(见于1983年天津市曲艺团红楼梦专场,归入“当代节目”)
来源信息
《苏文茂相声选》苏文茂 百花文艺出版社 1993
耿瑛作,与穆守荫、马志存整理。
甲 我这个人专门爱研究古典文学。
乙 那我知道,您说过《批“三国”》嘛!
甲 我现在不研究三国了。
乙 你现在研究什么呢?
甲 我正在研究“两国”。
乙 哪有这部书哇?
甲 有“两国”者,便是《红楼梦》也!
乙 还“也”哪!“两国”怎么会是《红楼梦》呢?
甲 “两国”嘛!
乙 哪“两国”呀?
甲 荣国府、宁国府,这不是两“国”吗?
乙 他这回答还真有意思。两“国”还真是《红楼梦》。我继续和您研究一下,《红楼梦》的作者是谁?这部书为什么叫《红楼梦》?可以告诉我吗?
甲 哎呀,问这个问题,这不是太肤浅了嘛!
乙 我知识有限,由浅往深处学嘛!
甲 《红楼梦》的作者,谁不知道姓曹啊?
乙 曹什么?
甲 曹梦得!
乙 曹操哇?怎么又回到三国上了。
甲 我说曹操了吗?
乙 你说的曹孟德就是曹操。
甲 没那事,我说的是曹梦得。
乙 《红楼梦》的作者姓曹,叫曹雪芹。
甲 曹雪芹,对啊!
乙 你说曹孟德呀!
甲 是啊,这个……曹雪芹人所共知,都知道他是《红楼梦》的作者。这个曹梦得,……啊,你不是问我,这部书为什么叫《红楼梦》吗?
乙 对啊!
甲 所以,我才说曹梦得。因为这是曹雪芹做了一个梦。在梦中所得,故而我说曹梦得。
乙 哎呀,你瞧这劲费的!
甲 你看,《红楼梦》里带“梦”字的回目就特别多!
乙 啊,都有什么带“梦”字的回目?
甲 哎呀,太多了。
乙 你说说,我学学。
甲 头一回,“甄士隐梦幻识通灵”。有梦没有?
乙 有梦。
甲 最末一回,“贾雨村归结红楼梦”。
乙 有梦。
甲 “警幻仙曲演红楼梦”
乙 有梦。
甲 “绣鸳鸯梦兆绛芸轩”。
乙 有梦。
甲 “病潇湘痴魂惊恶梦”
乙 有梦。
甲 “刘姥姥醉卧怡红院”。
乙 有……
甲 “史湘云醉眠芍药茵”。
乙 哎,不,你先打住。这后两回可没梦了!
甲 你听着没梦呀,这是暗梦!
乙 他都有解释。那刘姥姥醉卧怡红院的暗梦,梦见什么了?
甲 梦见到西瓜地里吃西瓜。
乙 怎么梦见吃西瓜呢?
甲 您想啊,她喝醉酒了,在怡红院里足足一睡,睡得口干舌燥,她能不想西瓜吃吗?
乙 这倒有可能。那史湘云醉眠芍药茵梦见什么呢?
甲 梦见游泳。
乙 史湘云还会游泳?你根据什么说她会游泳呢?
甲 你想这道理啊,她睡芍药花地里的青石板上,那地方又湿又潮,露水一打浑身冰凉,她能不梦见游泳吗?
乙 这不胡编吗?
甲 这怎么胡编呢?这里边有科学根据呀!
乙 您这还有科学根据哪?
甲 身上的感觉反应到头脑之中,就会产生相应的幻觉。
乙 这位还真有两下子。
甲 没有两下子敢称红学家吗?
乙 这位还不经夸。又自称红学家啦!
甲 《红楼梦》中据考证一共有三十二个梦。
乙 这么多梦。
甲 作者通过形形色色的梦境,反映了贾府内外各种人物的不同命运。
乙 噢。
甲 可是,《红楼梦》并不是梦。
乙 那为什么要写“梦”呢?
甲 因为这部书写于封建社会,同时它又控拆了封建社会,不能写得太明了。如果写得太明了,不但本书不能流传,就连作者也要遭受杀身灭门之祸。
乙 还真是这样。
甲 所以这部书写的是真真假假,虚虚实实。这里边有“甄家”,也有“贾家”,你怎么看都行。
乙 作者是太高明了。
甲 您看,《红楼梦》那是封建社会末期的艺术缩影;是我们祖国语言文字的宝库;是形象、生动、绚丽多彩的历史画卷;是一部了解中国历史、地理、政治、经济、文学、艺术、卫生、体育、园林、建筑、民间风俗的百科全书。
乙 《红楼梦》是百科全书?
甲 这里边什么都有。
乙 包罗万象?
甲 您不信,可以问问。
乙 还真得提问提问。《红楼梦》里,历史是怎么反映的?
甲 作者首先描写了“四大家族”的兴衰史。
乙 这里还有“四大家族”?
甲 有。
乙 哪“四大家族”?
甲 就是“贾、史、王、薛”。
乙 这四家都是什么关系呢?
甲 他们关系很密切。
乙 您介绍一下。
甲 贾家老一辈的是娶的史家的姑娘作媳妇。
乙 对,老贾母是史老太君。
甲 中一辈的是娶的王家的姑娘作媳妇。
乙 嗯,王夫人。
甲 王家还有一个姑娘又许配薛家做媳妇。
乙 薛姨妈。
甲 贾家少一辈的,一个娶了王家的姑娘。
乙 王熙凤。
甲 一个娶了薛家的姑娘。
乙 薛宝钗。这是圈儿套圈儿的关系。
甲 就是啊。书里还通过冷子兴之口评述了上下五千年的各种历史人物。这算不算历史?
乙 应该算。这个地理反映在哪里呢?
甲 由古都金陵……
乙 今天的南京?
甲 对。由金陵的贾氏之家——荣宁二府,一直写了大半个中国。
乙 《红楼梦》里,大半个中国在哪写着呢?有吗?
甲 当然有啦!大半个中国,您没听薛宝钗的妹妹……
乙 薛宝琴哪?
甲 对。薛宝琴不是说过吗?“十停儿天下,已走了五六停儿了。”
乙 这句话的意思是……
甲 十停儿天下,走了五六停儿。五六停儿不就是百分之五六十吗?百分之五六十不就是大半个中国吗?
乙 那么解释。
甲 她还写了十首咏怀名胜古迹的谜语诗。
乙 她这个谜语诗可够难猜的。
甲 薛宝琴就是旅游爱好者。
乙 这薛宝琴还是旅游爱好者啊!
甲 你想啊,她走了五六停儿,也就是大半个中国,那时候交通不便啊。这要有飞机,她非旅游全世界不可。
乙 周游世界呀!
甲 虽然她没周游世界,可是也结交过几位国际友人。
乙 《红楼梦》里还有外国人?
甲 有哇,薛宝琴说她有一回去买洋货,就看见过一个真真国的金发女郎。
乙 真真国呀,世界上没这个国家,那是作者曹雪芹杜撰出来的。不算!
甲 不算,日本国是真的吧?
乙 是,书中有日本人吗?
甲 有,有一位日本大官。
乙 谁呀?
甲 史老太君。她是个大大的太君!
乙 太君就是日本人哪!照这么说,《杨家将》中的佘太君,也成日本人了。
甲 然也!
乙 别“然也”了,不算。
甲 这个也不算?对了!书中还有一位法国名人。
乙 谁呀?
甲 她叫温都里纳。
乙 温都里纳?
甲 温都里纳,就是唱戏的女艺人芳官,贾宝玉给她起个法国名,叫温都里纳;翻译过来,就是金星玻璃。
乙 外号哇!那你才说是法国名人?
甲 是呀?法国名人,就是法国名的中国女人。
乙 这么个法国名人哪!,
甲 你想啊,作者要不精通世界地理,知道欧洲有个法兰西,能起出法国人名来吗?
乙 可也是。这就是地理。那政治有吗?
甲 《红楼梦》中描写了封建社会的政治黑暗。象贾雨村依靠一张护官符,胡断胡芦案。呆霸王薛蟠为争夺一个姑娘香莲,打死了书生冯渊,逍遥法外。贾雨村身为知府,不替死者伸冤,反倒放走杀人凶犯。这是不是黑暗政治?
乙 是。
甲 薛蟠打死了人,认为是小事一段。他不就仗着后台硬吗?他打死人是小事一段,这要是你打死了人呢?
乙 那也小事一段。
甲 开庭宣判!
乙 我就不能扬长而去啊!
甲 你只能马上枪毙。
乙 我活不了。政治是这样。经济,哪儿反映啊?
甲 封建社会经济有这样的特点,是少数人剥削大多数人。
乙 大多数人受剥削。
甲 有这么一句话:“贾府一顿饭,农民一年粮。”
乙 这是多大的悬殊!
甲 荣宁二府的总管家婆是谁,知道吗?
乙 王熙凤。
甲 对,王熙凤是一个总管家婆。她就搞了大量的剥削。
乙 她是剥削者之一。
甲 她私放高利贷,贪污,受贿。她得来不义之财大肆挥霍,成天大吃大喝。
乙 王熙凤还好喝?
甲 好喝,从小时候就好喝,爱喝“喜凤”。要不怎么叫王熙凤呢!
乙 噢,这王熙凤是爱喝“喜凤”啊?园林、建筑在《红楼梦》里都有哪些呢?
甲 荣国府大观园里就有怡红院、潇湘馆,蘅芜院、稻香村、蜂腰桥、滴翠亭。
乙 对。
甲 那真是楼台林立,万木峥嵘;曲径通幽,流水叮咚;天下美景,尽收园中。
乙 太美了!
甲 是呀,连外国人都看着眼红。有人想把魔爪伸向中国,所以才引起一场国际战争。
乙 《红楼梦》中还有国际战争?
甲 有哇,《红楼梦》上描写最大的一次战争,就是安国公带领全军战士英勇战斗,痛杀越寇。
乙 啊!真新鲜。
甲 确有其事,一点没错。《红楼梦》第一百一十回上写道:“近来越寇猖,海疆小民不安,派了安国公征剿寇贼。”
乙 这回书哇!那是征剿浙江一带的盗寇,古代浙江是越国,所以才叫越寇。
甲 是呀,反正是杀过“越寇”。
乙 哎,那民间风俗呢?
甲 那写得很多。
乙 您给介绍一下。
甲 他写了春节祭祖先,灯节庆元宵;清明游春景,端阳插艾蒿;中秋赏明月,重阳登山高;冬来咏雪花,除夕放鞭炮。一年几大节,无处没写到。
乙 都有。
甲 贾府大门前,围观大字报……
乙 您等等,怎么这《红楼梦》里还有围观大字报?
甲 有大字报。
乙 哪写着呢?
甲 这是在《红楼梦》第九十三回。
乙 还有这回目?
甲 有啊。那不是写贾芹在水月庵跟尼姑鬼混,群众就在贾家大门上贴了一张大字报吗?上面还有四句溜口辙呢?
乙 词怎么写的呢?
甲 词写的是:“西贝草斤年纪轻,”
乙 这句话怎么讲?
甲 东西的“西”,加一个宝贝的“贝”,这字念什么?
乙 这是姓贾的“贾”。
甲 草字头加——个一斤两斤的“斤”呢?
乙 念“芹”哪!
甲 这是说贾芹。“西贝草斤年纪轻,水月庵里管尼僧。一个男人多少女,窝婚聚赌是陶情。”这是不是大字报的内容?
乙 您别说了。您说的这情节我也看过。这四句在《红楼梦》里不叫大字报,叫揭帖。
甲 对呀,揭帖就是古代的大字报。后来“文化大革命”中叫造反派学来了,他们造反上街,瞎说胡揭,到处乱贴。贴了揭,揭了贴,揭贴。
乙 这么个“揭贴”呀!
甲 他们罗织罪名,无限上纲,大搞人身攻击,引起广大群众的强烈不满,所以现在取消了。
乙 对,再不兴搞这一套了。
甲 书中民间风俗还有很多,婚丧嫁娶,求神问卜,全是。
乙 哎,你先别说民俗了,那文学艺术也有吗?
甲 嘴,这就太多了!《红楼梦》里就有文学家、艺术家、著名诗人,象什么诗词、歌赋、戏曲、曲艺、音乐、舞蹈、单口相声,应有尽有。
乙 行行行,你先别说这么多,我得一样一样地问你。《红楼梦》里诗人都有谁呀?
甲 诗人可太多了。大观园里结过海棠诗社,这里有著名诗人贾宝玉。
乙 写过什么?
甲 作过《芙蓉诔》。
乙 对。
甲 林黛玉写过《葬花诗》。
乙 嗯。
甲 薛宝钗作过《螃蟹咏》。
乙 哎。
甲 史湘云作过《柳絮词》。
乙 对。
甲 还别说这个,就是大草包薛蟠还作过一首俗不可耐的酒令呢!
乙 酒令是怎么说的呢?
甲 他说的是:“女儿愁,绣房窜出个大马猴。”
乙 就这词儿。
甲 “女儿悲,嫁了个丈夫是乌龟。”
乙 您说,这叫什么词儿!
甲 你别看他作诗不怎么样,薛蟠说相声可比你水平高。
乙 薛蟠还会说相声。
甲 会说相声。
乙 哪写着呢?
甲 这在三十四回。薛蟠跟宝钗,哥俩儿吵起来了。这时候,宝钗不乐意了,薛蟠哄她,说了一个单口相声,把薛宝钗给哄乐了。薛宝钗还说了一句话。
乙 她说什么?
甲 “你还做这些象生。”这不是相声吗?
乙 什么呀,这是说薛蟠装模作样,滑稽可笑。您说这“象生”两字,和我们的“相声”两字截然不同。那是象不象的象,生活的生。
甲 对啊,这就是作者曹雪芹老先生告诉我们。作为一个相声演员要学什么象什么,要跟生活一样——“象生”。
乙 那甭问,这是曹雪芹告诉你的,他没告诉过我啊!
甲 他让我传达给你,我给忘了。
乙 戏剧也有吗?
甲 贾府里就有一个戏班子,还买来十二个女“戏子”,生旦净丑,行行全有,什么戏都能演。
乙 对。音乐呢?
甲 有。林黛玉会弹琴。林黛玉弹琴水平太高了,是一个音乐家。有一次,她弹琴被宝玉和妙玉在外边听见了。
乙 双玉听琴嘛!
甲 对,大鼓里头有这段儿。
乙 哎,林黛玉弹的是什么琴哪?
甲 “垫子琴”。
乙 啊!《红楼梦》那时候有电子琴吗?
甲 有。林黛玉身体不好,太瘦,弹琴坐的时间长了受不了,就坐在鸭绒垫子上弹琴,所以叫“垫子琴”。
乙 这么个“垫子琴”哪!那医药卫生呢?
甲 有,书里有个著名的大夫。
乙 哪位?
甲 张太医。有这么个回目:“张太医论病细穷源”。
乙 对。
甲 这人有能耐,医道高。你要有病就找张太医,千万不能找胡庸医。
乙 我要找了胡庸医呢?
甲 “胡庸医乱用虎狼药”啊!
乙 人受得了吗?
甲 《红楼梦》里不但有医药卫生,而且环境卫生也好。
乙 卫生搞得不错?
甲 你看大观园里搞得多干净。你知道为什么这么好吗?
乙 不清楚。
甲 就因为大观园里有一个模范清洁工。
乙 我看书就没看出来。这大观园里还有个模范清洁工?哪位?
甲 林黛玉。
乙 林黛玉是模范清洁工啊?
甲 没错!她看见掉下来的残花败叶全搁在小篮里,找个背静地方埋了。这不就是搞卫生吗?
乙 什么乱七八糟的!这段情节叫“黛玉葬花”。那反映了林黛玉当时的心情。
甲 她什么心情我不管,我就看具体表现。她把脏东西、烂东西全埋了,那不就是防止空气污染吗?
乙 到他这都这么解释了。体育有吗?
甲 有哇。妙玉会下棋,贾珍会射箭,柳湘莲会拳脚,包勇会棍棒,还不都是体育项目吗?
乙 对。
甲 最有名的还是“怡红女排”。
乙 怡红女排?
甲 就是以怡红院命名的女子排球队。
乙 没听说过。
甲 荣宁二府丫环多,身体素质好,所以决定成立女子排球队。
乙 有教练吗?
甲 没教练行吗?
乙 谁?
甲 焦大。焦大,焦大,就是说他教会的大家。
乙 噢,焦大呀!
甲 他球技挺高,就是脾气不大好。谁不好好练,他张口就骂,焦大骂泼吗!
乙 “焦大骂泼”用到这儿啦。
乙 女排队员都有谁呀?
甲 宁国府的六个是:瑞珠、宝珠、彩屏、彩明、银蝶儿、小红。
乙 荣国府呢?
甲 荣国府的六个是:春燕、秋纹、麝月、素云、雪雁、晴雯。
乙 常赛球吗?
甲 常赛,每次赛球,四大家族,八大国公,仕农工商,三教九流,大家都来参观,要不怎么叫“大观园”呢。
乙 赶情“大观园”是这么来的。
甲 最精采的就是贾母七十大寿那天举行的“国际冠军决赛”。
乙 国际决赛?跟哪国赛呀?
甲 宁荣二“国”。
乙 我把这碴儿还忘了!应该叫宁荣二府。
甲 对,就是宁荣二府。
乙 这比赛就得有裁判哪。
甲 有啊。
乙 裁判是谁啊?
甲 平儿。
乙 怎么选她当裁判?
甲 因为平儿这个人办事公平,也不向着这边,也不向着那边,一碗水端得平。要不怎么叫平儿呢?
乙 平儿的名字就这么来的?
甲 十二个丫环分为甲乙两队。这时,裁判平儿一吹口哨:“开球!”甲组开球,乙组就来个“晴空霹雳”。
乙 “晴空霹雳”谁打的?
甲 晴雯。
乙 晴雯会“晴空霹雳”?她成小鹿纯子啦!
甲 甲组也不含乎,来个“海底捞月”,把这球救起来了。
乙 这球谁救的呢?
甲 麝月。
乙 麝月会“海底捞月”。
甲 这时候重炮手小红来个“流星火球”,“啪”!
乙 得分!
甲 得什么分?小红摔伤了!半天没起来。
乙 哎呀!这可怎么办?
甲 裁判平儿忙喊:“暂停!换人!”
乙 换谁呀?
甲 宁国府替补队员没来,梨香院的薛宝钗急了。她见丫环香菱两眼都看呆了,说:“你傻看什么?快上场去换小红!”香菱把裙子一解就上场了。
乙 有这事吗?
甲 怎么没有?“呆香菱情解石榴裙”嘛!这就是说看呆了的香菱,动了感情,她解开石榴裙就上场了。
乙 是呀!
甲 香菱上场,真有点拼搏精神,双手接球,来个“流星赶月”,“啪”!“落地开花”!
乙 好球!
甲 好什么?她劲儿太大,把球打破了。
乙 哟!这球怎么不结实啊?
甲 那时候,球的质量不好。再买来不及了。
乙 怎么办呢?
甲 这时,宝玉说:“晴雯姑娘,你受点儿累吧!找个针线,找块皮子,把球给缝上。”这样,晴雯拿过针线、皮子,三下五除二就把球缝好了。继续比赛……
乙 暂停!我问你,你说的这个情节《红楼梦》里都有吗?
甲 有哇。
乙 哪写着呢?
甲 第五十二回“晴雯补球(裘)”哇!
乙 噢,就补这个球哇?
(王秀勋记录)