来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002
甲 买卖家儿的字号起出来得好听,迎合顾客心理,这买卖准发达。
乙 是啊!
甲 旧社会的商业竞争,在给商号起名字上也反映出来了。
乙 您给举个例子。
甲 一条街上好几个大饭庄,在竞争中求生存,求发展。你叫“会宾楼”,我叫“悦宾楼”。
乙 会见宾客,喜悦宾客,这名字好。
甲 又开了一家儿,名字上既要合乎饭馆的职业特征,又带有竞争的意思。
乙 叫什么?
甲 “鸿宾楼”!
乙 鸿宾大宴,多有气魄!
甲 开鞋店,你叫“千里”,我叫“远征”,千里之行始于足下,穿上这鞋远征,没个开绽!
乙 太结实了!
甲 有个百货店叫“大有”,这名字多好,规模大,应有尽有。
乙 像个百货店的名字。
甲 对过儿又开了一家儿百货店,从名字上就要压倒它。
乙 叫什么?
甲 大字上边加一横。
乙 “天有”啊!
甲 天生就有,源源不断。
乙 这名字不错。
甲 又开了一家儿百货店叫“大伦”,开市后业务挺好。对面又开一家叫“天伦”。
乙 也是大字上边加了一横。
甲 开市没几天就倒闭了!
乙 怎么?
甲 这名字叫起来别扭。“您这暖瓶哪儿买的?”“大伦。您呢?”“我刚在天伦那儿——”探亲去了!
乙 是不好听!
(张寿臣述 李磊记)