白字会 - 曲宗仁整理

复制本页链接

来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002

甲学文化要严肃认真,一丝不苟。

乙对。

甲如果稀里糊涂,就容易出笑话。在过去,有这么哥儿俩,马马虎虎认识几个字,不在二五眼之下,也不在二五眼之上……

乙在哪儿?

甲正是二五眼。

乙二五眼哪!

甲这一天,哥儿俩到外边游玩,看见一座庙。

乙什么庙?

甲庙门上边写着:文庙。

乙哦,文庙。

甲这哥儿俩走到了庙前,哥哥对弟弟说:“瞧,‘大庙’这两个字写得多好!”弟弟一听就说了:“那哪是大庙!是丈庙。”

乙好嘛,哥儿俩,错了一对儿。

甲他俩正吵吵,从庙里走出来一个和尚。这和尚挎着一个白布兜,兜子上面有两个字——打斋。

乙哦,这和尚要打斋去。

甲哥哥上前问道:“大师傅,我说这俩字念大庙对不对?”弟弟马上接话说:“不对,那念丈庙。”

乙和尚怎么说的?

甲和尚笑了笑,说:“我没工夫分辨是大庙,还是丈庙。我得赶紧去打齐!”说完就要走。

乙这和尚也念错字儿了。

甲哥儿俩一听,就把和尚给拦住了:“哎,人家都说打斋,你怎么说打齐呢?”

乙和尚怎么回答的?

甲和尚说:“我给我师傅打三十来年齐啦!”

乙嗐,年头儿还真不少!

甲三个人正在争论,从庙里出来一位教书先生,他夹着一本儿书。

乙什么书?

甲《字彙(汇)》。

乙哦,彙。

甲他们仨看见教书先生了,就说问问老师,看看到底谁对谁错。

乙对,这挺好。

甲哥哥上前说:“先生,我念大庙,他念丈庙,最可气的是和尚,他不说打斋说打齐。您是教书先生,您快给评评谁对谁错!”

乙教书先生怎么说的?

甲教书先生说:“我一时也说不出你们谁对谁错,我得查查字果。”

乙啊?他把“彙”念成“果”啦!

甲这哥儿俩一听,拽住教书先生说:“听说有字彙(汇),没听说有字果!你这么教书不是误人子弟吗?不行,咱们得打官司去,弄清谁对谁错!”说着,四个人拉拉扯扯到了县衙门。县官听说有人来打官司,迈着四方步上了大堂。大堂上挂着一块牌匾,这块牌匾是他刚一上任的时候,硬让老百姓捐款献来的,红底儿、金字儿,非常醒目。

乙上面刻的什么字儿?

甲赛东坡。

乙嚄,赛东坡!

甲县官坐在大堂上一问,四个人就把事情从头儿至尾说了一遍。县官听完,不由哈哈大笑,说:“好吧,我给你们四个人说四句

诗,你们回去好好研究研究,就知道谁对谁错了。“

乙县官这四句诗是怎么说的?

甲县官指着四个人说:

“大庙丈庙两差异,

和尚不该说打齐,

哪有先生查字果?“

乙第四句呢?

甲县官抬手一指那块牌匾:

“抬头看看赛东皮。”

乙他也错啦!

(曲宗仁整理)