来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002
甲现在的事儿,有时候得打破常规。
乙对!
甲过去的规矩也太多。
乙那时候专讲“没有规矩不成方圆”嘛!
甲就拿扇子来说吧,也有一套说法。
乙都怎么说法?
甲文胸、武肚、僧道领,书口、役袖、媒扇肩。
乙什么叫“文胸”啊?
甲过去念书的文人扇扇子都扇胸口。搁在这儿(把折扇打开竖在胸口前边),扇面都是名人字画,舍不得扇,用脑袋找扇子,(低头在扇子上摆)就这样。
乙这倒是省扇面儿。
甲就是有点累脖子。
乙好嘛!“武肚”哪?
甲练武的扇肚子。使的是桑皮纸的大扇子,一说话都是瓮声瓮气的(一边扇肚子一边说):“二哥,这两天练了吗?”“没有,天儿太热。你练了吗?”“我练来着,昨天没留神,踩死俩马!”
乙啊?
甲俩蛤蟆(音马)。
乙俩蛤蟆呀?“僧道领”哪?
甲出家人和尚、老道都扇领子,因为和尚穿的叫衲头,特别厚,不容易进风,所以扇领子(左手揪领口,右手扇,边扇边说),“师
兄,近来佛事忙吗?”“够忙的,前天晚上去‘放焰口’,到那儿,人家没让进去。”
乙怎么?
甲“本家儿老太太还没死哪!”
乙是不让进去!“书口”是什么意思?
甲说书的扇嘴。说的工夫一大了,嘴里有白沫子,嘴里热。
乙“役袖”哪?
甲过去当“跟班儿”的,跟着官儿出去,天热得给老爷打扇,一边给老爷扇着,张着袖口自己也凉快凉快。
乙最后这句“媒扇肩”哪?
甲过去当媒婆的都是扇肩膀,她可不使咱们这折扇儿。
乙使什么?
甲蒲扇、芭蕉扇。一边扇一边说,有扇子岔着对方精神,她好想词儿,什么好听说什么。
乙您给学学。
甲(右手拿着扇扇左肩,边扇边说)“哟,大嫂子,要说您这少爷可得娶媳妇啦,今年也老大不小的啦,再不结婚可就要”绝户‘啦!“
乙多大呀?
甲“六岁啦!”
乙啊?
甲“在我们那儿有个姑娘,长得别提有多好啦,真正是柳叶眉,杏核眼,樱桃小口一点点,不笑不说话,一笑俩酒涡儿,最近烫的飞机头。”
乙真漂亮。
甲“就是没鼻子!”
乙嗐!
(于世德等整理)