澳洲轶事 - 刘西雨 魏文亮创作

复制本页链接

来源信息
《魏文亮表演相声作品集(上)》魏文亮 天津教育出版社 2009-04

甲春节到了,首先给大家拜个年,祝大家新春快乐,身体健康!祝大家身体健康绝不是一句客套词,是发自我们内心的祝愿。

乙实实在在的祝福。

甲身体太重要啦。无论您趁多少银子没有好的身体您那钱得别人帮您花。

乙您还落个学雷锋哪。

甲所以我奉劝大家一定要保重身体。

乙怎么才能有好的身体呢?

甲运动啊。每个人都应该根据自己的情况,制定一套健身计划。

乙对,生命在于运动。

甲2008年奥运会就要在我们国家举行了,我们天津也有不少的赛事,所以每个人都应该拥有健康的体魄向世界展示我们中国人的面貌。

乙为国争光从我做起。

甲这话说得好,您瞧瞧老师68岁啦,您从哪能看出他像68岁的?人家这精气神,人家这体形,人家这肌肉,人家这鸡头……不……鸡脑袋。

乙脑袋?

甲对,脑袋,特别是这鸡毛。

乙头发。

甲一根杂毛也没有。

乙还是鸡毛,会说人话吗?

甲我羡慕死你,您是怎么保养的?

乙四个字:健身有方。

甲您一直坚持做哪项健身运动?

乙这话说的,奥运精神是什么?重在掺和。

甲参与。

乙都一样。只要热热进去,就能享受奥运的快乐。

甲朋友们,您是不知道,老师六十年如一日,风雨无阻,始终如一地做这项健身运动,真让我佩服。

乙贵在坚持嘛。

甲他那套健身运动,特别适合男士们做,只要您照他这个方子练,我敢保证每一位都能长命百岁。

乙祖传秘方。

甲老师过节啦,我把您那方子介绍给大家行吗?

乙这还用商量吗?为奥运做贡献这是我的义务,说!

甲男士们请记录:每天在上下班高峰的时候站在马路边,目不转睛地盯住漂亮姑娘看上10分钟相当于有氧运动半个小时。

乙谁让你说这个啦。

甲太科学啦。身体好的首个因素就是心情好,他为什么身体这么好?他每天看的都是自己爱看的,干的都是自己爱干的,身体能不好吗?

乙你没完了是吧?不像话,我以为他夸我呢。

甲我就是夸您呢。

乙有这么夸的吗?

甲您的目的是为了强健身体,强健身体的目的是为了弘扬民族文化,对吗?

乙这是实话。

甲老师为了弘扬民族文化,走遍了世界的五大洲,四大洋。把中国的曲艺艺术介绍到世界的各个角落,被国外媒体称为中国民族文化的使者。

乙不敢当,做得很不够。

甲最近老师又要走了。到非洲很原始的一个小国去,据说那地方的健身环境好,女人基本不怎么穿衣服。

乙又来了是吧?

甲女人基本上不给小孩穿什么衣服。

乙你倒说清楚啦。

甲全国这么多说相声的,为什么只有老师能走出国门,受到世界各地的欢迎呢?他的思维活跃,意识超前,有深厚的文化底蕴,最重要的是他懂外语能跟外国朋友交流。

乙我倒是下工夫学过。

甲这是我等相声演员做不到的。前些日子,我们去了一趟澳大利亚。在麦当劳想买一份汉堡,那有牛肉的、猪肉的、鸡肉的,我想要一份鸡肉的。说了半天,服务员听不懂,把我给急的呀,就在这时,魏老师过来了。这一张嘴服务员就知道了。

乙快告诉大家,我怎么说的?

甲哈喽!

乙你好!

甲喔喔咯,也也也也。明白啦!你说人家这外语。

乙这是外语吗?

甲我羡慕您啦!

乙甭客气,我也羡慕你。

甲我还有让您羡慕的事?

乙太有了。他在免税商店看上一件皮夹克,他想问问是牛皮的还是羊皮的,可他不会说呀。这小子真有办法,把售货员叫过来了,一指那皮夹克,咩咩咩。

甲我问问是不是羊皮的。

乙售货员一看乐了,Oh,哞哞哞。

甲嗨,俩口技演员。

乙他一句外语都不会说,这不要命吗!

甲您别糟蹋我,凭良心,我是一点都不会说吗?

乙不是!

甲就是嘛。

乙在超市让他想买两块巧克力,他不找售货员,他找我。老师,“二”怎么说?

甲不耻下问嘛!

乙我告诉他吧,我说“二”“吐”,他记住了,叫过售货员一指那巧克力,“吐”。

甲两块。

乙一琢磨,两块不够分的,还得买。

甲那怎么办呢?

乙再“吐”。

甲再吐?

乙还得“吐”,还得再吐。

甲嗬!

乙售货员说了一句话连他都乐了:“大哥,别吐了,再吐水儿都是绿的了。”

甲这位是天津人哪?

乙您打算吐多少一块儿告诉我行吗?

甲我要知道他是中国人我费这劲干吗呀。

乙就这一个字儿,还闹个笑话。

甲多新鲜啦,这都不是经常用的词,当然不熟了。

乙你熟悉什么?

甲文明用语,走出国门代表国人的形象。礼仪词汇我练得最好。

乙哎,这一点我可以证明,刘西雨可是个文明人,有素质,绝不给中国人丢脸。

甲这一点我们艺术圈的人都清楚。

乙没错,有一次在马路上踩了外国女郎的脚。

甲没留神。

乙他赶紧道歉。

甲文明嘛。

乙那什么,三扣。

甲三扣?我踩了人家的脚我还说谢谢?

乙外国女郎也纳闷啊,心说这什么毛病?踩了我还谢谢。愣在那无言以对。他也纳闷啊,心说我已经道歉了,她怎么还瞪我哪?哦,态度不够诚恳,赶紧再来,那什么三扣,三扣外瑞马齿!

甲啊,我还衷心地感谢?

乙外国女郎一听乐了:“先生,你们中国人太幽默了。”

甲我这是幽默吗?

乙西雨呀,咱们中国曲艺要想走出国门,首先要学好外语,只有这样才能让世界了解我们的文化。

甲您说得太对了。奥运会在中国举行,这是向全世界展现中国的舞台,我们必须要学好外语,不瞒您说,最近我的外语水平大有长进。有一群非洲游客在天津迷路了,在我的指引下他们成功到达了目的地。

乙真有这事?

甲你看了。

乙那我得问问你,这些非洲人想去什么地方?

甲没说。

乙没说?

甲不是不说,他说非洲话我又不懂,我说英语他不明白。

乙那你怎么帮他呀?

甲那非洲小伙子太聪明了,他让那几位站成一队。他左手扶着第一个人的肩膀,右手一比画,我明白啦。

乙去哪呀?

甲(火车叫)

乙火车站哪?!

甲送走了非洲朋友我琢磨一个问题。奥运会期间,全世界的朋友都到中国来,我们必须多掌握几门外语才能更好地为奥运会做贡献,经过努力,我现在已经学会了8种语言。

乙要照这么说,只要你一张嘴,我就知道你说的是哪国语。

甲您这话可大了点。

乙不信咱试试。

甲听着(英语)。

乙英语。天津是个美丽的地方。对吗?

甲(俄语)

乙你打嘟噜我就知道了,俄语。

甲(德语)。

乙德语。

甲(日语)

乙日语。

甲偷偷摸摸思科纳,啊扬斯给。

乙嗯?

甲别嗯哪,哪国语?

乙你这是冷门,属于小语种。

甲我问你哪国语。

乙哪国话呀?我叉住了,但你这话的意思我知道。

甲什么呀?

乙我是笨蛋,对吗?

甲太对了!

乙怎么样?我是……你才是笨蛋呢!

甲我就不信难不住你。

乙接着来。

甲啾啾。

乙嗯?

甲啾啾。

乙再说两句。

甲啾啾啾……

乙鸟语呀!