装小嘴儿 - 张述今 杨允林改编

复制本页链接

来源信息
《相声小段集》 中央广播文艺工作团说唱团编 北京出版社 1963-08

甲说相声呀,主要得让大家笑。

乙那是呀!

甲这笑就不容易,你写一个艺术作品的时候,必须通过艺术夸张,你不夸张它就不乐了。但是夸张不能过火。

乙应当恰到好处。

甲不管写什么艺术作品都是这样。

乙是呀!

甲过去有些老学究写文章就夸张得有点过火。

乙老学究?

甲老学究。

乙什么样?

甲戴帽头儿,留小辫,穿长袍套着马褂。一走三摇晃,他跟现在人走道不一样,走道都这样(做抖搂动作),要不怎么老学究都不长虱子呢!

乙那怎么回事?

甲全给抖搂掉了。

乙抖搂出去了!

甲就这种文人写起文章来,夸张太过火了。

乙他写什么文章夸张过火呀!

甲比如说,他形容女人的漂亮,他这样说:“柳叶眉,杏核眼,樱桃小口一点点,杨柳细腰赛笔管。”

乙这我知道,这叫美人赞儿,说明一个女人要占全了这几样,就是标准的美人。

甲要占全了,那是标准的妖精。

乙妖精?

甲不好看,你仔细分析吧!

乙怎么不好看哪?柳叶眉,多好看哪!

甲什么眉?

乙柳叶眉。

甲柳树叶子眉毛,又绿又长,那玩艺儿长树上好看,一条小河,两边垂杨柳,往下一搭拉,你看这景色有多美!那玩艺儿搬到脑袋上就不好看了。(用手比划)这么俩大眉毛,知道是长的眉毛……

乙不知道哪?

甲脑袋上长俩锯(念居)子。

乙那成水缸了。

甲不好看。

乙哎,杏核眼好看。

甲杏核眼也不好看,那么俩大眉毛配俩小黄眼珠儿,杏核眼顶多有它四分之一大。你说那能好看么?

乙嗯,是不好看,樱桃小口好看。

甲樱桃小口?

乙口似樱桃嘛!

甲嘴小得跟樱桃一样,大个山樱桃才像指甲盖那么大吧!

乙也就那么大。

甲这么点儿嘴,那玩艺儿怎么吃饭哪?

乙你往里扒拉呀!

甲一扒拉全弄脖子里了。

乙那就不能吃饭了?

甲吃饭不行,吃炸酱面还对付着。

乙炸酱面?

甲唉!你看,把面煮好,把酱搁里头和匀了,夹起一条放这儿(指嘴),别扒拉,使劲往里嘬,这样得多会儿能吃饱了,吃饱了也不舒服。

乙怎么回事?

甲面全进去了,酱全挤在外头了!

乙这也不卫生啊!哎,杨柳细腰赛笔管好啊!

甲说女同志腰身细。细得有一定限度,你不能细得像根管似的,你这么高,中间的腰就像笔管儿那么粗,这站着打晃啊!

乙支不住呀!

甲你还别说铅笔、钢笔,就是大抓笔,写这么大字的,这样拿着写(学写大字动作),这笔杆也就这么粗(茶杯口粗),有那样人么,上边这么粗,下边这么粗,中间那么点,老远一看,葫芦呀!你说长这么细腰,有什么好处?

乙叫你这么一说什么好处都没有啊?

甲也不能这么说,跳舞的时候好。

乙跳舞的时候?

甲啊!跳舞的时候甭扶着,举着就跳了。

乙举着跳啊!

甲除去这样,没别的好处,这就是夸张得过火了。

乙不真实了。

甲可是现在有的女同志,就受这几句话的影响。有这样思想的女同志,也看得出来。

乙那怎么看得出来呀?

甲她的嘴唇发干,哎,别舔哪(指台下)! 这是开玩笑,今天来的这些位女同志里一位都没有。

乙都没有。

甲我说的都是天津那边的。

乙你怎么说那么老远哪?

甲说远点好,省得人家不爱听!咱们在这儿,就说天津那边的,到了天津之后……

乙再说这儿的。

甲别说出来呀!哪儿都有这样个别的同志,我们有个街坊,今年都二十五岁了,搞了好几个对象,总搞不上。

乙怎么回事儿?

甲按道理,你得检查你的恋爱观是否正确,可是她不检查,她总认为别人嫌她嘴大。

乙她嘴到底大不大呀?

甲不大呀,长得很正常啊!

乙那可为什么说嫌她嘴大呀?

甲自相矛盾哪!她总认为人家嫌她嘴大,出门的时候就装小嘴儿,瞧见人一过来,赶紧把嘴噘起来。

乙把嘴噘起来?

甲那不就小了吗?

乙她不说话?

甲说话啊!

乙那一说话,嘴不就张开吗?

甲她说那小口型的字,不张嘴的那些字。

乙万一她碰见那大口型的字怎么办?

甲想办法措辞给它错过去呀。

乙她能措辞啊!

甲你不信咱们俩在这儿试一试,我就来那个装小嘴儿的姑娘,你打那边过来,你问我点什么事,你看,我回答你不但得像话,我的嘴还大不了。

乙行。

甲来,看看(噘起嘴)。

乙这就噘起来了。姑娘你贵姓啊?

甲姓胡。

乙姓胡,这是小口型字;你在哪儿住啊?

甲成都。

乙好吗!这一下跑成都去了;你今年多大了?

甲二十五。

乙你属什么的呀?

甲属虎。

乙不对了,二十五是属马的。

甲一说马就大了。

乙怕嘴大把属相都改了;你在哪儿工作呀?

甲俱乐部。

乙俱乐部?俱乐部里干什么呀?

甲秘书。

乙俱乐部里头有秘书吗?您这秘书都管什么呀?

甲跳舞。

乙好嘛!这秘书就管跳舞!您家里头都有什么人哪?

甲父母。

乙好,全俩字,秘书,跳舞;你有兄弟姊妹没有?

甲无。

乙这可到省事呀,你有没有对象啊?

甲“乜都”一

乙连外国话都出来了!那天同你走的那男同志是谁呀?

甲二叔。

乙你跟你二叔上哪儿去了?

甲上百货……楼。

乙又不对了,那是百货大楼啊!

甲大……(摇头)。

乙你跟你二叔上百货大楼买什么去了?

甲买醋。

乙百货大楼卖醋吗?你买醋吃什么呀?

甲烤白薯。

乙烤白薯蘸醋吃呀!唉!姑娘,你打的醋哪儿去了?

甲全……洒了。

乙哎!嘴又大了!


  1. 网站注:俄语Нет,不、没有。 ↩︎