来源信息
《李金斗陈涌泉给您说过的相声》 李金斗、陈涌泉 文物出版社 2011-10
甲陈老师，您怎么还穿大褂儿演出哇？
乙因为这是民族服装。
甲什么民族服装啊？请大家看看，活人有穿这衣服的吗？
乙噢，我这儿穿装裹哪？
甲您这衣服过时啦，告诉您，您要是再穿着大褂儿说相声，那就是垃圾车进院子……
乙这话怎么讲啊？
甲土到家了。
乙噢，我这土哇？请各位观众看看，他穿的这叫什么服装啊？西服里面空心背心儿，连领子都没有，这叫什么玩意儿呀？
甲你不懂，这叫新潮，上边有洋字儿，念出是洋词儿，还得带洋音儿，又好听又是味儿，要个洋姐儿没问题儿！
乙我瞧瞧，（甲叫乙瞧）WC，噢，厕所呀！哪个洋姐儿嫁给厕所呀？
甲甭管是什么，你没看见吗？现在市场上，不论是吃的喝的，使的用的，玩儿的乐的，只要加上洋字码儿，用上洋标签儿，这东西就是陈佩斯的脑袋……
乙这话又怎么讲啊？
甲锃光瓦亮的名牌儿货！
乙这叫什么俏皮话儿呀！
甲你看我，不但服装新潮，连名字都改啦！
乙你叫什么呀？
甲卡拉OK。
乙歌厅啊？！
甲时髦吧？
乙人有叫这个名字的吗？
甲好记呀！你不信上大街看看去，好多商场、戏院、饭馆、歌厅都有卡拉OK。
乙那是营业项目。
甲不，那是给我做广告，替我做宣传哪。
乙是那么回事吗？
甲要不怎么你成不了名哪！不开窍儿呀！就冲你这名字就发不了财！
乙那怎么办哪？
甲从现在起，你不要叫陈涌泉啦，你就改个洋名字。
乙我这么大岁数了，不好改呀！
甲好改，你就叫萨达姆。
乙战争贩子呀？
甲这名气多大呀！
乙不行。
甲要不然你叫卡迪拉克。
乙我又成汽车啦！
甲哎，有了，你叫咕嘟白！
乙咕嘟白呀？我还叫白大姑哪！
甲对，就叫白大姑儿！
乙啊？！那我成女的啦。
甲时代不同啦，男女都一样！
乙像话吗？
甲有了，你叫美菱——阿里斯顿。
乙噢，冰箱啊？
甲这多有名啊！
乙不行，这男不男女不女的听着多别扭哇！
甲哎！现在在台上，越是男不男女不女的就越吃香。
乙不行，我不叫这个名字。
甲干脆，您叫斯普瑞克。
乙我又成自行车啦！
甲这多好哇，大家骑着您，可以走遍全国。
乙骑着我呀，我受得了吗？
甲我说大家记着您的名字，可以走遍全国。
乙您把话说清楚喽！
甲大家好替您宣传哪！
乙告诉你，我们相声是艺术，不是商品。
甲不对，相声卖票，就是商品。您的名字就是商品的牌子，只要换上洋标签儿，就能赚大钱。
乙不见得，现在观众的辨别力非常强，人家不上当。
甲谁说的，只要用洋标签儿一宣传，准能轰动。
乙我不信。
甲我现在就给你宣传一下儿你听听。
乙好，我听你怎么宣传。
甲各位女士各位先生，下面我们以热烈的掌声欢迎轰动全世界的超级大贼星。
乙大贼星啊！有笑星、歌星、舞星、影星，没有叫贼星的。
甲你不懂，因为您的名气都红得发贼啦！
乙这听着多别扭哇！
甲我们欢迎大贼星斯普瑞克先生来我市进行隆重大献演。
乙现眼哪！我跟这儿丢人现眼来啦！
甲什么呀！说您到这儿来献艺演出，简称献演。
乙这听着多闹得慌啊！
甲斯普瑞克先生，于1930年圣诞节的早晨生于美国华盛顿。
乙我不是华盛顿生的。
甲生于旧金山。
乙也不是旧金山。
甲那你是那儿生的呀？
乙我是北京生的。
甲北京生的？那你成中国人啦？
乙多新鲜哪！我本来就是中国人吗！
甲那就不对啦，你是中国人为什么叫斯普瑞克呀？
乙废话！你给我起的呀！
甲对，是我给起的。
乙你应该给我介绍演出的节目。
甲好，今天斯普瑞克先生将为您献演三套节目。
乙还得现眼，第一套节目是什么呀？
甲佐罗的情敌是猪八戒。
乙啊？！这挨得上吗？
甲猪八戒不简单，佐罗更是英雄汉，为了争夺情人翻了脸，直打得人仰马翻。猪八戒手拿冲锋枪，佐罗抄起了手榴弹，两人大战整一年。最后佐罗打败了猪八戒，终于夺回了情人。
乙谁呀？
甲武则天。
乙这都哪儿的事呀？第二套节目哪？
甲第二套节目叫你大吃一惊，麦考尔热恋太监李莲英。
乙啊？太监谈恋爱？
甲看哪！浅棕色的天空上挂着一个半圆的月亮，真好像一个咬了一口的特制的大芝麻烧饼！
乙这叫什么比喻呀！
甲听噢！从远处传来阵阵的笑声，原来是美丽的猫头鹰。
乙这夜猫子笑可不是好兆头！
甲这笑声吓得李莲英背着麦考尔跑遍了整个皇宫紫禁城。
乙纯粹吃饱了撑的！
甲麦考尔吓得早产把胎动。
乙麻烦啦！
甲生得是小太监小德张，起名就叫张德成。
乙这不是胡说八道吗！
甲第三套节目人人夸，包公怒铡唐老鸭。
乙您听吧，越来越玄啦。
甲包公就在当中坐，下面是夫人叶塞尼娅。
乙好嘛！包公娶了一个外国媳妇。
甲左边坐着锦毛鼠白玉堂，右边坐着御猫展南侠。
乙猫跟耗子也坐一块儿啦！
甲四人闲着没事干，坐在一起正搓麻将哪！
乙噢，耍上啦！
甲忽然一阵叫呱呱，原来是桌子下趴着膘满肉肥的唐老鸭。包公输钱火儿正大，下令要铡唐老鸭。
乙包公输急啦！
甲唐老鸭把关系拉，求情的纷纷到南衙。
乙都有谁呀？
甲亨特送来了烤白薯，杜丘拿来炸麻花，王沪生托着臭豆腐，女奴捧着烹对虾。包大人怒气发：横眉立目咬铜牙，只听见“哇”的一声惨叫，可爱的唐老鸭立刻死在刀下，叶塞尼娅笑哈哈，原来她正想吃烤鸭。
乙走！你这叫什么玩意儿啊！我哪儿学的这玩意儿呀！
甲听我给你介绍哇！斯普瑞克先生为了说好洋相声，曾拜一位著名洋教授为师。
乙他叫什么呀？
甲伊万·杏仁多夫。
乙您说清楚点儿。
甲一碗杏仁豆腐！
乙一碗杏仁豆腐哇！我倒是爱吃。
甲斯普瑞克先生在一碗杏仁豆腐的指导下，曾去中东参加了飞毛腿杯海湾相声大奖赛，获得逗眼阿司匹林奖，捧眼板蓝根奖，单口螺旋霉素奖，并被联合国教科文组织授予洋相百出博士学位。
乙哪儿评过这奖啊？
甲地点在科威特，评委会主席是萨达姆·侯赛因。
乙这都是哪儿的事呀！
甲一碗杏仁豆腐教授为了使他今后能够参加世界相声交流活动，准备对斯普瑞克先生的头部进行改装。
乙怎么改装啊？
甲改装成黄头发蓝眼珠，未曾说话打嘟噜儿。
乙嘿！我成外国人啦！不行，这蓝眼珠儿太难看。
甲那就黄眼珠儿。
乙更寒碜啦！
甲干脆一只黄的一只蓝的。
乙那我成波斯猫啦！
甲斯普瑞克先生为了遵照一碗杏仁豆腐的教诲，在生活中处处突出一个洋字。
乙都有哪些洋字呀？
甲你穿的是洋服、住的是洋楼、吃的是洋饭、唱的是洋曲、抽的是洋烟、点的是洋蜡、念的是洋书、坐的是洋车、花的是洋钱、拉的是洋关系、娶了一位洋小姐做了你的洋太太、在羊年她给你生了对洋娃娃，你还给他们起了两个洋名字。
乙都叫什么呀？
甲大的叫洋葱头，小的叫洋白菜。
乙去你的吧！