来源信息
《魏文亮表演相声作品集（上）》魏文亮 天津教育出版社 2009-04
甲（用原文唱印度电影《流浪者》中《丽达之歌》）
乙嘿，他唱上了。
甲（接唱中文《丽达之歌》）“你是我的心……”
乙我是他的心？
甲（接唱）“你是我心灵的歌……”
乙谁是你哥呀？
甲（接唱）“快来吧！趁现在黑夜还没散，你快来，你快来哟，俄尼亚……”
乙我“卧里呀”？哎，你别唱啦！
甲我这唱得好好的，你拦着我干吗？
乙对啦，你瞎唱我还不拦你呀？
甲我怎么瞎唱了？
乙刚才你唱的什么乱七八糟的？
甲怎么啦？
乙前半截你唱了半天，有味儿没字儿。后半截儿好容易唱出字儿来啦，一会儿我是你的心，一会儿我是你的哥，尤其可气的是最后一句。
甲怎么可气啦？
乙我站这好好的，你叫我“卧”那。我招你惹你啦？人有说“卧”的吗？你这不拿我开心吗？
甲嗐！你误会了，我唱的是印度电影《流浪者》里的插曲《丽达之歌》。
乙《丽达之歌》？
甲对，法官萨空纳克反对丽达和流浪者拉兹相爱，使得丽达非常苦闷。在夜深人静的时候，丽达思念拉兹，盼望拉兹来到自己的身边，所以才有“快来吧，你快来”这段唱。
乙敢情是这么回事，我现在明白啦。
甲你明白了？
乙啊。
甲嘿嘿，我可糊涂了。
乙哎？你糊涂什么呀？
甲我纳闷儿呀！
乙你纳闷儿？
甲啊，我唱丽达想念拉兹，爱拉兹。你凭什么老拦着？
乙我……
甲你为什么说我拿你开心呢？
乙啊……这……可说呢……
甲什么叫“可说呢”？噢，我唱丽达爱拉兹是拿你开心，要是唱丽达爱你，你就高兴了吧？
乙嗐！
甲依我说，你就死了这份心吧，丽达就是瞎了眼，也不会看上你。
乙嗬！这都哪的事呀！
甲哪的事？看这意思，你对我的话还不服气是不是？那好，咱俩当着大家的面儿比一比。
乙比什么？
甲让大家看看，咱俩的模样儿谁俊。
乙比这干什么？
甲不比，你这口气咽不下去。
乙我要死怎么着？
甲不是。我的意思是说，我这小伙子长得这么俊，顶现在还打光棍儿了。就凭你长得跟猪八戒似的，还想让丽达爱你？癞蛤蟆想吃天鹅肉，你做梦吧你！
乙我说你这是怎么说话？
甲你先别发火，我说这话可是好心好意。
乙你这还好心好意？
甲当然了，我这是关心你，不叫你自寻烦恼。
乙我找什么烦恼？
甲这不明摆着了嘛，有我这模样儿的在你跟前罩着，女同志能看上你吗？我劝你别难过，就认头打一辈子光棍儿得啦！
乙你可太缺德啦！
甲怎么啦？
乙打刚才你又讽刺我又挖苦我，把我褒贬得一文不值。看这意思，你是成心跟我过不去呀！
甲你看，你又急了。我不是怕你心里别扭嘛！
乙我有什么别扭的？我白天上班，高高兴兴。我晚上回家，老婆孩子，丰衣足食，阖家欢乐。我别扭什么呀？
甲你先等等！听你这话，你好像结婚了？
乙什么叫好像啊？我孩子都快上高中了。
甲啊？（哭）呜呜……
乙你这是什么毛病？怎么说得好好的，又哭上啦？
甲我能不哭吗？我心里难过啊！
乙你心里难过什么？
甲让你说，连你这模样儿的都结婚了，我到现在还孤孤单单的，我能不难过吗？
乙要依我说，你也别难过。
甲怎么呢？
乙你就认头打一辈子光棍儿，得啦！
甲噢，我都这模样儿了，你还拿我开心？
乙谁拿你开心了？我说的是实话，你这辈子甭想搞上对象。
甲我为什么搞不上对象？
乙你成天不好好工作，不好好学习，跟二流子似的，哪个女同志能看上你这模样儿的？
甲对，你批评得好，我太感激你啦……哈哈……
乙又笑了？你神经病啊？
甲你的话对我真是一针见血，说中了我的要害。我之所以搞不上对象，的确我有很大的缺点。
乙能认识就不错。你有什么缺点？
甲我主要是缺乏学习。
乙对了，你应该好好学习。
甲从现在开始，我一定要认真刻苦地，深入细致地学习……
乙文化科学知识？
甲搞对象的窍门儿。
乙嗬！搞对象还有窍门儿啊？
甲当然有啦，各行各业都有窍门儿，搞对象能没有吗？
乙我没听说过。那你打算怎么学习？
甲我打算报考搞对象专科学校。
乙好吗，搞对象还有专科学校！
甲看这意思，你没进过专科学校？
乙干吗还看这意思？压根儿就没这种学校！
甲那我就参加搞对象短期学习班。
乙没有！
甲夜校呢？
乙也没有！
甲那……对了，我买几本介绍搞对象经验的书。
乙噢，你说介绍搞对象的书啊……哈哈……
甲有啦。
乙没有！
甲没有你笑什么？
乙因为你说得太可笑，所以我才笑。
甲什么可笑？听你这话，就知道你没搞过对象。
乙胡说八道！我没搞过对象，我怎么结的婚呀？
甲啊……这……对，你是父母包办！
乙谁说的？我是“文化大革命”初期结的婚，那时候还有父母包办吗？
甲那……对，“文化大革命”初期，封教堂，斗神甫，修女还俗让你领你们家去了。
乙我老婆是修女啊？这都哪的事呀！
甲甭管你是怎么搞的？反正我认为搞对象得有经验。
乙他还死轴子，认准了。
甲还别不告诉你，我通过学习，已经取得了搞对象的宝贵经验。
乙你学习了什么？
甲我看电影。
乙看电影啊？
甲对，我一共看了三十六部关于搞对象的电影。
乙嚯！还真不少！
甲其中有三十三部的内容，都是女同志看男同志工作积极，学习突出才爱上的。
乙就是，你也应该积极工作嘛！
甲不行，我工作就是再积极，累死了，女同志也看不见。
乙怎么呢？
甲我在澡堂子当服务员。
乙那是看不见！不过，你要是在工作上做出优异的成绩，电台广播，报纸宣传，别人照样能知道。
甲那多费劲哪！
乙你怎么办？
甲我看了一部《望江亭》。
乙张君秋主演的京剧艺术片。
甲要说这部影片的经验还是真不错，可我就是学不了。
乙为什么？
甲白守中到尼姑庵去看他出家当尼姑的姑姑，看见谭记儿长得不错，心中产生了爱慕之情。后来通过他姑姑介绍，白守中和谭记儿结成了夫妻。他们俩是不是这样搞上的？
乙没错儿。
甲我也想这样做。就动员我姑姑出家当尼姑，可是她不去。
乙废话！谁没事儿愿意当尼姑呀！
甲再说我也没地方给她找尼姑庵去。
乙你就死了这份心吧！
甲我一看这部电影，否！
乙这部给否了。
甲我又看了一部《画皮》。
乙《聊斋》故事。这部怎么样？
甲我怕女妖精把我给吃了。
乙活得倒挺在意。
甲倒是有一部影片值得我参考。
乙你说的是哪一部？
甲《流浪者》。
乙噢，印度影片。
甲你知道影片中的拉兹和丽达是怎么搞上的吗？
乙他们从小就是同学嘛。
甲小小子，小丫头，在一块儿上学，那是搞对象吗？
乙还真不是。
甲还是的，我是问你拉兹通过什么手段才和丽达搞上的。
乙这点儿，我没注意。
甲连这点儿都没注意？你看电影简直就是浪费！
乙谁像你呀，直眉瞪眼的光注意这个。
甲拉兹和丽达虽然小时候是同学，可是他们长大之后，互相都不认识了。对不对？
乙对！
甲后来拉兹在一家商店门口儿，抢了丽达的钱袋。他一看，哟，丽达长得怎么这么漂亮啊？他心里说：我不能让她着急。
乙为什么不能让丽达着急？
甲你想啊，人家丽达长得这么漂亮，还让人家着急，那对得起谁呀！
乙对，叫美人着急有罪。
甲于是拉兹决定把钱袋还给她。其实他还给她钱袋是手段，不是目的。
乙那他的目的是什么？
甲目的就是要跟丽达搞对象。
乙对。
甲“哎呀！我的钱袋叫人偷走啦！”“谁？”“大概是你吧？”“不……那不贼跑了。”拉兹哄骗丽达，假装追赶小偷，跳进了一家的院墙。他在院墙那边连喊带闹，自己把自己捣了个乱七八糟。然后他说夺回了钱袋，交还给丽达。就这样，拉兹获得了丽达的好感。
乙情节真是这样。
甲我从拉兹的身上受到了启发，我要向拉兹学习。
乙向拉兹学习？
甲趁星期日工休，我去了一趟劝业场。
乙上劝业场干什么去？
甲我实践实践。
乙怎么实践？
甲我学着拉兹的样子，一边唱着歌一边溜达。
乙那你唱什么呢？
甲（唱）“到处溜达，到处溜达……”
乙不对呀，人家拉兹唱的是“到处流浪”，你怎么唱“到处溜达”呢？
甲拉兹是无业游民，流浪者，他就应该唱“到处流浪”。我跟他不一样。
乙怎么不一样？
甲我有工作，工休日逛逛劝业场，我能不唱“到处溜达”吗？
乙他倒能解释！
甲（接唱）“到处溜达，到处溜达，
没有对象把我愁煞，把我愁煞，
啊，到处溜达，到处溜达……”（哭）呜呜……
乙你怎么哭上了？
甲我着急呀，我嗓子都唱哑了，愣没碰上一个丽达。
乙那能碰得上嘛！
甲谁说碰不上？我正哭着哭着，从劝业场里边出来一个姑娘。哎呀！她长得那模样儿就别提了。
乙怎么啦？
甲两条大辫子赛似墨染，一对弯弯的眉毛相衬着一双水汪汪的大眼睛，黑似点漆，白如粉淀，眼睫毛都这么长！（用手比画三寸长）
乙啊？有这么长的眼睫毛吗？
甲噢，齐眉穗儿。
乙你什么眼神儿啊！
甲她瞥了我一眼，冲我一努嘴儿，还说了一句话。哎呀，给了我莫大的安慰。
乙她说的什么呀？
甲“倒霉德性！”
乙嗐，这是对你安慰呀？
甲是什么？
乙这是骂你！
甲我倒不理会。
乙脸皮厚的人都这样。
甲谁脸皮厚？哼，你根本就不懂女同志的心理。
乙怎么呢？
甲常言说得好：“打是疼，骂是爱，老丈母娘喜欢才拿脚踹啦！”
乙没听说过！
甲她虽然骂了我一句“倒霉德性”，可这正恰恰说明爱情的萌芽开始破土而生了。我如果精心地培育它，一定会茁壮成长，开花结果的！
乙也对，倒霉看反面儿。
甲那位姑娘走到一家冷食店门口儿停住了，她从腰里掏出个小钱包儿，看意思是要买东西。我一看，这可是我深入实践的好机会，我绝对不能放过。
乙你要拦路抢劫？
甲我一把抢走了她的小钱包儿。“哎呀，我的钱包儿被小偷抢走啦！”我说“谁？”她说“大概是你吧？”我说“不！那不贼跑了？同志，我给你追去！”于是我假装追小偷，就追下去了。
乙这都哪儿的事呀！
甲我在前边跑，姑娘在后边跟着。跑着跑着我发现前边有一道大墙，嘿！和电影里拉兹跳的那墙差不多。
乙是呀！
甲我说：“姑娘，那小偷刚跳进去了，你受累托我一把，我跳过去抓他。”“好！”“咚！”我跳过去了！
乙你可真行。
甲我翻过大墙后，假装和小偷揪打。
乙那怎么打呢？
甲我首先是揪住自己的头发，在墙上咚！咚！咚！一连撞了三下。你猜怎么着？
乙怎么样？
甲我眼前直冒金花。
乙嗐，谁叫你使这么大劲儿的！
甲然后我卯足了劲，抽了我自己三个嘴巴子。
乙好嘛，还真玩命。
甲“哎哟！哎哟……”
乙你叫唤什么？
甲顺嘴角儿直流血。
乙该！
甲不行，这气氛还不够。
乙还不够？
甲我用这条腿使劲一别那条腿，走！
乙你这干吗？
甲我来了个就地十八滚。
乙嘿！
甲我正滚着，就觉得有人在我腰眼儿上踹了一脚。我抬头一看，啊？
乙谁呀？
甲警察。
乙得！
甲我说：“警察同志，这就一个小偷儿，我一个人满能对付。您忙您的去吧。”
乙警察说什么了？
甲“别装洋蒜啦，你看这是哪儿？”
乙是哪儿呀？
甲公安局。
乙好！这回我看你怎么办！
甲我说……我说……干脆我坦白得了。
乙对，老实交待吧。
甲结果公安局的同志让我写了一份检查，天黑了才打电话叫我们单位领导把我领回去。第二天同志们开了一个会帮助我，最后我们主任说：“小魏，你看一看，自从粉碎‘四人帮’以后，大家都在拼命为国家建设做贡献，可你干什么了呢？”
乙尽搞歪门邪道了。
甲哎！拉兹的先进经验不但没有学到手，反而落了个批评检查。
乙依我说你没进去，就算便宜。改了吧。
甲嘛玩意儿？改？你给我介绍对象？
乙我管得着吗！
甲古人云：“失败是成功之母，挫折乃成功之父也。”
乙这是哪位古人说的？
甲遇到这点儿小的失败和挫折，就泄劲儿，就气馁，这是胆小鬼的表现。
乙哎呀，我看你再胆大，就该进法院了。
甲通过总结，我发现我失败的原因了。
乙你说为什么失败？
甲主要是洋为中用的原则我没掌握好。
乙怎么呢？
甲你想啊，拉兹和丽达是印度人，我把他俩搞对象的经验搬到咱这儿，这不符合国情啊。
乙对，再说那也是电影故事。
甲看起来我得在古为今用上下点工夫了。
乙你还不死心啊？
甲我看了一场京剧《白蛇传》。
乙《白蛇传》？
甲这个戏对我的启发可是太大了。
乙有什么启发？
甲我问你，许仙和白娘子是怎么搞上的？
乙逛西湖搞上的。
甲不对，逛西湖只能说是具备了他们之间认识的条件，主要是通过一定的手段才能达到搞上的目的。
乙是吗？你说许仙用的什么手段？
甲一个字：伞。
乙伞？
甲对，伞。白娘子和小青正在西湖游玩，忽然下起了瓢泼大雨。白娘子招呼小青：“青妹子，咱俩在柳树下避避雨吧。”这是故事的起因吧？
乙是呀。
甲这时候许仙来了，他一眼就看上白娘子啦。哟，这个姑娘长得多“盖”呀！我要是能搞个这样的对象，那可就盖了帽儿了。
乙这是许仙说的？
甲这是我心里琢磨的。
乙这没你什么事！
甲许仙为了要和白娘子搞对象，他宁肯自己挨淋，把雨伞借给了她们姐儿俩。临别，白娘子留下地址，让许仙去她家取伞。到后来就是这把雨伞成就了他和白娘子的一对美满姻缘。你说这伞是不是关键？
乙是又怎么样？
甲我得向许仙学习。
乙学习什么？
甲学习许仙的心眼儿。
乙什么心眼儿？
甲舍不得孩子套不着狼。
乙我说你这是什么思想啊？
甲看完了《白蛇传》，我赶紧到百货大楼，花十八元八角买了一把电镀自动尼龙伞。
乙哎，你买尼龙伞干什么？
甲盯着下雨天儿，看见女同志没带伞，我好借给她。
乙也好，助人为乐。
甲助人为乐不敢说，为了个人自乐倒是真的。
乙你这话什么意思？我怎么听不明白？
甲你太笨了，我的伞能白借吗？
乙不白借，你想干什么？
甲借她伞，让她把地址留给我。等雨过天晴，我去取伞，认识她家在哪住了，我没事老上她家串门儿去。一回生，两回熟，眼神儿再放活点儿，看她爸爸、妈妈爱吃什么，我给买什么；她爸爸、妈妈爱听什么，我就说什么。看见她们家有活儿，我再把不怕脏不怕累，任劳任怨，埋头苦干的精神发挥出来，我敢说这对象啊……
乙怎么样？
甲还是没搞到手。
乙白费劲了！