来源信息
《1983-1989中央电视台春节联欢晚会相声选粹》 中国广播电视出版社 1990
甲（学唢呐声及知了、喜鹊、鸡、鸭叫声）
乙就别叫唤了。你演奏的是唢呐独奏曲《百鸟朝凤》吧？
甲知道这是什么词吗？
乙这是表现农村的早晨迎着朝阳百鸟争鸣。
甲具体是什么词嘛？
乙这没词呀。
甲怎么能没词呢？
乙这就是1、2、3、4、5、6、7。（读音符，下同）
甲这就是词。
乙这词谁听得明白呀。我回家了。“妈，你怎么有点1、2、3呀？”“什么叫1、2、3呀，我都4、7、6了。”“这不1、3、2、4我才4、7……”这谁听得懂啊。
甲完全能听得懂。音符本身就是一种音乐语言，完全可以翻译过来让人们懂得其中的含义。
乙那么这《百鸟朝凤》什么含义呀？
甲说的是你们家的事呀。
乙我们家的事？
甲我给你唱唱你听听。
乙那你来来。
甲（唱）“赵炎哪，心里就乐开花，农村政策落实好，你们家就大变化。劳动致了富哇，勤劳发了家，吃穿不用愁哇，出门有钱花，买了彩色电视还添了一对大沙发，嘿媳妇娶了仨……”
乙啊？
甲哥们儿三个一人一个呀。
乙嗨，吓我一跳。
甲党的十一届三中全会之后，你们家经济大翻身，这个曲子就是表现你们家兴高采烈的气氛。
乙那叫唤声是什么意思？
甲也是说你们家的事呢。
乙这知了叫唤？
甲你听知了那声音哪，（学知了叫）“冒尖儿——，冒尖儿——，”你们家冒尖了。
乙富裕了还不冒尖。那这喜鹊叫呢？
甲（学喜鹊叫）“发家——，发家——，”
乙对，冒尖就发家了。这公鸡打鸣？
甲（学公鸡叫）“没闲人——，”
乙没闲人？
甲落实生产责任制了，你们家还有闲人吗？
乙连孩子都下地了。那这母鸡叫唤？
甲（字母鸡叫）“哥哥大——。”
乙什么意思？
甲那还不清楚，你哥哥比你大。
乙废话。我们家的变化你怎么知道哇？
甲前两天我参观去了。你们村变化太大了，红、橙、黄、绿、青、蓝、紫，各种颜色你们村占全了。
乙这红的有什么呀？
甲山上结满了大红山楂、红枣、大红苹果；地上种着红薯、红辣椒、红萝卜、红小豆，西红柿，家家盖起了新房，贴上了大红的新对联，还有红烛光，人人脸上满面红光——
乙全变红了。
甲别说这个。你们村人得病都得红眼病。
乙嗨，那也别得病啊。我们村这黄的有什么呀？
甲山上结满了柿子、梨呀，山下的稻子、谷子、麦子、油菜花，丰收季节一片金黄。
乙我们村绿的有什么呀？
甲绿化造林搞得好呀！一进村，绿树成荫。
乙对。我们村白的有什么呀？
甲房前屋后种的那个大北瓜。
乙白的。
甲地里种的三白大西瓜。
乙白的。
甲外地引进的白兰瓜。
乙白的。
甲面屯屯的老倭瓜。
乙那是黄的。
甲籽儿是白的。
乙这也算呀！那么我们村黑的有什么呀？
甲山上有一片黑枣树——
乙黑的。
甲还有晾干了的板栗——
乙那是红的。
甲黑红黑红的。菜地的茄子——
乙那是紫的。
甲黑紫黑紫的。满窖的黄瓜——
乙那是绿的。
甲黑绿黑绿的。丰收的棉花——
乙那是白的。
甲黑白黑白的。
乙有这色儿吗？
甲反正是五颜六色。你们家成了花果山了。
乙真是太漂亮了。
甲所以满山的羊群为你们家呐喊。
乙怎么叫？
甲（学羊叫）咩，咩，咩。
乙真是太美了。
甲往前走，我一看庄稼也有变化。
乙庄稼有什么变化？
甲过去片面强调“以粮为纲”，他们村到处都种红薯。
乙种那玩艺儿出数。
甲不敢和他们村人说话。
乙怎么哪？
甲瞧见他们村人我就闹胃酸。
乙至于吗？
甲现在是因地制宜，多种经营，各种庄稼千姿百态，就像不同人物造型一样。
乙真的？那高粱像什么呢？
甲就像一个高大的运动员，两米多高。
乙玉米呢？
甲就像威武的战士，老远一看，腰里还掖三个手榴弹呢。
乙嚯！那这棉花呢？
甲就像一个白衣战士，咧着嘴儿，“您挂哪一科呀？”
乙嘿！那向日葵？
甲就像一位苗条的少女。
乙那大脑袋？
甲那是草帽。不信你把草帽摘下来看——
乙漂亮了？
甲就剩下根杆儿了。
乙嗨！那谷子呢？
甲沉甸甸的谷穗低下头去了，就像害羞的姑娘似的。小风一刮，好像跟我招手呢。
乙说什么呀？
甲马季别走了，你是咱村女婿了。
乙嘿嘿，想得倒好。
甲那牛在旁边高兴了，（学牛叫）“咯儿……。”
乙“咯儿”？
甲都当你们村女婿了还不“咯儿”。
乙这牛还天津味儿？
甲从天津买来的还不天津味儿。
乙没听说过。
甲再往前走我发现，你们村发家致富，家庭饲养业搞得最好。
乙现在鼓励家庭饲养。
甲那大牲口个个喂得膘肥体壮。
乙那是。
甲那家畜家禽喂得都说出话来了。
乙没听说过，牲口有说出话来的吗？
甲人有人言，兽有兽语嘛。
乙这谁听得懂啊？
甲我就听得懂呵。
乙是吗？
甲我根据它叫唤的声音和叫唤的神态，就知道它说什么呢。
乙你能翻译？
甲那当然了。
乙我们家的猪说什么呢？
甲你们家的猪什么神态？
乙就这样（学猪哼哼声）。
甲还真像。那我就给诸位翻译翻译。
乙（学猪神态）
甲这猪说了，我给诸位道喜了。
乙这猪还道喜呀（学猪哼哼）。
甲今年猪年，它高兴。猪说，欢迎大伙来参观。我们现在都分到户里喂养了。
乙（学猪哼哼）
甲“这个政策是真好，所以我们大伙就长肉。我们这个主人也确实辛苦，起早贪黑，不怕苦不怕累，一天三遍的食准时喂，我们吃得又饱又好又香。您说我们能不长肉嘛。”猪说：“你们大伙儿看看它，（指乙）它刚喂了三个月就长这么壮实了。”
乙谁呀？这猪能说这个嘛？
甲那神态就像说的这个。
乙那我们家的鸡说的什么呀。
甲鸡什么神态。
乙就这样（学鸡神态）：“咯咯咯……”
甲那是说话呢。管各位叫哥哥。
乙哥哥？
甲它分不出辈来。
乙（学鸡）“咯咯咯……”
甲“各位都来了，我就不往鸡窝里让了。现在我们鸡舍变化也很大了，现在你看是又干净又卫生，又整洁又通风，真是楼上楼下，电灯电话。都安上自来水了。我们吃的是精饲料，我们的肉鸡不到十个月就成熟了。（指乙）他说我们母鸡的任务就是在家下蛋，下大蛋，下好蛋，多下蛋。他说下这么大蛋（用手比划鸡蛋大）不过瘾，这么大也不行（比水杯）。他说了，要下就下这么大个的（比脸盆）。”
乙下不了。
甲它那意思是下大蛋哪。
乙那我们家鸭子说什么呢？
甲鸭子什么神态？
乙鸭子就这样（学鸭子神态）：“啊啊啊……”
甲鸭子说：“你不要看我的模样不好，可是贡献大呀。鸭绒鸭毛是上等的取暖材料。城里年轻人喜欢穿的羽绒装，就是我们鸭毛絮的。把我们鸭毛一根一根拔下来，絮到您的衣裳里，又轻便又暖和，我们鸭子可见不得人了。鸭肉是美味食品，南京人讲吃板鸭，北京人想吃烤鸭，您不知道烤我们的时候多难受呢。只要您吃得美，再难受我们也让他烤。烤起来吧，加大点火。”
乙（使劲学鸭叫）
甲你怎么叫起没完了？
乙我烤得难受哇。
（1983年演出）