来源信息
《苏文茂相声选》苏文茂 百花文艺出版社 1993
与马志存合作整理。
甲 相声,一段有一段的内容。
乙 哎。
甲 要是再说呢,就跟那段不接着了。
乙 这相声没有上下集的。
甲 搞艺术不容易,站在舞台上,精神必须得高度集中。
乙 这是我们的工作嘛。
甲 精神一不集中,就会出差错,忘词儿。
乙 有这现象?
甲 太有啦。不过我们相声忘了词,比较好办。
乙 怎么呢?
甲 我们忘词儿观众听不出来,因为我们有秘诀。
乙 有什么秘诀?
甲 两个人说相声,我这儿说着说着忘了,我跟他使个暗号,他就知道了。
乙 什么暗号?
甲 我一歪嘴儿,他就知道我忘词儿了,他接过来就说。他说着与马志存合作整理。说着忘了,冲我一(歪嘴),我接着就说。
乙 咱们俩要全都忘了呢?
甲 那咱们俩就对着(歪嘴)。
乙 不像话!哪有这档子事!
甲 说相声忘词儿好办点儿。
乙 哎。
甲 要是唱戏的,正唱着哪,忘了词儿可就麻烦了。
乙 怎么?
甲 因为有辙韵的限制。
乙 对。
甲 这不,我妹妹前两天在舞台上就出了错。
乙 你妹妹是搞什么工作的?
甲 我妹妹是唱评戏的。
乙 噢,唱的哪出戏呢?
甲 唱的是《小女婿》。
乙 这是宣传婚姻法的戏。
甲 她演杨香草。
乙 主要角色。
甲 这个杨香草跟他父亲有一段唱,原词儿是这样的:
乙 您给学学。
甲 (唱)“尊声爹爹,不要生气,细听女儿我诉诉委屈。爹娘只顾贪图财礼,给女儿找了一个小女婿。我十九,他十一,事事他都不懂的,望爹娘退还罗家彩礼,至死我不嫁给姓罗的。”
乙 是那原词儿。
甲 她刚唱了半句,就忘啦。
乙 什么原因呢?
甲 台底下坐着一个中年妇女观众,抱着一个小孩儿。这小孩净说话,影响别人听戏。这个中年妇女管孩子:“别说话了!”让孩子别说话。我妹妹刚唱完头半句,(唱)“尊声爹爹”,她那“别说话了”,(唱)“不要说话”。
乙 啊?!
甲 哎哟!我妹妹一想,坏了!“尊声爹爹不要生气”这是“一七”辙,“尊声爹爹不要说话”改“发花”辙了。这段唱辙乱啦。
乙 这怎么办?
甲 要说我妹妹真有舞台经验,当时现抓现编,按“发花”辙唱下来了。还是那个内容。
乙 意思不变。
甲 观众热烈欢迎。
乙 好。怎么唱的呢?
甲 她是这样唱的:(唱)“尊声爹爹不要说话,细听女儿我把话拉。”
乙 “发花”辙。
甲 (接唱)“爹娘只顾捞一把儿,给女儿找了一个小傻瓜儿。我十九,”
乙 “他十一”呀。
甲 (接唱)“他八加仨,”
乙 八加仨呀?
甲 (接唱)“事事他都马大哈,望爹娘退还罗家彩礼,再找别人搭嘎搭嘎。”
乙 搭嘎搭嘎!
(刘国器记录)