来源信息
《姜昆李文华相声选》 姜昆、李文华 广播出版社 1981-08
甲现在个别人有一股不良的风气。
乙什么风气?
甲见钱眼开。
乙这风气可不好。
甲明知道违法,钱上有利可图,就不多想了。
乙你举个例子。
甲买走私的东西,买来买去,非上当受骗才明白。
乙是呀。
甲前些日子去广州,见有个小青年冲我说:(学广州味普通话)“买手表吧,才五十块钱。”
乙五十块,多少钻?
甲“七十二钻。”
乙哎哟,那太便宜了,买!
甲买了以后,三天就不走了。
乙哎呀,那赶紧找他呀。
甲他回答你可有理:“跟你说好了,七十二钻。”
乙怎么七十二钻?
甲“就转七十二转,多一转不转。”
乙噢,七十二转哪!(广东人讲普通话“钻”“转”同音)
甲上当受骗。
乙五十块钱搭里了。
甲卖表的也是,你损不损,人挣这点钱容易吗?想来钱别靠骗。
乙对。
甲得去抢。
乙可不是……啊?你这更厉害!
甲厉害什么?抢时间、争主动,趁着年轻多学点本领,挣钱的日子在后头呢!
乙敢情他后边一串话呢!
甲我现在也想多挣点钱,但咱们走正道儿。
乙凭挣工资。
甲那哪儿到哪儿?尤其是咱们说相声的,一天晚上才四毛钱夜餐费,不干这个。
乙那干什么?
甲写剧本、拍电影、自编、自导、自演,挣大钱!
乙哟,你拍电影,我怎么办?
甲就是呀,我正犯难哪,我这一没您就成孤……
乙嗯?
甲孤身一人了。所以一直想和您商量商量。
乙商量什么?
甲我想跟您说:咱们俩是一个绳上拴的俩蚂蚱。
乙有你这么比的吗?
甲不这么比不行。不信你问观众,都这么认为:姜昆、李文华,分不开。
乙对!
甲其实您的特点我清楚。
乙互相都了解。
甲您比较贪财。
乙哎,没有!
甲我是说多挣钱您不反对。
乙反正只要是自己的劳动,多挣点倒是好事。
甲行,有您这句话垫底儿,咱们就算志同道合,我这电影剧本的稿费,就得有您一半。
乙别价,我也没参加劳动,拿钱不在理。
甲您可以参加呀?
乙参加什么?
甲拍摄呀,我想好了,我这第一部电影的主人公由您担任。
乙哟,我可没演过电影。
甲我是导演,动作我设计,您一模仿就行。稿费您拿一千五,演员的奖金一千,半年完成,两千五到手。
乙嚯,你这报酬够高的。
甲您是主角,按劳取酬,咱们说了算呀。
乙你这片子叫什么名子?
甲《寡妇》。
乙寡妇?
甲通过主人公——一个年轻的寡妇的遭遇,描写人生道路的祸福……
乙你等等,我演寡妇呀?
甲您怎么能演寡妇?
乙你不是说我演主角吗?
甲女主人公是寡妇。
乙谁演呢?
甲夏梦。演女主角您演得过夏梦吗?
乙不行,我也就是瞎蒙。
甲您演男主人公。
乙那是谁呀?
甲寡妇的爱人。
乙那倒……寡妇怎么有爱人?
甲嗐,他爱人去世了。
乙我演个死鬼?
甲您怎么老说外行话?
乙我不是演她的爱人吗?
甲未来的爱人,一个年轻的钢琴手。
乙噢,男主人公会弹钢琴?
甲您来这个怎么样?
乙把会弹钢琴改成会说相声行吗?
甲说相声感动得了寡妇吗?
乙音乐能感动?
甲钢琴的艺术魅力多大!哎,您会弹吗?
乙我会。
甲会弹钢琴?
乙会弹棉花。
甲嗐,不会弹不要紧,我给您找替身。
乙替身?
甲您先坐那儿,只拍脸,不拍手,然后从您脸上把镜头往下摇,照到手这儿换别人的,手拍完了再摇到您这儿,您呢,假装弹累了擦擦汗,擦汗会吧?
乙擦汗、挠痒痒我倒是都行。
甲主要是通过音乐,加上您的风度,使年轻的寡妇一见钟情。
乙看起来这寡妇的眼神也差点儿。
甲怎么了?
乙就我这岁数,还能让她钟情哪?
甲别看您现在这样,电影主要靠化妆,一化妆就年轻了。
乙我这一脸皱纹,怎么也化不平呀。
甲哎,您看,用手往上这么一捋就平了。
乙噢,一捋就平了。
甲就是嘛。
乙可一松手又出来了。
甲人家化妆师有办法。
乙什么办法?
甲用布条勒,用胶布往后甩,用曲别针,图钉……
乙你贴年画哪?
甲这样吧,您明天试妆,保证化出来年轻。和您孩子站一块儿,就跟双胞胎似的。
乙有这么形容的吗?
甲我看咱们就这么定下来,您这两千五百块钱就算拿到手了。
乙倒是比说相声挣钱多。
甲我现在就去电影厂行吗?
乙可以呀。
甲我时间紧,我可去了。
乙别耽误,快去吧!
甲您说我是走着去,还是坐车去。
乙近就走着,远就坐车吧!
甲那就听您的,我坐车去了。
乙去吧!
甲您怎么连句客气话都不会说?
乙怎么了?
甲您要是走的话,我怎么也得问一句:“走啦,有车钱吗?没有不够的话从我这儿拿点。”就这么一句,我等半天就等不来。
乙我还失理了:“走啦,有车钱……”我说,你是不是没车钱呀?
甲对,来时太急,没带车钱。
乙嗐!小伙子还不好意思,早说不就行啦。行,拿两毛去吧!
甲我把你这钱扔这儿,就这样你还合作哪?你又不是没钱。我这稿费都有您一半了,您不会把这五块钱的掏出来。(动手掏)
乙哎,你怎么自己动手?
甲你让人着急。
乙你不就是拿车钱吗?
甲人不吃饭啦?
乙饭钱也是我出呀?
甲合作嘛!
乙敢情让我投资呢。
甲我还您。
乙行,拿走吧!
甲拍电影就定下来了。我去了。(走)
乙(对观众)拍电影倒是件好事,人哪,不知道哪一步就走对了,我……(发现甲)你怎么又回来了?
甲我看您兜里好象还有一张五块的。
乙那碍你什么事?
甲不是,我是说……这样……我对您的演出基本功测验一下,我心里有个底。
乙那可以。
甲您乐一下。
乙嘿……
甲愁一回。
乙(表演)……
甲悲哀。
乙(表演)……
甲哭!
乙我说咱们找地方行不?当众我哭,象话嘛。作一般表情看看就行了。
甲那您来一个,似哭非哭,想哭哭不出来,不哭心里又难受,您把这劲儿拿出来。
乙拿不出来!干吗呀?
甲不是,我在想我的第二个剧本的主角还得由您担任。
乙第二个剧本又出来啦?
甲我立志在我的有生之年,搞几部电影。
乙他活不了几天了。你第二个电影的名字叫什么?
甲《怀运》。
乙不是寡妇吗?怎么怀孕了?
甲主人公的名字——怀运。胸怀的“怀”,运气的“运”。
乙我以为寡妇有了呐。
甲这是古装片,带武打的,和真虎搏斗,与大蟒同眠,跟大蟒在一块睡。睡完找不着您了。
乙我让大蟒吃啦?
甲您隐身走了。片里到处是奇花异草,飞禽走兽。还有古代民歌的插曲。
乙古代民歌?
甲啊。“嘿啦啦啦、嘿啦啦啦,天空出彩……”
乙这是古代民歌吗?
甲这是举个例子。
乙噢。
甲基本上分的镜头是特写,全是您的近镜头。
乙我这模样别太近喽,虚着点好。
甲您在影片里吃的全是:山中走兽云中雁、陆地牛羊海底鲜,甩开腮帮子您就吃,鸡、鱼、对虾全是活的。
乙喂猫呐?
甲鲜的有营养。
乙那也做熟了再吃。
甲让您吃的连嗝儿都打不上来,呼吸都困难,能演到这个效果您就差不多了。
乙我就撑死了。
甲腹稿我都打好了,只要您一同意,我马上就动笔。
乙你先写吧,写出来再演。
甲冲您这话,我就有了信心,再借五块钱怎么样?
乙干什么?
甲我买稿纸啊。
乙还借呀?
甲信心我有了。
乙五块钱我没了。
甲您不能这样,一说钱就皱眉头,咱俩也不是一年两年了。
乙行,给你五块,买稿纸去吧。
甲您兜里还有多少钱?
乙你打听这干什么?
甲我问您需要多少钱?
乙我不需要钱。
甲咱们电影拍成,您拿个三千四千没问题。
乙不用,你想着还我那十块钱就行。
甲第三个片子拍成了,您的报酬更高了。
乙你还有第三个片子?
甲这是中外合拍,您担任主角。
乙谁呀?
甲碌碡。
乙我演碌碡?
甲片名叫《碌碡》,您演外国人,情节简单,意义深刻。
乙情节怎么回事?
甲您拉着碌碡,周游世界。
乙有套没有?
甲有套干吗?
乙我驾着辕,还得有拉套的哪。
甲您别开玩笑,这是个科学幻想片。碌碡是个升降机,能骑上去。
乙我骑着碌碡?
甲平常时拉着,抽空就骑,上外国去。
乙我拉个碌碡在马路上转悠,警察不管?
甲不在马路上走。
乙净走小胡同,我怎么出国呀?
甲咳,您只要一按开关,碌碡就起来了,“叮咛”一响,您就上天了!
乙把我给崩上去了?
甲我准备先到国外选一下外景,初步想先到意大利,您知道去意大利的飞机票多少钱吗?
乙你甭问多少钱,你先把那十块钱给我。
甲哎,您怎么不合作了?
乙你一人干吧,把十块钱给我。
甲到时候有您的报酬。
乙没到时候我的钱就没了,把钱拿来。
甲您别着急,第三个片子咱们以后再说。
乙不说了,那碌碌你一人拉吧。
甲不拍这个,咱们还有《怀运》呐。
乙怀孕呐,你打胎我也不管了。
甲您别动手,您听我说,那《寡妇》可等着您呐。
乙那好办。
甲怎么办?
乙你让寡妇嫁别人吧。
甲吹啦!?