来源信息
《肯尼迪的真面目》上海文艺出版社 1962
甲这回咱俩来表演一段……
乙相声。
甲哦,您还是相声演员哪?
乙对,业余的相声演员。
甲听说相声演员什么都会,那你……
甲什么都知道?
乙能说一声:“无不知、百行通。”
乙当然什么都会。
甲那太好了,我向您打听一个人。
乙哪一个?
甲你听着:“招风耳朵尖嘴巴,说话之前打哈哈,橄榄枝胸前插,和平民主’嘴上挂,说他是人还是抬举他。”这是谁?
乙这……不知道。
甲你不是“无不知、百行通”吗?
乙就差这一点儿。
甲告诉你,是美国总统——
乙肯尼迪。
甲你认识?
乙对……我干吗去认识他?
甲你们俩非但认识,而且还有关系。
乙别胡说八道,我和肯尼迪从来没有关系。
甲肯定有关系!
乙什么关系?
甲敌我关系。
乙吓我一大跳。肯尼迪是全世界人民的公敌,你不说我也知道。
甲我再问你,他为什么叫肯尼迪?
乙那是因为……他……这我怎么知道啊!
甲又不知道啦?
乙就差这……
甲一点儿。告诉你,把“肯尼迪”三个字多念几遍就成啦!
乙肯尼迪、肯尼迪、肯尼迪……
甲肯尼迪——啃你的!(谐音)
乙啊!啃我的?我受得了吗?
甲不光他一个人啃你的,他一家人全啃你的。
乙怎么?
甲他弟弟叫什么?
乙罗伯特·肯尼迪。
甲你听听,连“罗卜都啃你的”。
乙我家罗卜他都要啃啊?厉害!
甲他妹妹叫什么?
乙曼丽·肯尼迪。
甲“慢慢儿啃你的”。
乙慢慢地啃我啊?更厉害啦!
甲他爸爸还要厉害,叫老肯尼迪。
乙老啃我的,谁受得了!
甲对呀,被他们啃得受不了的人可多哪。他们啃呀啃的,从波士顿啃到华盛顿,啃得美国人民穷困潦倒,无法生活。
乙是呀!
甲啃来啃去,肯尼迪胃口啃大了,他和他弟弟罗伯特·肯尼迪,国务卿腊斯克狼狈为奸,扩军备战,玩弄两面手法,妄想霸占全世界。
乙美帝国主义的侵略野心最大。
甲其实他们的命运早已注定啦!
乙你怎么知道?
甲他们一上台,大伙儿就叫他们“肯尼迪、腊斯克,肯尼迪、腊斯克”。
乙这是美国总统和国务卿的名字啊!
甲名字里还有一层意思呢。
乙什么意思?
甲上海人都了解有一句“拉司客”一的话,你不懂?
乙是不是表示最后意思的“拉司客”?
甲对啦!现在你再念念他们的名字。
乙“腊斯克”、“拉司客”,“肯尼迪拉司客”,噢!美帝国主义快完蛋啦!
甲可是,肯尼迪不甘心死亡,还在全世界人民面前,花言巧语地玩弄两面手法,推行霸占全世界的阴谋……
乙所以,我们有责任来揭露他的真面目。
甲对!我来揭露。同志们,我说……
乙等等,你一个人揭露不行。
(甲一听这话回头就走,乙把他拉回来。)
甲别拉,你说我不行,就让你说,我走!
乙甭着急,我的意思是咱俩一块儿来揭露。
甲那你得说清楚嘛!好!
甲乙(各说各的)肯尼迪上台以后,比艾森豪威尔更坏、更毒辣,是他的政府谋害了卢蒙巴,是他的政府入侵古巴,在南越、老挝点火,这一切都是他——肯……
甲得啦,得啦,这样说下去,台下同志听得清吗?
乙咱们得想个办法……有了,我们合作表演一段,我在后边儿说话,你在前边儿做表情。
甲这是什么?
乙双簧。双簧就是一前一后,一搭一档。
甲好,马上开始!
乙别忙。
甲怎么?
乙我还得给你化妆呢。
甲甭化妆啦。
乙怎么?
甲就凭我的脸就够漂亮啦!
乙我不是给你化妆,是给肯尼迪化妆。
甲他为什么非化妆不可?
乙他不化妆骗得了人吗?
甲合着他脸上这一套全是装出来的。
乙全是骗人的。
甲好,各位请等一等,我到后台化妆去,马上就来。
乙多少时间?
甲三小时。(往回走)
乙行了,谁等得了?现在就化妆吧。
甲这儿?(指舞台)那谁跟我化妆?
乙我。
甲你还会化妆?
乙我是“无不知、百行通”呗。
甲好,来吧!
(乙把甲的衣领往后翻,用白粉在甲脸上抹了两道。)
乙好了。
甲这么快?
乙你这样一化妆真漂亮啊!
甲漂亮到什么程度了呢?
乙(看了甲一眼)根据你这个德行,你已经达到国际水平。
甲什么国际水平?
乙国际舞台上新出场的一个小丑。
甲我是小丑?
乙天字第一号的大坏蛋。
甲我是坏蛋啦!
乙对!
甲好嘛,现在开始。
(乙躲甲后,甲用醒木一拍,呆立着等乙说话,乙又出来。)
乙同志们,双簧有个规定,我后边怎么说,他前边就怎么做。我不说,他不做,我一分钟不说,他一分钟不动,我五分钟不说,他五分钟不动,我如果一天一夜不说,他就得一天一夜不动,我……
甲我一分钟也受不了!
乙那怎么办呢?
甲你得说话!
乙行,正式开始。
(乙仍到甲身后,用扇挡住脸开始说话,甲根据乙的话进行表演。)
甲(装腔作势,故作媚态地把醒木一拍)“我肯——尼——迪,美国大总统。我爸爸亿万大富翁,我坐在白宫真威风。哈哈。美国总统就数我最有天才,我聪明、狡猾,嘴甜、手辣,还会变戏法。在念书的时候,我就能在打扑克时,把四个小二子变成四个爱司。哈哈。
“美国总统就算我胃口大,我什么都要啃,什么都要抢。小时候,我就能够一口气啃掉三十四个苹果,外加八个大西瓜。咕咕咕。”(甲作啃玻璃杯样子,乙从后出来)
乙哎!你啃什么?
甲啃玻璃杯。
乙玻璃杯它惹你啦?
甲我问你,我演的是谁?
乙肯尼迪。
甲得啦,我就是“啃你的”,你管我啃玻璃杯,反正我什么都要啃!
乙好吧!你得把牙齿都啃断啦!
(乙仍回甲身后,甲继续表演。)
甲“我有一段光荣的经历,第二次世界大战,我是美国最勇敢的军官,冲锋的时候,我在……后边喊:冲啊!冲啊!撤退的时候,我总是在……前边开路。碰见了老百姓我就喊:‘杀!杀!’这样,我就成了最典型的美国‘英雄’。哈哈!哈哈!”
(乙从后出。)
乙同志们大家看看,这是英雄还是狗熊?
甲我是狗熊啊?
乙是狗熊。
甲你怎么骂人?
乙我问你,你表演的是谁?
甲肯尼迪。
乙肯尼迪他是英雄还是狗熊?
甲是狗熊。
乙这不就对了,别打岔,往下演。
甲好。
(乙仍到甲身后,甲继续表演。)
甲“全世界爱好和平的人民,站在你们面前的,是上帝派来的‘和平总统’。是帮助落后国家的好总统。(装出一副悲天悯人的样子)唉!过去有人说我,杀了刚果的卢蒙巴。喔,我的天哪!我没有杀他,只不过叫他永远不再说话。
“还说什么,我侵略古巴?唔!这太不象话,我只不过想,只不过想……把美国的国旗飘扬在哈瓦那。
“什么?什么?你们说我在南越、老挝挑起战火,横行不法。no(奴)、no(奴),我的上帝!我只不过推销了一批军火,派了几个专家,说了几声:‘杀!杀!杀!’”
“啊!你们还说我到处派出U-2间谍飞机。这有什么关系,我不过是在天空自由旅行,拍了几张照片而已,这有什么了不起!啊!我是凶手?我!我!我我!噜……汪!汪!汪汪汪!”
(乙学狗叫由慢到快,甲起初尚能应付,后来实在吃不消,拍醒木叫乙出来。)
甲你怎么啦!老是汪汪汪,我受得了吗?
乙你是一条狗,不要叫么?
甲我怎么又变了狗啦?
乙你不但是条狗,而且还是一条赖皮狗。
甲怎么?我……
乙你肯尼迪上台一年多,到处杀人放火,做尽了坏事,而且还要抵赖……
甲我做坏事,证据何在?
乙就说最近,在中国华东地区打下你的U-2飞机,这就是真凭实据。还要抵赖,你说你是什么狗?
甲赖皮狗。
乙本来嘛。往下演。
(乙仍到甲身后,甲继续表演。)
甲“女士们!先生们!外交很复杂,耍的手段也要圆滑,有一句老话:‘笑里藏刀’,这是我对付共产党的办法。哈哈哈……我答应给全世界二十年的和平,可是,我要全世界安分守己,不许斗争,只顾自己。等待我一个一个地把你们消灭。
“我爱你们,我真诚地愿意和共产主义国家和平共处。可是,我从心眼里恨你们,我要狠狠地啃你们,我要大大地增加军事费用,我要永远霸占中国的台湾,我要禁止美国共产党的活动,我要把共产主义从地球上消灭!我要世界上每一个国家,都和我们美国一样:‘自由、民主、和平’。我‘啃你的’‘热爱和平’,我就是‘当代的和平神’。”
(甲一手拿原子弹,一手拿橄榄枝。乙从后出。)
乙世界上有这样的和平神?
(甲脸现狰狞相,凶恶、贪婪、残暴、欺诈。暗沉的灯光集中在甲的脸上。)
乙噢,对了!这就是肯尼迪的真面目。
“拉司客”——根据英语last变化而来,是最后的意思。 ↩︎