(魏文亮 孟祥光根据刘文亨演出本整理演出)
来源信息
《魏文亮表演相声作品集(上)》魏文亮 天津教育出版社 2009-04
乙我给大家说段相声……
甲“同志!”
乙啊?
甲(唱)“一路上……”
乙唱上了?嗯,这是跟我说话了。
甲(接唱)“多保重,山高水险。”
乙噢,这是《红灯记》第二场。
甲(接唱)“走小巷过短桥,僻静安全。”
乙这是送交通员那点儿。
甲哎,你怎么还不走啊?
乙我上哪儿去?
甲我是李玉和,你是交通员,我送你啊!
乙嗐!我不是交通员!
甲噢,你是鸠山!
乙你才小日本儿哪!哪儿的事呀!
甲急了。你不知道,这几天我们厂正排《红灯记》,我思想太集中了,把你当成交通员了。
乙你们厂演的《红灯记》我看过,你扮演的李玉和不错。
甲还不行。我就是爱学,爱唱,还爱听。
乙谁都爱听。
甲我说我的爱学,爱唱,爱听,包含了三种含义。
乙这么复杂?你先说说爱学。
甲通过排演这出戏,我们要学习李玉和一家三口,为革命赤胆忠心的高贵品质,锤炼我们忠于党,忠于人民的一颗红心。
乙噢。爱唱呢?
甲唱就是学,学唱的目的,就是要做一个真正的革命者。
乙对。爱听是什么意思?
甲爱听就是我喜欢听。
乙等于没说。
甲我越听越爱听。
乙这是无产阶级英雄的赞歌,人人爱听。
甲你也爱听?
乙已经听了许多遍了。我跟你一样,也是爱学,爱唱,爱听。
甲这么说你对这出戏很熟悉?
乙很熟悉不敢说,差不多的词儿我都会。
甲那我问问你,在这出戏中,一共有多少句唱词,李玉和有多少句唱词,占全剧的百分之几?
乙这……谁都不知道。
甲我就知道。
乙你说这出戏一共有多少句唱词?
甲二百二十句。
乙李玉和一共有多少句?
甲一百一十八句。
乙占百分之几?
甲百分之五十二点七。
乙占这么大的比例啊?
甲所以占的比例大,因为唱词是为塑造英雄人物服务的。目的是为了让李玉和尽情地抒发“一生奋战求解放”的豪情壮志,他那共产党员的钢铁意志,视死如归的革命乐观主义精神和高尚的革命情操。
乙这么说,你比我理解得深刻。
甲我这是一些点滴体会。
乙能不能详细地说说你的体会?
甲如果详细说,恐怕时间太长。
乙怎么呢?
甲李玉和是用马列主义、毛泽东思想武装起来的坚强战士,有着鲜明的无产阶级党性原则,在许多方面给我们树立了光辉榜样。为了保护党的机密,“宁可掉脑袋也决不露底”。
乙在敌人的糖衣炮弹面前?
甲他“站稳脚跟,坚如磐石”。
乙在敌人的毒刑拷打下?
甲他“不怕浑身的筋骨断”。
乙在敌人的监狱里?
甲他“不怕把敌人的牢底坐穿”。
乙把党交给他的任务?
甲看得“比生命还重要”。
乙在生死考验的时刻?
甲他“最关心密电码未到柏山”。
乙为了党的事业?
甲他“前仆后继永向前”。
乙为了解放劳苦大众?
甲他“粉身碎骨也心甘”。这种坚贞不屈的革命精神和崇高的革命气节,是无产阶级和革命人民最宝贵的财富,是团结人民,打击敌人,消灭敌人的强大武器。要详细地说,无论哪方面都得分出几点,每一点都得分出几个小题,每一个小题都得说半天。
乙这得说多少天啊?
甲你得带被窝来。
乙好家伙!这样,你就简单地说说。
甲李玉和是无产阶级的先进典型,革命最彻底,最坚决,“宁可筋骨碎,决不把头回”。简单的几句话怎么能把英雄的内心世界说出来呢?
乙你说主要的。
甲我说的都主要。
乙你谈谈重点。
甲都是重点。
乙要不这样,你说说你的心得。
甲总的来说,我的心得有三点。
乙哪三点?
甲一棵红线,一个方面,一条主干。
乙什么是一棵红线?
甲全剧自始至终,说明李玉和对党,对毛主席的赤胆忠心。他是毛主席革命路线的忠实执行者,对党和对共产主义的信仰坚定不移。他活着的每一分钟都在“为革命东奔西忙”。当革命需要他献身的时候,他想到人民的利益,想到大多数人民还生活在水深火热之中,甘心为人民而死,死得其所。
乙一个方面呢?
甲就是学习英雄,关心群众,爱护群众,密切联系群众。他“对同志,对人民极端热忱”。这方面在戏里的第二场表现得非常突出。
乙就是“粥棚脱险”那场。
甲对。当他看到被日寇打伤的人力车夫,马上就问:“老张啊,你的伤好了吗?”
乙好多了。
甲“往后要多加小心啊!”
乙话虽不多,但表现出了阶级弟兄心连心。
甲他看到在日寇的侵略下,“山河破碎,人民受难”,心中燃起愤怒的火焰。这种爱憎分明的阶级感情,通过一段曲调流畅,字句紧凑的唱腔,表现得淋漓尽致。
乙你唱唱。
甲(唱)有多少苦同胞怨声载道,
铁蹄下苦挣扎仇恨难消。
春雷爆发等待时机到,
英勇的中国人民岂能够俯首对屠刀。
盼只盼柏山的同志早来到——
乙(接唱)为访亲人我四下瞧。我也唱上了。
甲你唱得不错。
乙我们厂也排演过这出戏。
甲你准是戏里的磨刀人。
乙不是,我不会武功。
甲可以练练。
乙练也不行,我小时候就不爱动,拿个大顶,得有四个人扶着。
甲好样的!那你扮演哪个角色?
乙你刚不是说了嘛,鸠山。
甲现在承认了。
乙那只是一个角色。
甲对。鸠山是日本宪兵队长,特务头子。
乙其实,开始我也不愿意演鸠山。
甲为什么?
乙这鸠山是人人恨呀,谁看完了谁骂。
甲鸠山就是凶狠毒辣。可群众骂的不是你。
乙当时我可想不通,连我那孩子都问我:“爸爸,你演好人还是坏人?”“爸爸演鸠山。”“您怎么单演那玩意儿呢!”
甲好嘛!你怎么办哪?
乙我想演正面人物,可当时都分配完了。我就想到,那么是让我演磨刀人扛的那条板凳呢,我也愿意。
甲有演板凳的吗?
乙别小看了板凳,在柏山路上,刀劈鸠山的时候,这条板凳对革命还有贡献了。
甲这倒是。可你应该演个人物。
乙我倒想了一个,可他们不让我演。
甲演谁?
乙慧莲的孩子。
甲就是那个婴儿?“哇哇”哭了两声就完了。
乙啊!
甲别啊啦!宁可演个婴儿,也不愿演反面人物,这就是你的心理?
乙是啊。
甲可是你要知道,演鸠山是为了烘托李玉和对敌斗争的英雄气概,所以在舞台上要把鸠山演成功,发挥他反面教材的作用。这也是刻画好李玉和的一条主干。
乙后来我也想明白了,为了打击敌人,消灭敌人,我抛弃了个人的想法,牺牲小我,顾全大局,甘心情愿当个反面教材。
甲这就对了。“赴宴斗鸠山”一场戏,有你。
乙那就是斗我。
甲斗你?
乙斗我演的鸠山。
甲这场戏不只是李玉和跟鸠山的斗争。
乙实际是两个阶级,两种世界观的搏斗。
甲李玉和拒腐蚀,生命不息,战斗不止,只要还有一口气,就要跟敌人战斗到底。对剥削阶级的私有观念和叛徒的活命哲学,进行了彻底地批判,在对待生与死的问题上,给我们树立了光辉榜样。
乙这场戏,开始有“从容对敌,巍然如山”的唱段。
甲是在李玉和壮别亲人以后,来到了新的战场的一段唱。
乙你唱唱,我给起个头:“李师傅,请吧!”
甲(唱)一封请帖藏毒箭,
风云突变必有内奸。
笑看他刀斧丛中摆酒宴,
我胸怀着革命正气,从容对敌,巍然如山。
乙这表现了李玉和洞察风云,有着高度的政治敏感性。
甲你理解得不错,再具体说说。
乙你扮演的李玉和,还是你说说体会好。
甲也好。我说得哪不对,你就提出来。
乙你也别谦虚,先说说“一封请帖藏毒箭”。
甲谁请谁?
乙鸠山请李玉和。
甲这俩人是敌对阶级,为什么还要请客呢?
乙请客是表面现象,实际上是逮捕李玉和,要密电码,破坏革命战争,进行垂死挣扎。
甲这不就是“一封请帖藏毒箭”吗!
乙对。“风云突变必有内奸”?
甲风云指的是什么?
乙阶级斗争。
甲突变呢?
乙说明阶级斗争有了新的动向。
甲内奸又是什么呢?
乙革命的叛徒,充当敌人的内奸。
甲这要是连在一起呢?
乙李玉和被捕,因为内部有了叛徒,出卖革命。
甲下一句是……
乙“笑看他刀斧丛中摆酒宴。”你说说这句。
甲“笑看”是什么?
乙对敌人的蔑视。
甲刀斧和酒宴呢?
乙软硬兼施的手段。
甲对。最后一句是……
乙“我胸怀着革命正气,从容对敌,巍然如山。”
甲你是怎样理解的?
乙“胸怀革命正气”,我理解是李玉和掌握了马列主义、毛泽东思想。这也是他智慧和勇敢的源泉。
甲好!接着说。
乙“从容对敌”,就是有了真理,就掌握了对敌斗争的主动权。
甲那“巍然如山”?
乙就是……噢,你一句也没解释呀?
甲看看你的理解程度。
乙用不着!“巍然如山”,你说!
甲我说就我说。“巍然如山”就是李玉和胸有成竹,任你“敌军围困万千重,我自岿然不动”!
乙你可说一句了。
甲我说得哪不对,请你提出来。
乙都对!也就是从这时起,鸠山对李玉和进行了威逼和利诱。
甲结果在李玉和面前碰得头破血流。
乙鸠山先跟李玉和套近乎,用他的资产阶级人性论,企图感化李玉和:“哎呀!好不容易见面哪!当年在铁路医院,我给你看过病,你还记得吗?”
甲“噢,那个时候你是日本的阔大夫,我是中国的穷工人。你我两股道上跑的车,走的不是一条路啊!”
乙鸠山一听,我这交情白套了?还得软化他:“来来来,老朋友,先干上一杯!”
甲李玉和识破了鸠山的诡计:“实在对不起,我不会喝酒!”
乙鸠山妄图瓦解李玉和的斗志:“不会喝?中国有句古语:‘人生如梦,转眼就是百年。’对酒当歌,人生几何。”
甲李玉和讥讽鸠山:“但愿你天天如此,长命百岁!”(吹火,扔火柴)
乙“老朋友啊,人不为己,天诛地灭!”
甲“真好比擀面杖吹火,一窍不通!”
乙鸠山一听,我这诀窍也不管用了?他在走投无路的情况下,搬出了一张王牌。
甲王牌?
乙就是扑克牌里的大鬼,也有叫大王的。对鸠山来说,王连举就是他的王牌。
甲那也只不过是一只断了脊梁骨的癞皮狗!
乙可是鸠山认为王连举就是一张王牌。
甲叛徒的出现,不但没帮鸠山的忙,反倒给了李玉和进行全面进攻的机会。当时,啪!一拍……这没桌子。
乙没有。
甲咱商量一下,你演这张桌子行吗?
乙哪有演桌子的?
甲刚才你不是还要演板凳了吗?
乙不一样!那是磨刀人的板凳,这是鸠山的桌子。这里可有阶级界限。
甲可是这张桌子能衬托出李玉和怒斥鸠山的高大形象,我看你就先克服点儿吧。
乙行!李玉和连死都不怕,我当会儿桌子算不了什么……不过,你拍桌子可别太用劲了。
甲不用劲就没气氛了。
乙好,我豁出去了!“老李,你不要太死心眼了。”
甲“无耻叛徒!
(唱)屈膝投降真孬种,
贪生怕死可怜虫!
敌人的威胁和利诱,
我时时向你敲警钟。
你说道既为革命不怕死。
为什么背叛当帮凶?
敌人把你当狗用,
反把耻辱当光荣。
到头来人民定要审判你,
投敌变节罪难容!”
乙鸠山一看:“我这王牌也完蛋了!”
甲李玉和把宴会当做消灭敌人的战场,把魔窟当变成审判敌人的法庭,真是雄心壮志冲云天。
乙李玉和斗得鸠山是节节败退,急得是团团乱转,活像一条哈巴狗,心里说:他怎么软硬不吃?
甲李玉和在鸠山面前,就是一条软硬不吃的英雄汉。
乙鸠山凶相毕露,只能幻想:“但愿得在重刑之下他能招供。”
甲但鸠山收到的回音是愤怒的声讨:
(唱)“狼心狗肺贼鸠山,
任你毒刑来摧残!
真金不怕烈火炼,
要我低头难上难!”
乙鸠山一听:“我的统统地完了!”
甲李玉和手扶椅背,发出仰天大笑。这笑声是对敌人的无比蔑视,这笑声更震撼了魔鬼的宫殿。
乙最后鸠山用死来威胁李玉和。
甲但李玉和是一不怕苦,二不怕死的坚强战士,在雄伟庄严的国际歌声中,英姿挺拔,高耸入云,虽死犹荣,万古常青。
乙英雄李玉和没有死。
甲革命自有后来人!
乙李铁梅继先烈,上柏山,红灯再亮。
甲磨刀人杀叛徒,劈鸠山,大快人心。
乙千万个铁梅在茁壮成长。
甲无数的革命者高歌猛进。
乙听,进军号在响!
甲看,红旗舞风云!
乙红灯高举闪闪亮。
甲万紫千红总是春。
乙我们要学《红灯记》。
甲我们要做革命人。
合(唱)都有一颗红亮的心。