来源信息
《李金斗陈涌泉给您说过的相声》 李金斗、陈涌泉 文物出版社 2011-10
甲 相声是一种综合型的艺术。
乙 对。
甲 内容也是非常广泛的。
乙 都包括什么呀?
甲 主要是分四个字:说、学、逗、唱。
乙 噢。
甲 说的内容非常丰富啊!
乙 这说都包括什么呀?
甲 在我们传统剧目当中有这么一段相声叫《反正话》。
乙 什么叫反正话呀?
甲 就是把正话给他说反了,把反话给他说正了。
乙 你能不能举个例子呀?
甲 可以。比如说,我说桌子。
乙 我怎么说呢?
甲 你给他翻一个个儿呀。
乙 哦,我把桌子给他翻过来。
甲 不,你把这两个字给它翻过来,说子桌。
乙 哦,这就叫反正话呀!
甲 行吗?
乙 这没什么。
甲 现在开始?
乙 来吧。
甲 我桌子。
乙 我子桌。对不对?
甲 有点意思啊!
乙 没问题。
甲 我桌子。
乙 我子桌。
甲 我椅子。
乙 我子桌。
甲 我橙子。
乙 我自作。
甲 你自作自受。
乙 这是怎么说话哪?
甲 我说桌子,你说子桌。我要说椅子,你说子椅呀!
乙 一句一翻啊?
甲 当然啦?
乙 这回清楚了。
甲 精神集中啊。
乙 行啦。
甲 我桌子。
乙 我子桌。
甲 我椅子。
乙 我子椅。
甲 我二人瞪。
乙 我瞪二人。我瞪谁,谁不打我呀?
甲 我茶碗。
乙 我碗茶。
甲 我茶壶。
乙 我壶茶。我胡查谁呀?
甲 这回咱们换一换啊。
乙 换回什么?
甲 由头上说到脚下。
乙 只要你说得上来,我就翻得上来。
甲 那你听这个。
乙 嗯。
甲 我脑袋。
乙 我呆脑。我成傻子啦,呆头呆脑的啦。
甲 我眼眉。
乙 我没眼。那我是瞎子。
甲 我鼻梁子。
乙 我量鼻子。没事我量它干什么呀?
甲 就是呀,我嘴。
乙 我,我咬你。
甲 你咬我干嘛呀?
乙 废话,一个字,我怎么反呀。
甲 一个字不好反。
乙 一个字没法反。
甲 那你听这个,我嘴里有牙。
乙 我牙里有嘴。你说我这是怎么长的?
甲 我脖子。
乙 我子脖。
甲 我胸口。
乙 我口胸。
甲 我心窝呀。
乙 我窝心呀!我是窝心的,这么半天,一句人话没说呀!
甲 咱们换换。
乙 换什么呀?
甲 这回咱们出一回城。
乙 遛遛弯。
甲 我出城。
乙 我城出。
甲 我溜达溜达。
乙 我达溜达溜,我成外国人了。
甲 我铁道。
乙 我道铁,我小偷啊。
甲 我火车头。
乙 我偷火车,我扛得动吗我?
甲 我下桥头?
乙 我头朝下。我这翻跟头。
甲 我逛花园。
乙 我花园逛。
甲 我是牡丹花。
乙 我是花牡丹。
甲 我是芍药花。
乙 我是花芍药。
甲 我是茉莉花。
乙 我是花茉莉。
甲 我是狗尾巴花。
乙 我是花尾巴狗。我呀!