来源信息
《相声创作选集》中国曲艺研究会主编 作家出版社 1957-06
甲老胡,怎么近来老没见?
乙推销产品去了。
甲又是去推销帽子?
乙废话!我们是帽子工厂能推销糖球吗?
甲算我多嘴!我说这次你们推销的是什么帽子?
乙还和五二年推销的棉帽子一样!
甲五二年的棉帽子还没推销出去?
乙积压了八百多顶。
甲哎哟!那可得赶紧卖呀!
乙是啊!我琢磨这批帽子都卖给你!
甲卖给我?
乙你一定能要!
甲(一笑)我不要!我也不开帽子铺!
乙还不是?我倒是想卖,可人家得买啊!
甲这批帽子有毛病是怎么着?
乙有三项优点!
甲还有优点?哪三项?
乙样子老,呢子粗,帽腔浅。
甲咳!这是缺点!
乙优点!
甲缺点!
乙看你从哪个角度看。
甲这里还有角度?
乙你要想叫产品积压,这不就成了优点了吗!
甲您这是玩笑。
乙今年冬天我们厂长要把这批货推销出去。
甲长期积压产品是要影响资金周转。
乙上礼拜厂长把我找去了,让我去一趟沈阳,把这批产品推销一下。
甲沈阳地方大,人口多,也许能推销出去。
乙我一看这个任务很艰巨,不好完成,我这么一琢磨……
甲不打算接受任务?
乙坚决完成任务!
甲我寻思你要“脱滑”呢。
乙你想啊:任务艰巨是不好完成;可我要是真完成了,上级哪能不重视我?
甲上级重视。
乙别人办不到的事我能办到,别人完不成的任务我能完成,同志们一看,都伸大拇指,说老胡真行!
甲群众表扬。
乙上级重视,群众表扬,赶明儿个科里提拔干部,我就兴许对付个科长!
甲提升科长。
乙就是不提升科长,我老胡工作有成绩,到增薪的时候,还不得比他们多增个块儿八毛的!
甲多增工薪。
乙还有……
甲行啦!“上级重视”,“群众表扬”,“提升科长”,“多增工薪”,我说你完成任务就为了这个?
乙为这个不对吗?
甲什么工作思想!
乙厂长看我很痛快地接受了任务……
甲挺高兴?
乙不大放心!
甲你一脑袋思想毛病,下去工作是让人不大放心。
乙厂长再三嘱咐我:这批积压货不大好推销,到沈阳后要把实在情况跟人家讲明白,让大家尽量给咱们代销一些,也省得国家资金受积压。这次去能推销出去更好,推销不出去也不能勉强人家。回来咱们再想别的办法。我一听厂长这话说的……
甲合情合理!
乙岂有此理!
甲厂长这是实事求是的工作态度,怎么不对?
乙你想啊,要照着厂长的作法把老底儿都告诉人家,那还能推销出去吗?
甲可捂着盖着能解决问题吗?
乙你不明白:做买卖讲究的是“三分凭货,七分凭嘴”,说好了孬货也能变成好货。干嘛跟人家说实话啊!
甲那是旧商人的作风!你是国家的企业干部,哪能学那一套!
乙别管哪一套,完成任务是真格的;完不成任务啊,说啥好听的也不露脸!
甲你这是单纯任务观点!
乙当时我对厂长说:“厂长放心吧!我老胡接受多少次艰巨任务啦,虽然有几次没完成,可都有客观原因。(甲:像话吗?)推销这批棉帽子的任务,交给我了,慢说是三九天,就是三伏天我也能把它卖出去!
甲话说的挺硬!
乙每次都是这样!
甲有信心。
乙心里没底儿!
甲没……心里没底儿,干嘛先吹牛?
乙你反对我接受任务?
甲好嘛!先推销一顶帽子给我!我不反对你接受任务;我反对你工作没做就先说大话!
乙说你没有工作经验不是!痛痛快快接受任务,马上就能取得领导劳心,上级重视。我干嘛不把话说得干脆!
甲也不研究工作办法?
乙那多显得无能!
甲也不按指示办事?
乙我有我的工作手段!
甲要是完不成任务呢?
乙找几个客观原因一汇报不就完了!
甲这就是您的工作经验?
乙高明吧!
甲不怎么样!
乙接受任务后我走出厂长室,赶紧骑自行车回家收拾用具准备动身。
甲做事挺“麻溜”,就是思想有毛病!
乙当天晚上我就到了沈阳。第二天我就蹓跶开了!百货公司、合作社、军人商店、铁路供应站、信托公司我都去到了。
甲按厂长指示的精神推销?
乙按我自己的交易手段办事!
甲那还不砸娄!
乙我见着他们经理、主任,我说:我们厂子有一批价廉物美的棉帽子,各地非常畅销,希望你们也能代售一些,存货不多,可别错过了机会!
甲说胡话!
乙人家说看看帽样子吧!我把帽样子递给人家,人家这么一看哪,喝……
甲挺赞美?
乙直撇嘴!
甲样子老,呢子粗,帽腔浅,那还不撇嘴!
乙我说:别看我们这种帽子样子老,呢子粗,帽腔浅,可是各有各的优点。
甲优……这里还有优点?
乙有优点!
甲好!我挨个见问问你:这样子老?
乙样子老,名声大!古董还越“老”越值钱呢!
甲不兴这么个比法!呢子粗呢?
乙呢子粗结实,不显灰!
甲没听说过!帽腔浅呢?
乙好摘!
甲这不像话!
乙再者说,有这么一顶帽子也总比没有强啊!
甲废话!
乙人家看我说的条条是理……
甲一齐订货?
乙一顶也没要!
甲我寻思人家也不能要嘛!
乙我一看这情形心里凉半截,大概这回要白来!
甲您这个“七分凭嘴”没效验!
乙后来我这么一琢磨,走!……
甲回四平?
乙上帽子公司!
甲对啦,帽子公司还没去呢!
乙还有这么一线之路。事儿是死的,心是活的,我这回见机行事。
甲你呀,想不出来好道儿!
乙我到了帽子公司皮帽部一看哪,喝!帽架子上尽是新式样的帽子!
甲都比你们的货色强?
乙赶不上我们那儿的!
甲什么赶不上?
乙毛病!
甲这不是废话。
乙我往前走几步,在柜台前一站:“同志!看看棉帽子!”
甲你要买一顶?
乙不买。
甲看看新样子,回去给生产科提意见,试制新产品?
乙这个我倒没考虑!现在实行的是“区域生产负责制”,我是推销员,不管生产科的事。
甲看问题多狭隘。
乙反正我是铁路警——管不着这段儿!
甲那你干嘛要看帽子?
乙我看看有没有咱们厂的帽子。
甲我明白了,你是想借机会推销。
乙让您猜着了,营业员过来问我看什么样帽子。
甲是啊!看什么样的,你得说明白啊!
乙全看!
甲全看?
乙不全看能找着咱们厂的帽子吗?
甲好嘛!营业员遇见你算走了运了!
乙营业员服务态度还真不错,告诉我多看看不要紧,买东西嘛,一定要挑个遂心如意的。
甲看,咱们商业干部多和气!
乙营业员在柜台里拿开了帽子,我就在柜台外边看开帽子。
甲噢!
乙营业员拿出了一顶,我摇了摇头。
甲不是!
乙营业员把这顶放回去,又拿出一顶,我又摇了摇头。
甲也不是。
乙人家又把这顶放回去。你说营业员就这么拿出来一顶送回去一顶,送回去一顶又拿出来一顶,拿出来一顶又送回去一顶,送回去一顶又拿出来一顶,拿出来一顶又送回去一顶,送回去一顶又拿出来一顶……
甲行啦!你都把我顶懞了。你到底看了多少顶?
乙我一共看了有二十来种帽子,你说这营业员连拿带送,这胳膊就像机器上杠杆那么运动。
甲你把人家都折腾坏了!
乙这二十来种帽子,我是挨个挑,挨个看。看到最后——
甲大概找着你们厂的了?
乙没找着。
甲怎么?
乙人家给我看的尽是质量好的帽子,有:狸皮帽、鼠皮帽、兔皮帽、羔皮帽、驼绒帽、香猫帽、獭皮帽、鼠绒帽、木龙皮帽、旱獭皮帽、紫羔皮帽、长毛绒帽、九江狸皮帽、山羊拔绒帽、鼠皮染色帽。
甲我的嫣呀!都给人家点了货了。那你们厂的是什么皮帽呢?
乙狗皮帽。
甲真是,哪儿找去呀?
乙帽子都看过了,营业员问我看中了哪一顶?我说哪顶我也没看中。
甲你也没打算看中。
乙最后,我问营业员,还有别的样的没有,营业员说有是还有一种,不过这些你都看不中,那种就更看不上眼了!
甲不用说,这种帽子质量是赶不上以前看的那些个。
乙我说没关系,你把那种帽子拿出来我看看,对巧,我还兴许能看上眼。营业员听我这么一说,赶紧从柜底下把那种帽子拿出来放到柜台上,我这么一看哪,乐的心都要开花了。
甲什么样的?
乙这种帽子样子老,呢子粗,帽腔浅,还真是狗皮的。
甲这正是你们厂子的产品!
乙我把这帽子拿在手里,里儿面儿看了个到。
甲这搞的是啥名堂?
乙看了半天,我对营业员说:“你们这么些棉帽子数这种好!”
甲噢!心思用在这上头了。
乙营业员一听楞了!那些帽子都没看上,看上这顶了,这五顶帽子摆了一个多月啦,还真没人夸过呢!
甲你这不是瞪着眼睛说胡话!
乙我问营业员这种帽子还有几顶,营业员说只有五顶。
甲还真不多!
乙听完这话我一拍大腿,怎么样!就剩这五顶了吧!我就说这种帽子准卖的快嘛!
甲问问人家原来有多少顶?
乙是啊,营业员告诉我,这种帽子是上月新来的试销产品,一共就五顶。
甲好嘛!一顶没卖!
乙我一想啊:得!一个多月了,五顶帽子一顶没卖,还怎么向人家推销哇!
甲谁也不愿意要缠手货。
乙当时我心里直转个儿……
甲没咒念啦?
乙想主意!我说别看这种帽子还没人买,可是我可看出了它的优点……
甲(急接)得啦!又是什么样子老名声大啦;呢子粗结实啦等等那一套!
乙这回换词儿啦!
甲这回怎么说的?
乙别看这种帽子不起眼儿,戴上它保证冬天不受热,夏天不着凉。
甲更不像话!
乙我告诉营业员,我买八百顶!
甲什么?
乙我买八百顶。
甲你卖八百顶!
乙买八百顶。
甲咳!买八百顶!你是来推销帽子来啦,干嘛还耍买八百顶啊?
乙你不知道,我这是一计。
甲什么计?
乙这叫做“欲擒先纵”之计。
甲不明白!
乙你想啊:要想卖给他们帽子,得有人买他们帽子。我说我买八百顶,其实这是假买,他们没有这么些,一定要向我们厂里订货,这一下子不就都推销给他们了吗?
甲你这不是欺骗吗?
乙什么欺骗不欺骗的,完成任务要紧!
甲你完成任务,人家可就积压了!
乙他再想他的办法呗!
甲我说你还有没有点整体观念了?
乙我这也是为国家完成任务!
甲国家没让你这么做!
乙营业员说:“您要买这么些帽子,我们可得现订货,您见见我们主任吧!”
甲见主任!
乙见了营业部主任一握手,主任先问我从哪儿来?
甲从四平来。
乙从哈尔滨来!
甲(奇怪)从……
乙主任又问我在哪部门工作?
甲您在制帽厂。
乙造纸厂!
甲(奇怪)造……
乙做什么工作?
甲推销员。
乙采购员!
甲(奇怪)采……
乙贵姓?
甲您叫胡来。
乙我叫贾冲!
甲(奇怪)贾……
乙营业部主任掏出小本,把我的名字和工作地点都记下去了。
甲等等!我说你不是四平制帽厂的推销员胡来吗?
乙现在是哈尔滨造纸厂的采购员贾冲。
甲多喒调转的工作?
乙才调的。
甲多喒过继给老贾家的?
乙(没加思索)才过继的!(寻思过来)唉!过继像话吗?
甲又换工作又改姓,我说你这是什么乱七八糟的!
乙(噗哧一笑)要不说你是死心眼儿呢,我不是说我是贾冲(假充)吗?
甲好嘛!你做的事跟你改的名一样!可干嘛要假充啊?
乙我要说我是制帽厂的推销员,还往回买帽子,这像话吗?
甲我明白了:你用的是一系列的欺骗手段。
乙为了完成工作任务嘛!
甲你这是不择手段、骗取荣誉,这任务完成的不高明!
乙我告诉营业部主任说:“我们工厂的职工要买八百顶这样帽子,马上就用!”
甲是得快着点!要不然你这个“假充”就充不成了。
乙主任说:“好吧!我们现在马上跟四平制帽厂要货,三天后你来取货吧!”
甲算叫你给虎了。
乙出了帽子公司,心里甭提多美了,这么艰巨的任务,三言两语就完成了,没曾想我老胡这回这么露脸!
甲这不怎么样!
乙我这一高兴啊……
甲马上回厂报告?
乙在沈阳多呆了一天。
甲任务完成了,干嘛还多呆一天?
乙完成任务,是我的大功一件,我有权利多轻松轻松。
甲干点工作就想要报酬!
乙这一天,我戏也听了,电影也看了,小河沿也逛了,这个美啊!
甲同志!你旷了一天职!
乙应该说:多出了一天差。
甲什么劳动态度!
乙第二天我回到了四平,到厂子一打听,八百顶帽子都叫帽子公司取去了。
甲真快!
乙同志们见了我,一致称赞我推销工作做的好,有办事能力!
甲人家不知道你的鬼把戏!
乙我听大家这么一夸奖我……
甲乐了?
乙脸绷起来了!
甲哟!这是干啥?
乙虽然大家称赞我有办事能力,可我得表示虚心哪!
甲噢!装相!
乙我说:“同志们!我这次能够胜利地完成任务,这是和上级的正确领导和同志们的热心关怀分不开的!”
甲别这么联系!人家没让你用欺骗手段完成任务!
乙同志们!
甲还讲演呢!
乙我这次虽然顺利地推销了积压产品,但是我并不满足!(甲:够瞧了!)我一定争取下次的成绩比这次还要大!
甲行啦!这一次就把人家坑苦了,别来下次了!
乙大伙给我热烈鼓掌!鼓完了掌,有人提议,让我把这次推销的经验介绍一下。
甲对!让大家知道知道你怎么完成的任务。
乙这个……
甲说吧!
乙保密!
甲先进经验哪有保密的?
乙不保密行吗?说出来不大体面哪!
甲你也知道不光采?
乙我说:同志们,这种经验不能推广,因为只有我才能做到。
甲对啦!别人不能像你那么缺德!
乙大家一看我保密都说我保守,我一想啊:保守就保守吧,还比说我欺骗强!
甲还挺知足呢!
乙吃完了午饭,我想见见厂长……
甲汇报一下情况?
乙听听表扬!
甲有点成绩就想邀功!
乙没曾想厂长这几天天天到外边开会,老没见着,我心里这个急啊!
甲不用急!这功劳不怎么样!
乙过了一个礼拜,厂长可把我找去了,他把我……
甲好一顿表扬?
乙好一顿批评!
甲哟!这么大功劳,怎么还挨批评了?
乙事情露了!
甲怎么露的?
乙帽子公司把货取走以后,等着我去取货,可是左等也不来,右等也不来……
甲上哪儿等去!
乙过了三天,帽子公司就给哈尔滨纸厂去了一封电报。
甲催他们取货。
乙过了两天工厂回信说厂里没有贾冲这么个人,也没有这么回事。
甲“假充”嘛!上哪儿找去!
乙帽子公司一听楞了,这是谁搞的鬼呢?
甲你把人家坑苦了!
乙帽子公司这么一琢磨:这件事儿大概和制帽厂有关,贾冲来说买八百顶,制帽厂上次来试销这种产品时,正好说他们还有八百顶,这一买一卖怎那么凑巧呢?这里兴许有鬼。
甲人家判断的正确!
乙他们就根据这种情况,派那天那个营业员到我们厂来了解情况。
甲是得这么办!
乙营业员一来问我们厂长:“在这批帽子出厂以前派没派人到沈阳联系过?”
甲是得打这上问。
乙厂长一听楞了:“你问我们这个干什么?我们不是派人和你们公司联系好,才推销给你们八百顶帽子吗?”
甲瘸子屁股……两拧。
乙派谁去的?我们厂长说派推销科胡来去的。
甲你这可真是又“胡来”又“假充”。
乙人家一听这里有差头,就把这件事,前前后后,左左右右,来龙去脉,底里根由,一五一十,有尾有头,全告诉了我们厂长。
甲这个罗嗦劲儿!
乙我们厂长一听……
甲明白了?
乙糊涂了。
甲你两头欺骗那还不糊涂!
乙厂长说快把胡来叫来,对证一下就明白了。
甲这回假充可充不了啦。
乙我还当好日子过呢,到屋一看,傻了!
甲那还不傻。
乙营业员一看见我就站起来了:“是他,他就是那天上我们那儿订货的‘贾冲’。”
甲这回是真相大白。
乙厂长一听我是“假充”,脸都气白了。
甲那还不气。
乙我一看这情形,我的脸色……
甲也吓白了?
乙很镇静。
甲真有你的。
乙我招呼了一下营业员,马上走过去……
甲给人家道歉?
乙提个意见!
甲提……你还给人家提意见?
乙我说:“你们的工作作风粗枝大叶,松松懈懈,遇事不能研究,也不细加琢磨,这件事不能怨我,怨你们脑筋不活!”
甲说话还带辙口!这件事干嘛怨人家?
乙我告诉过他们我是假充(贾冲)啊!
甲还钻空子呢。
乙厂长赶紧向人家道歉,赔偿人家损失。营业员走后把我这顿批评啊!
甲这是你自作自受!后来这八百顶帽子怎么办啦?
乙原封退回。
甲您怎么办了?
乙我可抖了。
甲出了这么大事,你还抖了?
乙就因为出了大事才抖了。
甲您怎么抖的?
乙厂长一看我惹了这么大祸,告诉我:“你现在不用到外边去了,就在科里吧!”我一听这是要给我调换工作,可把我乐坏了!这个费力不讨好的差使我正好干够了,这回借这个机会,给我调换调换工作,正合我的心思,你说这还不抖?
甲您在科里做什么工作啦?
乙这个工作可真清闲自在,我在科里什么也不做,厂长就是叫我想啊写,写啊想,是一个劲儿地想,一个劲儿地写。
甲写什么?
乙检讨书。
甲检……我说您这叫调换工作?
乙我啊?停职反省啦!