来源信息
《李金斗陈涌泉给您说过的相声》 李金斗、陈涌泉 文物出版社 2011-10 :附录 名家名段
甲 听说您是一位相声演员?
乙 可不是嘛。
甲 那您一定是很有学问的人?
乙 也不敢那么说。反正要表演一个新段子,从文学到文字,都得下点工夫。
甲 那当然啦,因为相声是一种语言艺术,在说话方面要讲究,像什么错字和别字,一定要注意。
乙 这可不是我跟您吹!我是“识字不多”,“用字不错”。
甲 这话可有点过啦!
乙 没关系!有错别字,就请您给我挑出来。
甲 别说了!这句话里就有啦!
乙 哪个字?
甲 请问你说这给字怎么写呀?
乙 给字,乱绞丝儿,人一口,是一个合字。你给我,我给你,给吗?
甲 这个字正字不念给(gĕi)。
乙 念什么?
甲 正字念jǐ(给),军队上叫给(jǐ)养,能说给(gĕi)养吗?北京有一个地名叫给(jǐ)孤寺,你能说叫给(gĕi)孤寺吗?山东同志说话是正字,两个人吃饭,要让账,二哥,你的饭钱,我给(jǐ)了,正字念jǐ(给)。
乙 这错别字也保不齐有一个俩的。
甲 什么叫俩呀?一是一,二是二。
乙 一个两个那不就是仨吗?
甲 什么呀仨呀?正字是三哪。初三、十三、二十三,大哥今年你多大了?我今年三十三,它好听呀。有这么说的吗?大哥今年你多大了?“我仨十仨了”?
乙 没听说过!筋儿(今儿)我怎么遇见他了。
甲 什么叫筋儿?正字念今哪!今年、今月、今日、今时。有说筋儿年、筋儿月、筋儿日、筋儿时的吗。过去管皇上都称当今万岁,有说当筋儿方岁吗?
乙 明儿个我改行了吗?
甲 什么叫明儿呀?正字念明。日、月为明吗?管电影演员,都叫明星!有叫明儿星的吗?
乙 哪都有像您这么较真儿啊?
甲 什么叫真儿,正字较真。
乙 要按您那样,我们就甭说啦。
甲乙 什么叫甭啊?
乙 我就知道你得说这句,告诉你,我们说话,都是这个,什么仨儿呀,俩儿呀,明儿,今儿。
甲 你说得不对就要改嘛。
乙 怎么改?要照你老先生这个样子地讲相声,我们就全不会说人话了。有这么说相声的吗?
甲 刚才你不说没有错别字吗?
乙 刚才是刚才,现在是现在,爱听不听?
甲 你这是什么态度?
乙 不是我态度不好,全说习惯啦。您别跟我们一般见识,我们艺人到处跑,老百姓都管我们叫江湖人。
甲 你还敢比古人?
乙 我没比古人哪?我说我是个江湖人。
甲 江湖人就是一辈古人。
乙 我怎么不知道。
甲 那好!我说说,你听听,在想当初。
乙 想当初是怎么回事儿?
甲 就不是现在的事。
乙 那您说吧!
甲 宋朝有一位江湖人,此人姓苗,名训,字广义。无时在撒金桥边,摆了一座卦棚。偶遇开国太祖,赵匡胤打此经过,见卦棚有一副对联!上联写:“一笔为刀,劈开昆山,为拾玉”。下联配:“双瞳似电,观透沧海,变鱼龙”。横批有四个大字:“断事如神”。匡胤在马上,喟然冷笑!哪里来的狂生,出此滥言大话?待某下马,耍笑于他。甩瞪离鞍,下了坐骑,分开众人,走进卦棚。对那先生言道:“与某看上一相。”广义抬头,吃惊非小:“呀!原来开国太祖。走上去双膝跪倒,口称主公在上,草民接驾来迟,妄求我主恕罪。”匡胤闻听,大吃一惊:“这一先生,莫非有疯癫之症,在十字街头与某称孤道寡,倘被衙役锁拿,你我不是自送其死,自找其祸。”广义言道:“君若不信,汝左臂膀准有一朱砂龙乎?”匡胤闻听,大吃一惊:我左臂膀有一朱砂痣,他人为何知晓?莫非我有五九之尊,低声对先生言道:“我若登基之时,封你为护国军师。”广义叩头谢恩。匡胤临行时,对众人言道:“此乃江湖人江湖术,江湖口,不要信真,无非奉承而己。”于是上马投奔他乡,到后来陈桥兵变,黄袍加身,赵太祖果然面南背北,登基坐殿,果将苗广义选进朝纲,封为护国军师,执掌三军司令。到后来,韩龙晋妃,晋来他妹韩素梅。赵太祖酒醉桃花宫院,带酒斩了郑三弟,醒酒免去苗先生。广义归山,太祖叹曰:“唉!我那先生乃十字街前打板算命一江湖人也。”江湖人苗广义,你比得了吗?
乙 那我哪儿比得了呀。
甲 我看你好有一比,
乙 比从何来?
甲 你好比面茶锅里煮茄子。
乙 此话怎讲?
甲 你是糊涂大紫包,切开瞧还一肚子小扁食。
乙 嗐!这都什么词!我这人哪个别,您说那样,我非这样,总跟你不一样,
甲 你这是什么人哪?
乙 个别另样人,
甲 你还敢比个别另样人?
乙 这有什么不能比的?
甲 那是数十位古人。
乙 我怎么不知道哪?
甲 那好,我说说,你听听,在想当初……
乙 又一个想当初。
甲 尧眉八彩,舜目重瞳,禹王手能反握,周文王四乳斗胸,而如龙种。张太古头尖如笔,毕尚书腹大如壶,何平叔面如敷粉,刘药种五尺之髯,比干心生七窍,李老子怀胎八十一载,孔夫子七孔朝天,张良有三寸不烂之舌,姜伯约胆大如卵,汉刘备双手过膝,魏文长反骨不断,张翼德睡不瞑目,李元霸鼻息如雷,洪武爷是猪嘴,楚霸王是方肛。盘古至今,大忠大奸,大圣大贤,稀奇古怪,个别另样,你敢比哪位?
乙 哪一个我也比不了。
甲 我看你也好有一比?
乙 还比什么?
甲 面茶锅里煮皮球!
乙 这话怎么讲?
甲 说还糊涂,你带一肚子气。
乙 嗐!我哪有气啊!行啦,您说我糊涂,我就糊涂。
甲 糊涂不准确,就是混……
乙 你说我混,我就是个混人。
甲 混人你可比不了。
乙 啊!我连混人都比不了?
甲 当然啦!那是一位古人。
乙 我怎么不知道哪?
甲 那好!
合 我说说,你听听,在想当初。
乙 今儿个我就倒霉在想当初上啦。
甲 想当初秦始皇命王翦兵吞六国,在夜间偶得一兆,梦见黑娃娃白娃娃双夺日月,惊醒后心中甚是忐下不安,恐怕江山落于他人之手,遂下旨意:南修五岭,西建阿房,东填大海,北造万里长城,以防匈奴。不想江山传至二世胡亥之手,就有楚汉相争之事。自鸿门宴刘邦赴会,项伯、项庄拔剑助舞,多亏大将樊哙,保走刘邦。楚汉两路进兵,以咸阳为定,先进咸阳为君,后到咸阳称臣。此时有一人姓韩名信,投到霸王那里,霸王只以执戟郎授之。到后来,张良卖剑访韩信,劝他投奔刘邦,韩信投奔刘邦,果然登台拜帅,在九里山前,设下十面埋伏计,困住楚霸王。前面乌江拦路,后面韩信追兵甚紧,霸王还在危急之时,只见江中飘飘来一小舟,霸王点手唤之:“渔家,你将某渡过江去,我有薄银相赠。”渔家闻听,抱拳当胸:“你那里枪沉马大,我这里渔船窄小,渡人难渡枪马,渡枪马难以渡人。”霸王闻听笑道:“那有何难,先将某家枪马渡过,再渡某家不迟。”说话之时,小船拢岸,渔人将枪抬到船上,把马牵至舟中,船篙一支,船离江岸,直奔江心。渔人高声喝道:“呔!西楚霸王重瞳项羽听真,休拿某家当一打鱼之人,我乃韩元帅帐下大将吕天成是也。奉了我家元帅将令,在此等候于你,所为骗取你的枪马,你虽有恨天无把,恨地无环,拔山之力,掌中无枪胯下无马,如失手足,难道要死在韩元帅刀下,还不拔剑自刎,等待何时?”霸王闻听,顿足捶胸:“想当年悔不听亚父范增之言,今日只落得乌江自刎,看来我真乃一混人也。”后人有诗赞之曰:“昏庸之辈是重瞳,张良吹散子弟兵,霸王空有拔山力,乌江自刎血染红。”霸王,你比得了吗?
乙 我连王八也比不了哇!
甲 我看你也好有一比。
乙 又比从何来哪?
甲 你好比面茶锅里煮铁球。
乙 怎么讲?
甲 你糊涂到底带砸锅!
乙 嗐!唉,告诉你说两句就得了啊!
甲 得了,得了你还不吃去?!
乙 你听。
甲 你听你唱?
乙 你瞧唉!
甲 我瞧你练?
乙 别介。
甲 别借,你过得去吗?
乙 这是何苦哪?
甲 河苦你吃自来水呀!
乙 我错啦。
甲 锉呀,上铁铺买去。
乙 我不好。
甲 不好,请大夫瞧啊。
乙 我小。
甲 小啊,我没有欺负你呀。
乙 我说我岁数小。
甲 那没关系,等大了再娶你。
乙 去你的吧!
(丁玉鹏口述)