙 登个楞个楞个楞。
甲 (西皮慢板)黄骠马。
丙 好!
乙 你别叫好啦!
丙 啷个啷,当个里个啷个啷,当个啷当——你那儿等一等!
乙 我……我等着呢!唱完了得了。
甲 (西皮慢板)不由得秦叔宝,
丙 楞不楞不楞不楞,
甲 (西皮慢板)两泪如麻。(乙:这怎么说的这个。)
丙 二爷您别哭啊,您哭我也难过。这是怎么话说的……(急换)——当里个啷!当个啷个里个啷——你还得等一等!
乙 我等着呢,我等着呢……
甲 (西皮慢板)提起了此马,
丙 当个里个啷的登——你再等一会儿就得行!
乙 我也不知道等盯多咱。
甲 (西皮慢板)来头大。
丙 二爷您这匹马还有来头您慢慢说说您的……(急换)——当里个啷!
乙 你就甭说话了!
丙 当个啷个里个啷得……呃……你慢慢等!
乙 我还慢慢等呢!
甲 (西皮慢板)兵部堂黄大人,
丙 登个里个龙的咚。
甲 (西皮慢板)相赠与咱。遭不幸困至在,
丙 登个里个龙的咚。
甲 (西皮慢板)天堂下。
欠下了店饭钱,无奈何只得来卖它。
摆一摆手儿——
丙 您不卖了?
甲 (西皮慢板)牵去了吧。
丙 (吆喝)卖马唉!
丙 吭咧,吭咧,吭咧……吭一咧咧吭。
乙 还没完哪!
甲 (西皮慢板)但不知此马落在谁家。
(秦琼下)
丙 呔呔呔呔呔呔……(丙扮单雄信上,叫板)走哇!
甲 吭起咧且,吭起咧且,……,吭咧吭一且咧吭!
丙 (西皮摇板)豪杰生在江湖下,
甲 吭起咧且,吭起咧且,……,吭咧吭一且咧吭!
丙 (西皮快板)赫赫扬名走天涯,
有人知道是响马,无人知道富豪家,
将身来在大街下——
甲 (来噢!)——吭起咧且,吭起咧且,……,吭起咧——仓!
丙 (白)啊?
甲 (白)嗯?
乙 ……怎,怎么啦?
甲 吭起咧且,吭起咧且,……,
乙 嘿,这俩囊淌劲儿,啊。
甲 ……吭起咧且,都扛起来,都扛起来啵!
乙 扛起来?
丙 (西皮快板)又只见黄骠一骑马,小子与爷忙追下!
甲 吭咧,吭咧,吭咧……吭咧且咧——咣当!
乙 唉,锣也掉地下了。
丙 (西皮摇板)不知此马是谁家。
乙 嘿!好相儿!
(单雄信下)
丙 吭次来次,吭次来次,吭次来次……
乙 这这……这又出来了!
丙 吭次来次,吭次来次,吭次来次……吭次呔了,咣——咚咣!
乙 怎么了!
(秦琼上)
甲 (西皮摇板)店主东卖黄骠不见回转,
丙 一个俩仨!
乙 一个俩仨?
甲 (西皮摇板)倒叫我秦叔宝两眼望穿。
(店主上)
丙 (叫板)哎嗨!(白)忙把卖马事,是禀报二爷知,参见二爷,马给您拉回来了,连根儿马毛都不短,买马的人在后头。你们二人再说再论,没有小店家我什么事儿了。我可告诉你,买马的那主儿可有点儿疯,我说,您可要注意啊。
(店主下)
甲 (白)待我出门去看哪。
(单雄信上)
丙 (叫板)走啊!
甲 吭且吭,不咧且一且……吭!
乙 我说你这累得慌不累得慌啊!
丙 (对乙,白)此马是黄骠。
甲 呔呔。
丙 (白)开口似血瓢。
甲 呔呔。
丙 (白)浑身浮金线。
甲 呔呔。
丙 (白)四蹄无杂毛。
乙 你怎么老往我这儿找啊!
丙 (白)好马呀!
乙 啊啊。
丙 (白)好马吔!
乙 嘿!
甲 (白)哎!这位撞客!
乙 撞客呀?壮士!
甲 (白)呃呃,这位壮士,连夸数声好马,莫非有爱马之意吗?
丙 (白)好马人人皆爱,但只一件哪!
甲 (白)哪一件哪?
丙 (白)脑袋无有。
乙 ……没脑袋!?骠头太瘦!
丙 (白)骠头瘦小!
甲 (白)只因草料不佳,此地不是讲话之所,请至里面。
丙 (白)请!
甲丙 吭!且且且且且……
乙 他们俩人是踩炸弹上了是怎么着?不要紧的啊?
(秦琼单雄信二人坐)
乙 那……那么坐着累得慌不累得慌啊?
丙 (白)我听这位“人熊”讲话……
乙 人熊啊?我瞧你们俩人像狗熊!
丙 什么啊?
乙 仁兄!
丙 (白)我听这位仁兄讲话,不像此地的人氏啊。
甲 (白)本不是此地人氏。
丙 (白)哪里人氏?
甲 (白)法国人氏。
乙 法国秦琼啊?!没听说过!
甲 (白)山东历城县。
丙 (白)山东历城县,某有一好友,兄台可从知晓?
甲 (白)有名的不知,无名的不晓。
乙 那……那就别问了那就。——有名便知,无名不晓。
甲 (白)有名的便知,无名的不晓。
丙 (白)提起此人,大大的有名。
甲 (白)有不知是他们哪一家?
丙 (白)姓秦名琼,字叔宝!
甲 (白)有此人只可闻名,不可相见了。
丙 (白)何出此言?
甲 (白)有此人落魄得很哪。
丙 (白)人有穷富,瓦有阴阳,何必落魄二字?
甲 (白)有不才,就是在下。
丙 (白)(突然)啊——!
乙 (惊)怎……怎么着?
丙 (白)你是秦二哥!
甲 (白)不敢!
丙 (白)叔宝!
甲 (白)哎哟,愈发地不敢!
丙 (白)请来上座呀——!哇——
甲丙 呱呱呱呱呱!
乙 这轰鸭子来啦!?