来源信息
《相声创作选集》中国曲艺研究会主编 作家出版社 1957-06
乙吃！少见哪。
甲嗬！是您呀，少见少见，出了趟门。
乙上哪去啦？
甲跟着剧团到处转呗，从青岛到乌鲁木齐，从哈尔滨到海南岛足那么一跑，一晃就是一年多。
乙嘿！真不简单，怪不得老没见哪，这回回来了该唱了吧？
甲唉！算啦，甭提啦。
乙您这是怎么啦？您受了甚么闲气，兄弟我给您出气，您说。
甲算了吧，这个戏真不好唱呀！
乙怎么？八成是唱砸了吧？
甲嗯，也差不多。
乙那可活该，谁叫您不小心哪！
甲甚么？能怪我？
乙这可真新鲜，不怪您难道怪我？
甲唉！您不知道，是这么回事：我们剐团不是来了一位辅导员兼改戏家吗？也不知道我怎么得罪他了，尽给我苦头吃，存心想整我。
乙这话我可有点不信，现在那还有这号人。
甲没有？好，我跟您说说。您给评评理，看看这个戏还能唱不能唱。
乙您说说，我给裁判裁判。
甲我们这次到了东北，出台的前三天就把戏报子贴出去了，一看头一天是我的“女起解”。
乙好戏呀，您的拿手戏，这次决错不了。
甲当然啦。我想：错不了，戏报子一贴出去，我就找唱崇公道的老赵对词走场子，戏都准备好了尽等着明天就上台啦，谁知道在这个节骨眼上就出事了。
乙这会儿还能出甚么事？
甲我们那位辅导员找我来啦，他说现在全国各地都在展开出发，戏曲要配合生产任务。
乙戏曲配合生产任务，这也不错呀。
甲我也没说不对呀！可是您想想“女起解”这个戏怎么能配合生产任务！
乙这可真有点难办。喂！我说，你们那位戏改干部，文化高，理论强，叫他给您出主意呀！
甲他不出主意还好点，他这一出主意可就“卖砂锅的翻跟斗”，满砸。
乙怎么回事？
甲我不是说了吗，“女起解”配合不上生产任务。我们那位辅导员说他有办法，他把本子要了去啦，说改改本子就能配合上啦。
乙他是怎么改的？
甲他把“行路”那场的“流水”给改啦，这一段谁不知道是“苏三离了洪洞县，将身来在大街前，未曾开言心内惨，过往的君子听我言，那一位去把南京转，与我的三郎把信传……。”
乙对，是这个词，他怎么改的，您唱唱。
甲好，您听着：“苏三离了洪洞县，急急忙忙去生产，为了响应总路线，太原城内走一番。”那天我这么一唱，台下那个叫好呀，我唱了二十来年戏也没得过这么大的满堂彩。
乙这样改剧本真透着新鲜，观众能不叫好吗！
甲这一档子刚完，紧接着又来“绝”活了。第二天是“玉堂春”，那位老兄又来了，说这个戏还得改改，因为它违反婚姻法。
乙噢！这怎么不合婚姻法？
甲是呀，我也是不明白呀，苏三那个时候哪有婚姻法？那位改戏专家告诉我，因为蓝袍有一句词是“七九一十六岁倒也长成人了，我来问你，头一次开怀是那一个？”这是说苏三十六岁就和王金龙结婚了。我们今天的婚姻法规定的是女子十八岁才能结婚，可是苏三十六岁就结婚了，这不是违反婚姻法吗？
乙那怎么办哪？
甲怎么办？改呗，这回比上次还好改，他把词改成这样：“二九一十八岁倒也长成人了，正合婚姻法的规定。我来问你，头一次开怀是那一个？”
乙还是人家，主意来的也真快，改了两句就符合婚姻法了。
甲他改起来倒容易，可是观众可不饶了，给你来个哄堂大笑，您想想我们在台上多受罪呀！“旦角戏”真不容易唱，剧本都有问题，改改行吧，别找罪受了。
乙改行？干甚么去呀？
甲不唱青衣啦，改唱武生吧，我想“武生戏”词不多，可能问题少点。我从小又练过功有功底，唱武生也凑合。
乙素仰素仰，第一次您唱的甚么呀？
甲“平贵别窑”。戏不坏吧？薛平贵出征前回转寒窑与王宝钏辞别，夫妻难舍难分，最后洒泪而别。悲剧，能感动人，观众也爱看。
乙好戏，不管谁看了都会为他们小俩口难过。
甲戏码一确定，他又向我要本子看看，这回我不在乎了，戏也好，词又不多，不怕你再改。
乙那是，再说这个戏也不用改。
甲他把剧本拿走了，他左一分析，右一研究，就把我叫了去……
乙这回决错不了，甭改就能演。
甲这次倒比前两次痛快的多，干脆：“不能演”。
乙不能演？要讲理啊！
甲您不知道。他说：“这个时候正赶上公布兵役法，年青小伙子为了保卫祖国都踊跃报名参军，可是薛平贵就不是这样，他不乐意参军，临走了还跟媳妇哭哭啼啼的难舍难离，这个戏违反兵役法。”我一听，干脆就别演了，给我扣上一个违反兵役法的帽子我还受的了吗？
乙这是怎么说的，您就再叫他改改吧。
甲是呀，我说您费费心改改吧。他说要演就得把薛平贵改成愿意去参军，王宝钏欢天喜地的送夫入伍。
乙他改好了您就唱吧。
甲唱？谁爱唱谁就唱，反正我不唱。他这么一改就不是“平贵别窑”啦，那不就成了“志愿军的未婚妻”了吗？赵淑华欢天喜地的送郑永刚参军。
乙“志愿军的未婚妻”更好哇，您就唱吧。
甲您怎么也糊涂了，我哪里会唱评戏呀！“武生戏”也唱不了啦，再想别的主意吧。
乙再改行，反正您是全材，生旦净丑样样皆精。
甲我一算生旦都不行，改唱花脸吧，我会几出“包公戏”，都是挺流行的戏，头一天我就唱“铡美案”。
乙“铡美案”，好哇，包公铡忘恩负义、嫌贫爱富、喜新厌旧的陈士美，铡的真痛快。我就爱看这个戏，准没问题！
甲这回我可就长了心眼了，我把本子翻了三天三夜，从头到尾看了三十次，又从尾到头，倒过来看了三十次，也没找出该改的地方来。这次我心里有谱啦，我把本子交给我们那位辅导员兼改戏家，说：“您审查审查吧！”他接过本子一看，脑袋就那么一晃……
乙八成甭改就能演。
甲哼！老弟，您猜错了。他眨了眨眼，看了看我，噘起嘴巴说：“我看您这个人思想有问题，放着好戏您不演，怎么单挑歌颂统治阶级的坏戏呢？”
乙好家伙，这可真是漏子！您怎么办呀？
甲我可不服气，我说：“包公为人民报仇雪恨，他做的对呀！包公把坏人铡死了，这也是好事呀！……”
乙他一定没话可说了！
甲他说，包公是开封府尹，官可不小，是封建统治阶级的上层人物，他哪会替老百姓办好事？这个戏不真实，模糊阶级观点，丧失人民立场。要演这个戏，非改不可。
乙嗬，这怎能改？
甲他有本领呗！经过他的大笔一挥，包公完全变了样。
乙包公的黑脸变红脸啦？
甲包公变成小花脸啦！最后一场，皇姑国太驾到，包公还是要铡陈士美。皇姑国太好言相劝，答应给他升官晋级，奉赠黄金万两，包公贪污受贿，陈士美刀下超生。改戏家他说，这才合乎历史真实。
乙好，这样的戏我才不看！
甲还有绝玩艺儿在后头呢！
乙还有什么？
甲陈士美不死，秦香莲不是难以发放吗？
乙对啊！怎么办呢？
甲改戏家他灵机一动，让检场的在公堂之上，按上一具自动电话，“铃，铃……”。
乙包公打电话？
甲对啦！包公不好意思再见秦香莲，于是给她打了一个电话，让她滚蛋。你看，多干脆。
乙得了，得了，你们的包公是原子时代的包公，一定大受欢迎！
甲大伙儿欢迎马上退票！
乙花脸也唱不成了，您改行唱丑吧！
甲我会的一百零八本丑戏，全给那位改戏家兼辅导员“辅导”没了！他说：“唱丑戏会侮辱劳动人民。”算了，别闲着没事找病！让我少犯错误，多活两年吧！
乙哈，他真是“改戏神手”啊！
甲不，这叫“宰戏神手”！他的脑子要不好好地整一下，过两年他还不把戏都宰光啦！