(原书前附“内容简介”,非节目文本内容,本站不作收录)
来源信息
《传统相声集》 本社编 上海文艺出版社 1981
甲您是说相声的吧?
乙对啦!
甲那咱们哥俩是同行。
乙您也是说相声的?
甲现在是说相声的,解放前不干这个。
乙怎么?
甲没劲!一天累得个贼死,赚不了多少钱。
乙唉!这可倒是。您过去干什么呀?
甲经商。
乙作买卖?
甲对啦!
乙您那贵宝号在什么地方?
甲就在西单牌楼把角那个西黔阳饭馆……
乙那是您的!
甲不,隔壁长安大戏院……
乙那是您的!
甲哎!拐弯路东喽,那大碗烤肉……
乙那是您的!
甲不,牌楼北边那西鹤年堂……
乙那是您的!
甲哎!西鹤年堂对面那……
乙行啦!您别转腰子啦!您那生意到底在哪儿呀?
甲哈哈!我还没找好地方哪!
乙您活动活动吧!这份气人哪!带着我溜马路来啦!
甲哈哈!找好地方啦!就在单牌楼南边,四牌楼北边,边……
乙什么?
甲不不!单牌楼北边,四牌楼南边。
乙这还象话。
甲西单商场附近,七楼七底,钢骨水泥的建筑,冬天装得有暖气,夏天装得有冷气,真是冬暖夏凉。里边有电灯、电话、电梯的设备。
乙呕!
甲上边安的日光灯,下边打蜡的地板。
乙是呀?
甲门口五间门面,玻璃的橱窗,霓虹灯作的字。
乙瞧瞧!
甲连招待员带先生、小徒弟,足够六十多号人。那个生意就是我的。
乙呕!百货商店?
甲百货商店能有七楼七底?
乙嗯!银楼?
甲钢骨水泥的建筑?
乙绸缎庄?
甲连伙计带先生,六十多号人,绸缎庄养的住吗?
乙呕!参茸号。
甲里边有电灯、电话,还有电梯。
乙这么大的派头。您那到底是什么生意呀?
甲就我那儿,七楼七底,钢骨水泥的建筑,里边有电灯、电话、电梯……
乙什么买卖?
甲茅房。
乙走!开茅房呀!没听说过。
甲怎么啦!不准呀?
乙谁不准啦!我都头回听说,开茅房,您下这么大的本儿,谁去照顾您呀?
甲现在当然是不行啦!公共厕所修得多干净呀!过去那公共厕所你不是没经过!没进去臭味就来啦!里边的苍蝇少说也有半斤一斤。
乙嘿!这份脏呀!
网站注:原书如此,但此处应缺失一段“开茅房”至“打架”的情节;可参看本站其它版本文本。
甲警察来啦!“打架,带走!”把我们带到警察局,往那儿一蹲,三天没问,我好说歹说的花了二十块钱,才把我放出来。我出来一想:这生意可不是事儿啊!
乙本来嘛!
甲改行!
乙改哪一行啦?
甲反正什么赚钱卖什么,什么利钱大倒腾什么。
乙呕!投机倒把呀!
甲什么叫投机倒把呀!谁作生意不想赚钱呀!
乙这钱可得看怎么赚法。
甲可不。哪里需要就到哪里去。
乙那你开茅房了?
甲没有。那年棺材比茅房更需要。
乙嗯?
甲我看那年卖棺材最赚钱。
乙怎么单单那年卖棺材的赚钱呀?
甲闹虎烈拉①,传染快得很。对面见着朋友不敢说话,都用手绢捂着嘴:“大哥!少出来吧,这两天流行性虎烈拉闹的凶,传上就活不……吆吆吆……”
① 虎烈拉——霍乱。
乙怎么啦?
甲死了一个。
乙嚯!
甲再加上伪政府又不管这事,那人可就死多啦!马路上到处是死人,收尸都来不及。家家棺材店作出来都不够卖的。上午九点钟就上了板啦!
乙好嘛!
甲我二大爷也受了传染啦!我去买棺材,正十二点,上着板,我拍拍一打门:“开开!掌柜的。”“什么事呀?”“买口棺材。”“没有啦!早就卖完啦!”我不信,我扒着门缝往里一看呀,嘿!这份气人呀!
乙怎么啦?
甲里边还停着六口空棺材哪!他楞说卖完啦?
乙这可不对,既然有就该卖。
甲是呀!“掌柜的,这就不对啦,里边明明停着六口,您怎么说没有啦!”“六口呀!我们连先生带小徒弟有七个人哪!还差一口,您给抬来吧!”
乙啊?
甲合着全等着死。
乙您看那年头够多乱。
甲我一想这个生意可以作呀!
乙动了心啦!
甲对,改行,卖棺材,我回去把茅房的设备:沙发,床,蹲桶,坐桶,大拍卖,卖了八千块钱,叫我们两位管帐先生,带着钱一位奔四川,一位奔广西,办各种上色木料。我又雇了十几个手艺人,等木料来了立时开工,作了大中小,三等尺寸各式的棺材。招牌一换,一舒坦卫生公司改为福禄寿棺材店,门口弄帮洋鼓洋号,达达的,的达达,达达弟弟答,这么一吹。作了两幅广告:“开张大纪念”,“不惜血本大牺牲”。
乙不象话,这回生意不错吧?
甲什么不错呀!敢情卖棺材比开茅房还倒霉。
乙怎么又倒霉啦?
甲流行性虎烈拉是那一阵,等我棺材作好啦,流行性虎烈拉过去啦!没那么多的死人啦!
乙这您别着急,留着慢慢的卖,有货不愁卖不到钱。
甲慢慢的卖?连先生带手艺人二三十口子,甭说要工钱,就算不要工钱,吃什么呀!
乙谁让你投机取巧啦!
甲没关系,动动脑筋。
乙还动脑筋哪!
甲宣传宣传。作兴卖个十口八口的,先把本给赚回来。
乙棺材店宣传?怎么宣传呀?
甲登报!
乙登报!
甲最初报馆不给登。
乙怎么不给登呀?
甲他们说词不好。
乙广告上什么词呀?
甲我自己拟的。
乙呕。
甲大标题用头号字排:“各位先生们,各位女士们,您要买棺材吗?”
乙啊?
甲“我给您介绍一家,就是本市福禄寿棺材店。福禄寿棺材店,自川、滇、桂、黔,办来上等木料,阴沉金丝楠,杉木十三圆。特聘欧美技师,制成流线型棺材,为开张纪念,卖一送一,九折优待。如蒙惠顾,无任欢迎。本主人×××启。”您说这词多文明呀,起先报馆楞不给登。
乙后来呢?
甲还不是想多要俩钱。
乙呕!敲竹杠呀!
甲登报还不算,又请电台广播三天,自己又印了些传单,反正手艺人也多着,没事叫他们散传单去。
乙嚯!好办法!
甲我印了十万多张传单,叫过六个手艺人来,每人先拿五千张,告诉他们:“你们六个人,反正闲着也没事,出去散散传单,可别站在马路上散呀。”
乙怎么别站在马路上散呀?
甲马路上散传单,接单子的连看都不看,一团给扔啦!小气的主呀他不扔,留着,等会上茅房省张手纸。
乙嘿!难为你怎么想的。
甲“你们上药铺门口,或者上医院门口。他们进去你们别理他,等他们出来再给他一张传单,边给传单一边说。”
乙说什么呀?
甲“先生!您撮药来了吧!甭说您府上一定有病人,要是病人吃了这副药,好啦,那当然是两全其美喽!万一吃这副药要死了啊,您也别着急!”
乙啊?
甲“常言说的好,人死不能复生,办后事要紧。您要买棺材,请您到我们小号,传单印得清楚,开张纪念,卖一送一,机会难得……”我把这套话都教会他们六个人啦!
乙好嘛!
甲早晨出去的六个人,到了下午……
乙全回来啦!
甲给逮走了五个。
乙那还不给抓去。
甲那是他们不聪明。其中有一个就没被抓走。
乙他聪明?
甲腿叫别人给揍瘸啦!
乙更要命呀!
甲我一看这个办法不行。
乙是不行。
甲还得动动脑筋。
乙又动脑筋啦!
甲不动脑筋哪儿去赚钱呀!
乙还想赚钱哪?
甲我一看有些作小买卖的赶庙会,这个办法倒不错。我这棺材也赶庙会吧!
乙怎么什么事到您这儿都新鲜呢?
甲赶护国寺。两人抬一口,抬了十几口。到了护国寺人家不让我进去。
乙是不让你进去。
甲不让我进去没关系,门口卖。把棺材摆成一排。嘿!有灵验。我才把棺材摆好,里三层外三层,围了足有两三百口子。
乙人不少!
甲人倒不少,净是看的,连一个买的也没有。
乙谁没事买这玩艺啦!
甲不但没人买,连一个问价的也没有。
乙是呀!谁起这分哄呀!
甲不买就散了吧!也不走,还交头接耳:“大哥!这是怎么回事呀?”“不知道,大概是棺材展览会。”
乙没听说过!
甲“别走!瞧瞧热闹。”合着大家还不知道我这棺材是卖的哪!
乙谁卖棺材象你这么卖呀!
甲我一想,这不行呀!摆到天黑也开不了张。
乙怎么办呀?
甲动动脑筋。
乙您就别动您那脑筋啦!
甲吆喝吆喝,好让大家知道我这棺材是卖的,不是样品展览。
乙没听说过。
甲怎么吆喝呀?卖棺材的没有吆喝的呀!
乙本来没有吆喝的嘛!
甲我一想:卖估衣那个味不错,干脆用卖估衣的味吆喝吧!
乙卖估衣怎么吆喝呀?
甲两人,一个吆喝,一个接下腔:“不错!”您帮帮忙接个下腔行吗?
乙凄合!
甲把皮袄一提,吆喝上啦;“这一件那个皮袄哪,我把他就卖了吧!”
乙“不错!”
甲“它不是狐腿的筒儿呀,大缎子吊的面儿呀!”
乙“不错!”
甲“卖您多少钱?大洋就给二十块吧!”
乙“不错!”
甲“要是对了您的身材呀,您就穿上试试吧!”
乙“不错!”呃!是这味。
甲我那棺材也这么吆喝。
乙是呀?
甲“这一口那个棺材呀,我把它就卖了吧!”
乙“不错!”
甲“这本是杉木十三圆呀,是原来当儿的呀!”
乙“不错!”
甲“帮够多少宽呀,底儿够多么厚呀!”
乙“不错!”
甲“没有个口子呀,还没有个裂子呀!”
乙“不错!”
甲“卖您多少钱,大洋就给六十块吧!”
乙“不错!”
甲“要是合了你的身材呀!(拉乙)你就躺里头试试吧!”
乙(摇头)“嘟……我不试!”
甲“您不试,您比一比尺寸也行。”
乙“我比这玩艺干吗?”
甲“这可是千载难逢的好机会,买一口大棺材送一口小棺材。”
乙“我们家又没有死人,买棺材呀?”
甲“呃!先生!不见得非死了人才买棺材呀,你可以施舍呀!作点好事,不修今生修来世。”
乙“呕!”
甲“大棺材您留着施舍,小棺材还有别的用处呀!”
乙“棺材还有什么其它的用处呀?”
甲“您家有小孩没有?”
乙“有哪!”
甲“那太好啦!您把小棺材买回去当摇床用,那再好也没有啦!四面儿有帮儿挡住,保险摔不着!”
乙“那不行呀!摇床有轮子呀,棺材没轮子呀!怎么摇呀!”
甲“您安四个轮子就是了嘛!花不了多少钱。”
乙“这……棺材里搁的慌呀!”
甲“您真死心眼,铺条褥子不就不搁的慌了嘛!”
乙“嘿!你真能将就呀!”
甲“您来一口吧?”
乙“这……不行。夏天没处挂帐子呀?”
甲“干吗还要帐子呀!”
乙“没帐子蚊子咬呀!”
甲“您把棺材盖盖上,蚊子不就进不去了嘛!”
乙“盖盖儿,那不把孩子闷死了嘛!”
甲“闷死啦?”
乙“啊!”
甲“那更好啦!”
乙“怎么更好啦?”
甲“您顺手把棺材推出去就埋啦!省得再雇人抬啦!”
乙“啊!”