来源信息
《秦琼战关公》 叶利中口述、张继楼、叶利中整理 上海文化出版社 1957
甲 您是说相声的吧?
乙 对啦!
甲 那咱们哥俩是同行。
乙 您也是说相声的?
甲 现在是说相声的,解放前不干这个。
乙 怎么?
甲 没劲!一天累的个贼死*,赚不了多少钱。
* 贼死——要死。
乙 㗒!这可到是。您过去干什么呀?
甲 经商。
乙 作买卖?
甲 对啦!
乙 您那贵宝号在什么地方?
甲 就在西单牌楼把角那个西黔阳饭馆……
乙 那是您的!
甲 不,隔壁长安大戏院……
乙 那是您的!
甲 哎!拐弯路东喽,那大宛烤肉……
乙 那是您的!
甲 不,牌楼北边那西鹤年堂……
乙 那是您的!
甲 哎!西鹤年堂对面那……
乙 行啦!您别转腰子*啦!您那生意到底在哪儿呀?
* 转腰子——没准谱。
甲 哈哈!我还没找好地方哪!
乙 你活动活动吧!这份气人哪!带着我溜马路来啦!
甲 哈哈!找好地方啦!就在单牌楼南边,四牌楼北边,那……
乙 什么?
甲 不不!单牌楼北边,四牌楼南边。
乙 这还象话。
甲 西单商场附近,七楼七底,钢骨水泥的建筑,冬天装得有暖气,夏天装得有冷气,真是冬暖夏凉。里边有电灯、电话、电梯的设备。
乙 呕!
甲 上边安的日光灯,下边打蜡的地板。
乙 是呀?
甲 门口五间门面,玻璃砖的橱窗,霓红灯作的字。
乙 瞧瞧!
甲 连招待员带先生、小徒弟,足够六十多号人。那个生意就是我的。
乙 呕!百货商店?
甲 百货商店能有七楼七底!
乙 嗯!银楼?
甲 钢骨水泥的建筑?
乙 绸缎庄?
甲 连伙计带先生,六十多号人,绸缎庄养的住吗?
乙 呕!参茸号。
甲 里边有电灯、电话,可还有电梯。
乙 这么大的派头。您那到底是什么生意呀?
甲 就我那儿,七楼七底,钢骨水泥的建筑,里边有电灯、电话、电梯……
乙 什么买卖?
甲 毛房。
乙 走!开毛房呀!没听说过。
甲 怎么啦!不准呀?
乙 谁不准啦!我都头回听说,开毛房,您下这么大的本儿,谁去照顾您呀?
甲 现在当然是不行啦!公共厕所修的多干净呀!过去那公共厕所你不是没经到过!没进去臭味就来啦!里边的苍蝇少说也有半斤一斤。
乙 嚯!
甲 遇到晴天还好,要是遇到阴天下雨,上边一漏,连雨带屎就都混合一块儿啦!站都没地站,还能在那儿拉吗?
乙 这到是实话!
甲 所以我开这个毛房,在那会说是应时当令。再说过去有钱的主儿拉泡屎花俩钱他也不在乎,只要拉得舒坦。
乙 嗯!在您那儿解个手要多少钱呀?
甲 分甲种房间,乙种房间,丙种房间。
乙 毛房还分甲乙丙三种?
甲 什么话呢!
乙 甲种房间拉泡屎多少钱呀?
甲 二十块!
乙 (咬牙)什么?二十块。
甲 你咬牙干什么呀?
乙 (笑)好嘛!拉泡屎二十块。
甲 你当然拉不起啦!你想嘛,你吃进去才花一毛四,你舍得花二十块把它拉出来吗?
乙 嘿!这份嘴损呀!乙种呢?
甲 十元。
乙 丙种呢?
甲 两块。
乙 这么贵!有什么好处呀?
甲 当然有好处啦!一句话说了,花二十块钱,就是叫你拉着舒坦!就拿甲种来说,两间房间。
乙 干么要两间房间呀?
甲 一间是休息室,一间是拉屎室。
乙 哦!
甲 在休息室里,一张席蒙司*的床,三大件沙发。
* 席蒙司——弹簧床。
乙 毛房要沙发干吗呀?
甲 拉累了坐那儿歇会。
乙 嘿!
甲 穿衣镜,五屉柜一样一个……在里间是拉屎室。
乙 呕!
甲 白瓷砖砌的房子,水门汀*的地!左边一个蹲桶,右边一个坐桶。
* 水门汀——水泥。
乙 干吗一样一个呀?
甲 蹲着拉,坐着拉,随您的便。
乙 嘿!想的真周到。
甲 中间放的有报架子,有当天的报纸,各种软性的杂志,拉的闷的慌了,可以看看报,翻翻杂志。前边放个小茶几,上边摆个电话。
乙 电话干什么用呀?
甲 哎!拉屎拉饿啦,打个电话,要盘炒饼,上边吃,下边拉,两下不耽误。
乙 没听说过。
甲 拉完啦,给您来把香水帕子,您这样一擦舒舒坦坦的出去啦!叫您说二十块钱贵不贵?
乙 哼!那乙种房间呢?
甲 乙种设备可就差点啦!有沙发可没床!有报纸可没杂志。只有一个坐桶,没有蹲桶。拉完喽仍然有香水帕子。
乙 嗯!丙种房间呢?
甲 丙种不是房间,一格一格的,跟公共厕所那个形式一样。可是每一格都有一扇“司匹灵”锁的小门,对面单设一间公共休息室,里面摆着藤靠椅。
乙 呕!
甲 都是白瓷砖砌的,外带抽水。
乙 干净。您贵宝号叫什么?
甲 一舒坦衞生公司。
乙 什么叫一舒坦呀?
甲 您屎憋急了,到我这儿来一拉,那还不一舒坦哪!
乙 嗯!是一舒坦。您这生意一定错不了!
甲 仨月没开张。
乙 啊?怎么不开张呀?
甲 人不知道是什么买卖哪!都不敢进来啊!什么叫卫生公司呀?
乙 本来嘛!
甲 这也难怪别人,我橱窗里又什么都没摆。好在橱窗大,摆点货样子吧!
乙 摆什么哪?
甲 蹲桶、坐桶、抽水箱,外加上等的美国消毒手纸。
乙 这下有主顾啦!
甲 嗯!进来的人到不少。
乙 都是拉屎的。
甲 都是买手纸的。
乙 呕!拿您这儿当美国剩余物资拍卖处啦!您那生意干脆别干啦!
甲 什么?不干!我请了北京最有名的书法家,写个四言八句,每个字都跟斗一样大,叫牌匾铺刻成招牌,金底红字,往门口墙上一挂。金晃晃的,离半条街就看得见。
乙 嚯!这下定来了不少主顾?
甲 主顾到来了不少,可是一问价,都直摇头。
乙 是贵了点儿。
甲 贵了点儿?不贵那儿去赚钱哪!
乙 不进人还不是白搭。
甲 不进人?那天早晨来了俩。
乙 嘿!真开了张啦!
甲 这二位可真算是我的……
乙 财神爷?
甲 冤家对头。
乙 开张的主顾怎么是冤家对头?
甲 就因为他们俩,叫我的生意关了门啦!
乙 怎么回事?
甲 这俩人刚耍完钱,一位赢啦,一位输啦!赢钱的要回家睡觉,输钱的找他泡:“大哥,您今天赢的可真不少!”“什么不少啊!不才赢四百多块嘛!前儿我输四五百块,你怎么不说呀?”
乙 噢!俩人天天一块儿耍。
甲 “提这个干么呀!今儿可得是您的请。”“好吧!我请您吃老豆腐。”“吃老豆腐干么!咱们哥儿俩找个地方息一会儿。”
乙 唔!耍了一夜啦,是得找个地方息一会儿。
甲 “好!咱们哥儿俩裕华园*。”“裕华园?那多远哪!”正走到我门口。“这儿多好。”那位一看:“兄弟,不是澡堂子呀!这儿是卖卫生设备的呀!”“不!您没看到招牌吗,一舒坦卫生公司。”“什么叫一舒坦卫生公司呀?”“毛房!”“阿!毛房怎么息会呀?”
* 裕华园——北京一家澡堂名。
乙 是嘛!
甲 “大哥!您不知道,这儿毛房与众不同,您看人家写得多清楚:招待周到,设备齐全,有蹲有坐,各听方便,书报杂志,供您消遣,解个大便,赛过神仙。”
乙 嚯!有这么大的好处!
甲 也搭着这一位正想拉屎,憋了半天啦:“先在这儿息一会儿吧!咱们哥儿俩今天开个眼。”这二位就进来啦!
乙 呕!
甲 “二位,您解大便哪?”
乙 我听着都不象话。
甲 “呃!怎么个拉法?”“分甲乙丙三种。”“甲种多少钱哪?”“甲种二十块。”“两个人拉泡尿要四十块,拉不起。”
乙 嘿!舍不得。
甲 “乙种多少钱哪?”“十块,您哪!”“嚯!还是贵呀!有便宜点的没有?”“丙种就便宜,两块钱。”“行!我们哥儿俩就丙种吧!”掏出四块钱,我叫先生给他们撕两张票:一号二号。
乙 您那儿还卖票?
甲 什么话呢!凭票入号嘛!我把他俩带到电梯那儿,送上二楼。
乙 呕!丙种在二楼。
甲 这二位一上去,伙计赶紧过来啦:“二位拉屎啊?”“嗳!”(作递票状)“呕!一号二号。您二位就在这儿。”“开门啊!”“是,您哪!(作摸物状)唷!钥匙那儿去啦?”
乙 钥匙丢啦?
甲 仨月没开张,他也不知道搁那儿去啦:“您等会儿,我找找去。”“我憋不住啦!干脆,我就这儿拉吧!”(指走道)这儿拉!这儿不能拉。”“不能拉?花四块钱受罪呀!你把钱退给我吧!”“退钱您下楼去退。”这二位捂着肚子往下就跑。
乙 怎么不等电梯呀?
甲 憋不住啦!
乙 呕!来不及啦!
甲 这二位一到楼下,腰都直不起来啦:“您退钱吧!”我一听:怎么着,退钱!仨月没开张,好容易来俩主顾,退钱!能退钱嘛!“怎么啦?您哪!”“开不开门,我没地方拉呀?”“您等一会儿,我上去看看。”“我等不了啦!干脆,我就这儿拉吧!”“这儿不能拉呀!”这位刚要褪裤子,来不及啦!普……
乙 怎么啦?
甲 拉了一裤兜子。
乙 嚯!
甲 “我花四块钱往裤子里拉呀!”拍!给我来一个嘴巴。“嗨!你怎么打人哪!”“打!打你还是好的,还要你赔裤子哪!”仨人叮当五四,纠在一块儿啦!甩得满屋子都是屎。
乙 嘿!这分脏呀!
甲 警察来啦!“打架,带走!”把我们带到警察局,往那儿一蹲,三天没问,我好说歹说的花了二十块钱,才把我放出来。我出来一想:这生意可不是事儿啊!
乙 本来嘛!
甲 改行!
乙 改那一行啦?
甲 反正什么赚钱卖什么,什么利钱大倒腾什么。
乙 呕!投机倒把呀!
甲 什么叫投机倒把呀!谁作生意不想赚钱呀!
甲 我看那年卖棺材最赚钱。
乙 这钱可得看怎么赚法。
乙 怎么单单那年卖棺材的赚钱呀?
甲 闹虎烈拉,传染快的很。对面见着朋友不敢说话,都用手绢捂着嘴:“大哥!少出来吧,这两天流行性虎烈拉闹的凶,传上就活不……吆吆吆……”
乙 怎么啦?
甲 死了一个。
乙 嘘!
甲 再加上伪政府又不管这事,那人可就死多啦!马路上到处是死人,收尸都来不及。家家棺材店作出来都不够卖的。上午九点种就上了板啦!
乙 好嘛!
甲 我二大爷也受了传染啦!我去买棺材,正十二点,上着板,我拍拍一打门:“开开!堂柜的。”“什么事呀?”“买口棺材。”“没有啦!早就卖完啦!”我不信,我扒着门缝往里一看呀,嘿!这分气人呀!
乙 怎么啦?
甲 里边还停着六口空棺材哪!他楞说卖完啦!
乙 这可不对,既然有就该卖。
甲 是呀!“堂柜的,这就不对啦!里边明明停着六口,您怎么说没有啦!”“六口呀!我们连先生带小徒弟有七个人哪!还差一口,您给抬来吧!”
乙 啊?
甲 合着全等着死。
乙 您看那年头够多乱。
甲 我一想这个生意可以作呀!
乙 动了心啦!
甲 对,改行,卖棺材!我回去把毛房的设备:沙发,床,蹲桶,坐桶,大拍卖,卖了八千块钱,叫我们两位管帐先生,带着钱一位奔四川,一位奔广西,办各种上色木料。我又雇了十几个手艺人,等木料来了立时开工,作了大中小,三等尺寸各式的棺材。招牌一换,一舒坦卫生公司改为福禄寿棺材店,门口弄帮洋鼓洋号,达达的,的达达,达达弟弟答,足这么一吹。作了两幅广告:“开张大纪念”,“不顾血本大牺牲。”
乙 不象话,这回生意不错吧?
甲 什么不错呀!敢情卖棺材比开毛房还倒霉。
乙 怎么又倒霉啦?
甲 流行性虎烈拉是那一阵,等我棺材作好啦,流行性虎烈拉过去啦!没那么多的人死啦!
乙 这您到别着急,留着慢慢的卖,有货不愁卖不到钱。
甲 慢慢的卖?连先生带手艺人二三十口子,甭说要工钱,就算不要工钱,吃什么呀!
乙 谁让你投机取巧啦!
甲 没关系,动动脑筋。
乙 还动脑筋哪!
甲 宣传宣传。作兴卖个十口八口的,先把本给赚回来。
乙 棺材店宣传?怎么宣传呀?
甲 登报!
乙 登吧!
甲 最初报馆不给登。
乙 怎么不给登呀?
甲 他们说词不好。
乙 广告上什么词呀?
甲 我自己拟的。
乙 呕!
甲 大标题用头号字排:“各位先生们,各位女士们,您要买棺材吗?”
乙 啊?
甲 “我给您介绍一家,就是本市福禄寿棺材店。福禄寿棺材店,自川、滇、桂、黔,办来上等木料,阴沉金丝楠,杉木十三圆。特聘欧美技师,制成流线型棺材,为开张纪念,卖一送一,九折优待。如蒙惠顾,无任欢迎。本主人×××启。”您说这词多文明呀,起先报馆楞不给登。
乙 后来呢?
甲 还不是想多要俩钱。
乙 呕!敲竹杠呀!
甲 登报还不算,又请电台广播三天,自己又印了些传单,反正手艺人也都闲着,没事叫他们散传单去。
乙 嚯!好办法!
甲 我印了十万多张传单,叫过六个手艺人来,每人先拿五千张,告诉他们:“你们六个人,反正闲着也没事,出去散散传单,可别站在马路上散。”
乙 怎么别站在马路上散呀?
甲 马路上散传单,接单子的连看都不看,一团就给扔啦!小气的主呀他不扔,留着,等会上毛房省张手纸。
乙 嘿!难为你怎么想的。
甲 “你们上药铺门口,或者上医院门口。他们进去你们别理他,等他们出来再给他一张传单,一边给传单一边说。”
乙 说什么呀?
甲 “先生!您撮药来了吧!否说您府上一定有病人,要是病人吃了这付药,好啦,那当然是两全齐美喽!万一吃了这付药要是死了啊,您也别着急!”
乙 啊?
甲 “常言说的好,人死不能复生,办后事要紧。您要买棺材,请你到我们小号,传单印的清楚,开张纪念,买一送一,机会难得……”我把这套话都教会他们六个人啦!
乙 好嘛!
甲 早晨出去的六个人,到了下午……
乙 全回来啦!
甲 给逮走了五个。
乙 那还不给抓去。
甲 那是他们不聪明。其中有一个就没被抓走。
乙 他聪明?
甲 腿叫别人给揍瘸啦!
乙 更要命呀!
甲 我一看这个办法不行。
乙 是不行。
甲 还得动动脑筋。
乙 又动脑筋啦!
甲 不动脑筋哪儿去赚钱呀!
乙 还想赚钱哪!
甲 我一看有些作小买卖的赶庙会,这个办法到不错。我这棺材也赶赶庙会吧!
乙 怎么什么事到您这儿都新鲜呢?
甲 赶护国寺。两人抬一口,抬了十几口。到了护国寺人家不让我进去。
乙 是不让你进去。
甲 不让我进去没关系,门口卖。把棺材摆成一排。嘿!有灵验。我才把棺材摆好,里三层外三层,围了足有两三百口子。
乙 人不少!
甲 人到是不少,净是看的,连一个买的也没有。
乙 谁没事买这玩艺啦!
甲 不但没人买,连一个问价的也没有。
乙 是呀!谁起这分哄呀!
甲 不买就散了吧!也不走,还交头接耳:“大哥!这是怎么回事呀?”“不知道,大概是棺材展览会。”
乙 没听说过!
甲 “别走!瞧瞧热闹。”合着大家还不知道我这棺材是卖的哪!
乙 谁卖棺材象你这么卖呀!
甲 我一想,这不行呀!摆到天黑也开不了张。
乙 怎么办呀?
甲 动动脑筋。
乙 您就别动您那脑筋啦!
甲 吆喝吆喝,好让大家知道我这棺材是卖的,不是样品展览。
乙 没听说过。
甲 怎么吆喝呀?卖棺材的没有吆喝的呀!
乙 本来没有吆喝的嘛!
甲 我一想:卖估衣那个味不错,干脆用卖估衣的味吆喝吧!
乙 卖估衣怎么吆喝呀?
甲 俩人,一个吆喝,一个接下腔:“不错!”您帮帮忙接个下腔行吗?
乙 凑合!
甲 把皮袄一提,吆喝上啦:“这一件那个皮袄哪,我把他就卖了吧!”
乙 “不错!”
甲 “它是狐腿的筒儿呀,大缎子吊的面儿呀!”
乙 “不错!”
甲 “卖您多少钱?大洋就给二十块吧!”
乙 “不错!”
甲 “要是对了你的身材呀,您就穿上试试吧!”
乙 “不错!”呃!是这味。
甲 我那棺材也这么吆喝。
乙 是呀?
甲 这一口那个棺材呀,我把它就卖了吧!
乙 不错!
甲 这本是杉木十三圆呀,是原来当儿的呀!
乙 不错!
甲 帮够多么宽呀,底儿够多么厚呀!
乙 不错!
甲 没有个口子呀,还没有个裂子呀!
乙 不错!
甲 卖您多少钱,大洋就给六十块吧!
乙 不错!
甲 要是合了你的身材呀!(拉乙)你就躺里头试试吧:
乙 (摇头)嘟……我不试!
甲 您不试,您比一比尺寸也行。
乙 我比这玩艺干吗?
甲 这可是千载难逢的好机会,买一口大棺材送一口小棺材。
乙 我们家又没有死人,买棺材呀?
甲 呃!先生!不见得非死了人才买棺材呀,你可以施舍呀!作点好事,不修今生修来世。
乙 呕!
甲 大棺材您留着施舍,小棺材还有别的用处呀!
乙 棺材还有什么其它的用处呀?
甲 您家有小孩没有?
乙 有哪!
甲 那太好啦!您把小棺材买回去当摇床用,那再好也没有啦!四面儿有帮儿挡住,保险摔不着!
乙 那不行呀!摇床有轮子呀,棺材没轮子呀!怎么摇呀!
甲 您安四个轮子就是了嘛!花不了多少钱。
乙 这……棺材里搁的慌呀!
甲 您真死心眼,铺条褥子不就不搁的慌了嘛!
乙 嘿!你真能将就呀!
甲 您来一口吧?
乙 这……不行!夏天没处挂帐子呀?
甲 干吗还要帐子呀!
乙 没帐子蚊子咬呀!
甲 您把棺材盖盖上,蚊子不就进不去了嘛!
乙 啊?盖盖儿,那不把孩子闷死了嘛!
甲 闷死啦?
乙 啊!
甲 那更好啦!
乙 怎么更好啦?
甲 您顺手把棺材推出去就埋啦!省得再雇人抬啦!
乙 啊?