来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002
甲 你们说相声的还都有点儿文化吧?
乙 什么叫有点儿文化呀?现在的相声演员起码都是中等文化水平,有的人还是大专程度哪。
甲 这么说,信能写了?
乙 写信算什么呀!只要有事儿想写信,提起笔来一挥而就。
甲 诗会写吗?
乙 写诗也不难。诗是有感而发,只要灵感一来,就能写它三首五首的。
甲 检讨也常写吧?
乙 那可不。写检讨咱不发怵,犯了错误——我犯什么错误啦?
甲 和你开个玩笑。
乙 别价呀。
甲 新社会的演员有文化,旧社会就不行。
乙 怎么?
甲 文盲多呀。
乙 没文化。
甲 那可太难了。甭说别的,就通个信、写个条儿都得求人。
乙 自个儿不会写嘛。
甲 不过,有时候求不着人,他们自己也想点儿笨招。
乙 什么笨招?
甲 画画儿。
乙 噢,用画儿来表达?
甲 对。有一年我师傅想请我师叔吃饭,叫我大哥给送个条儿去。
乙 既然你大哥去了就捎个话儿呗,何必再送条儿呢?
甲 话儿捎不过去。
乙 怎么?
甲 我大哥是哑巴。
乙 得,还送条儿吧。哎,条儿上写的什么?
甲 我师傅是文盲,不会写字儿。
乙 这么说是画画儿了?
甲 画得挺有意思。
乙 怎么画的?
甲 画了个小人儿,一手拿着饭碗往嘴里比划,一手捂着屁股。
乙 这是什么意思?
甲 我师叔一看就明白了:“噢,这是午(捂)后请我吃饭哪。”
乙 午后请吃饭?
甲 可不嘛!画儿上那小人儿,手捂屁股是午后,拿饭碗往嘴里比划是请吃饭。
乙 嘿!这画儿画的还真挺绝。
甲 我师叔当时也画了画儿给带回来了。
乙 他是怎么画的?
甲 画了个雀笼子。笼子里放一个忘八,这忘八脑袋在外边儿,身子可在里头哪。
乙 这又是什么意思呀?
甲 我师傅一看笑了:“啊,他大概(盖)出不来了。”
乙 怎么知道呢?
甲 那不画着呢吗?
乙 哪儿呀?
甲 那忘八盖子太大,卡在笼子里出不来了。
乙 这么回事儿呀!
(纪元搜集整理)