来源信息
《再生集》 侯宝林 山西人民出版社 1979
甲 对了，告诉您个新情况。
乙 什么新情况？
甲 我们相声这一行已经划到财贸系统了。
乙 是吗？ 不可能吧？
甲 没错儿，相声已经归服务行业了。
乙 这我还头回听说。您说这相声与财贸；相声跟服务行业有关系吗？
甲 有啊，不光有，而且关系密切。
乙 请教请教您。
甲 请教不敢当，咱们一起研究；这是一个新课题，研究的人还不多。您是问相声与财贸，相声与服务行业的关系，是不是？
乙 （对观众）这位呀，也不清楚。
甲 嗯！相声与财贸都同样是为工农业的高速度发展服务，为人民生活服务。
乙 您说的也太原则了。
甲 具体说就更密切了。服务员同志一听相声马上眉笑颜开，满面春风，服务态度保证既和蔼又可亲。笑嘻嘻把您迎来，乐呵呵把您送走。
乙 这还有点道理。
甲 不信您去调查，凡属优秀服务员，财贸战线的先进工作者，都爱听相声。就说我工作的旅社，九名服务员……
乙 旅社？您在哪个旅社工作？
甲 不挂“客满”牌的旅社。
乙 不挂“客满”牌的旅社？没听说过。在哪儿？
甲 在江苏。
乙 江苏？那准是在省城南京。
甲 离南京不远，您知道有个镇江？
乙 哦！镇江这个城市不算小。
甲 离镇江不远，有个扬州？
乙 哦，扬州是地区所在地，当然知道。
甲 离扬州不远，江都——
合 离江都不远!
乙 我准知道还有这一句。您说准了，倒底在哪儿？
甲 在江苏扬州地区，江都县、樊川镇的樊川旅社。
乙 哦？小集镇哪？那旅客不多，当然用不着挂“客满”牌罗！
甲 您别小看这个集镇，这是个水陆码头；目前每天就有六班汽车，十三班轮船。可以说南来北往，旅客云集，联翩而至，十分拥挤。
乙 您这一说，我想起来了，那是一个先进单位，樊川旅社的优秀服务员沈美英，出席了全国财贸双学会议。报上报导过，电台广播过。
甲 对罗！我就是优秀服务员沈美英，人称沈大姐……
乙 啊？沈美英是女同志！
甲 对呀，人称沈大姐嘛，还能是男的？我们那儿九名服务员都是女同志。
乙 那您是男的，还是女的？
甲 您看呢？
乙 干吗看呀，跟我一样！
甲 您也是女的。
乙 谁说的？跟我一样是男的。
甲 还真有点眼力。
乙 别夸了。我问您，您说您是沈美英？
甲 是啊，我是沈美英那个旅社的，我是沈美英沈大姐的徒弟。
乙 那您是侯大姐！
甲 您是郭大姐！
乙 好嘛！一对老大姐！
甲 是哇，上了年纪可不就是老大姐，反正不能叫您郭小姐。
乙 别气我啦！您是侯宝林，不是沈美英，您是男同志，不是女同志。
甲 我没想冒名顶替呀！
乙 冒充妇女也不行啊！
甲 我没这个意思。
乙 您说你们那儿九名服务员都是女同志，可您？
甲 是这么回事，为了照顾行动不便的男旅客，领导决定调一名男同志去比较方便。经过慎重研究，反复挑选，最后考虑还是派侯宝林去最为合适，就这么着，我就“烟花三月下扬州”走马上任了。您不信，可以问我们沈大姐。
乙 我就是来找沈大姐的。
甲 您找沈大姐干嘛？
乙 咱俩是老伙伴了，您调来了，我能不来吗？
甲 对，找沈大姐商量商量。……坏了，沈大姐今儿“关禁闭”……
乙 “关禁闭”？她犯了什么错误？
甲 她犯了只顾干活不肯休息的错误，她没日没夜地干，没时没刻地干，干起来就不知道停。
乙 停起来就不知道干！
甲 那是你，不是沈大姐。
乙 我说，就这么个小旅社，哪儿那么多活儿？
甲 要说旅社，事儿本来就不少，扫地抹桌子，洗床单换被褥，光是搞卫生就够忙活的。
乙 这个我有体会，我在家扫地吧；扫一遍有尘土，再扫一遍还有尘土，您就甭想扫净了，实在没办法，后来，我想出个好主意。
甲 干脆不扫它！
乙 您怎么知道的？
甲 咱俩这么多年的老伙伴儿了，还能不知道您的特性。
乙 一门清！
甲 沈大姐干革命不分份内份外。该管的她管。
乙 不该管的她也管。这回没错吧？
甲 沈大姐认为没有不该管的事儿，什么叫不该管她也管？
乙 还是没说对！
甲 我们旅社常碰上这样的事儿，过路的不认识道儿，探亲的找不着门儿，孕妇途中要生产，病号缺少人照料……
乙 哦！这全管？
甲 当然。这么说吧，无论是政治思想，经营管理，文化生活，计划生育，她不光管，而且一管到底！
乙 那我的成份问题她管不管？
甲 您的成份我清楚，地主兼资本家。
乙 那是我吗？
甲 谁让您故意刁难沈大姐。
乙 不是这个意思，我是举个例子。
甲 您还甭说，她还真管过。
乙 是吗？
甲 有一次，她就帮助了宝应县纺织配件厂的一位工人找到了失散三十年的亲人，不光使人家骨肉团圆，而且澄清了人家的成份。您说那位工人有多么高兴，有多么感激沈大姐！
乙 嗬，真不简单！那位工人同志没请沈大姐餐一顿？
甲 我看您是想餐一顿。
乙 是呀，沈大姐要是没空去，我可以代表她去。
甲 您呀，好好向沈大姐学习吧！
乙 您说，沈大姐管那么多事儿不累吗？
甲 能不累吗？所以大伙儿总劝他：“沈大姐，您歇会儿好不好？”您猜她怎么说？
乙 怎么说？
甲 （扬州方言）“没得关系！”
乙 （也学扬州方言）没……得……
甲 “没得关系”，您懂吗？这是扬州方言词儿，就是没有关系，不要紧，不碍事的意思。因为沈大姐有全心全意为人民服务的好思想，有为“四个现代化”献身的精神，她胸有成竹，遇事不慌，再大的困难，她也能克服，也能处理得妥妥当当。
乙 那，这么好的同志，你们干吗关她禁闭？
甲 这是大伙儿实在太心疼她才想出来的主意。
乙 心疼她，就“关禁闭”，爱护她得让她“蹲班房”了。
甲 开始没想把她“关禁闭”。
乙 开始怎么做的？
甲 这个说：“沈大姐，这两天我有点儿思想问题，想跟您说说。”那个说：“沈大姐，这两天跟我们那口子有点纠纷，想跟您谈谈心！”
乙 怎么那么多事儿？
甲 哪里呀，沈大姐最关心同志，一听要谈心，马上就会放下手里的活儿，坐下来认认真真地听，这样不就可以让她歇一歇了吗？
乙 好主意！
甲 馊主意！您想呀，沈大姐多精明，根据她平时对同志的了解，她一琢磨，不对劲儿呀！
乙 让她识破了！
甲 您要再找她谈心……
乙 不谈了！
甲 那哪儿行！她说：“好哇，咱俩一边缝被子一边谈心。”
乙 好嘛，还照样干活儿！沈大姐真有两下子。
甲 她有两下子，咱也有两下子。好说好商量不行，干脆，把她推进一间屋子，加上一把锁，叫她出又出不来，活儿又没法干，只能躺下睡大觉。这就叫“关禁闭”。这不，刚才……
乙 又把她关上了！
甲 又让她跑掉了！
乙 她怎么跑的？
甲 谁也闹不清，反正她有的是办法。
乙 那跟沈大姐说一声：打今儿起，要‘关禁闭’，我替您去。
甲 您真会找窍门，够意思！
乙 别这么夸奖我。
甲 我这是讽刺你！
甲 （电话铃声）嘀铃铃……（接电话）“喂，是我。……沈大姐，您怎么又跑了？您连着熬了两夜……”
乙 沈大姐来的电话？告诉她：我来了。
甲 “对呀！郭全宝来了。……对，小矮个儿……”
乙 我个儿可不矮，中等身材。
甲 “贼眉鼠眼……”
乙 我贼眉鼠眼？
甲 “四十多……”
乙 我都五十多了！
甲 “没想到他是个一贯的投机倒把分子？”
乙 什么？我是投机倒把分子？
甲 “没错儿，他敢到樊川旅社，决不会放过他，保证送到派出所。”
乙 （按电话）别打啦！
甲 您按电话干嘛？
乙 我是投机倒把分子？
甲 谁说您呀？瞧把您急的！
乙 还不急哪，一会儿就送派出所了！
甲 您误会啦！
乙 那这电话？
甲 我说：“沈大姐，您怎么又跑了？您连着熬了两夜……”
乙 对，她怎么说？
甲 她说：“没得关系，我听说你的老伙伴也来了？”我说：“对哇，郭全宝来了。”
乙 她怎么说？
甲 她说：“我们太欢迎了，您先好好接待一下，有什么事我回来再说。”她说：她现在正给人介绍对象。
乙 介绍对象她也管？不对，介绍对象能介绍小矮个儿、贼眉鼠眼、四十多的？
甲 那是上次我们送到派出所一个小矮个儿、贼眉鼠眼、四十多的家伙，她问我“还记得不？”
乙 好嘛，全掺和到一块儿了！
甲 她说：经公安部门调查，那是个一贯的投机倒把分子。今天有人反映这个人又到了樊川，让我们注意。
乙 是把他送派出所呀？我还当是说我呢！
甲 您放心，咱们决不会混淆两类矛盾，那个人是一贯投机倒把分子，跟您不一样。
乙 对罗！我不是一贯的。不，偶尔也没有。
甲 您是一贯好吃懒做，顶多也就是个馋懒分子。
乙 别气我啦！反正沈大姐已经表示欢迎，我就算调这儿工作了。呃，咱们旅社不有九名服务员吗？怎么就您一个人？
甲 除了歇班的，都上码头、车站接旅客去了。
乙 哦！那行了，您歇着，我来顶您的班儿。
甲 您刚来，先休息休息。
乙 您真把我当馋懒分子啦？
甲 不，您还不熟悉业务。
乙 嗨，扫地、抹桌子、倒痰盂，还用熟悉？
甲 那旅客来了怎么办？
乙 安排旅客住下呗！您只要告诉我这儿有多少床位？
甲 二百四十一个。
乙 一会儿车站、码头大约能来多少人？
甲 零散客人也就是百儿八十人。
乙 那用沈大姐的话说：“没得关系”，住得下！
甲 这会儿可已经住了二百二十一位啦！
乙 噢！还剩二十张床？
甲 您安排吧！
乙 （扬州方言）我，我没得办法！
甲 沈大姐从来不说“没得办法。”她总是说：“没得关系”。
乙 就剩二十张床，要来百儿八十人，还 “没得关系”？我安排不了！
甲 沈大姐常说：“我们是社会主义旅社，旅社不能安排旅客住宿，还要我们旅社做什么！”
乙 那床位有限哪！
甲 床位是有限的，为人民服务是无限的。
乙 我看您怎么无限。这么着，我先帮着收个介绍信，给旅客登个记什么的，行不行？
甲 试试看吧！比方说，我是旅客，要来住店。
乙 那好办。“过来，过来，介绍信？登记！”
甲 登记表填好了，介绍信交给您了。“同志，请问，我住几号房间？”
乙 “你看你，着什么急？不登记清楚不让进去，谁知道你是什么人？”
甲 有这么说话的吗？旅客远道而来，刚下车船，人生地不熟，就怕住不上店，心里能不着急吗？“谁知道你是什么人？”“我是什么人？”“反革命！”有你这么接待旅客的吗？
乙 那怎么办？
甲 首先要有满腔热情，见了旅客就象见了亲人。
乙 那好办。（装腔作势地）“哦！我的亲人，我可算把您给盼来了，我们多么希望您来住店呀，您要不来，我们就感到，感到那么，那么难受。”
甲 我听着真够难受的。谁让你那么装腔作势，人家旅客受得了吗？
乙 那行，这回不装腔作势。（似背流水账）“旅客同志们！为了给广大工农兵旅客提供更舒适的休息条件，提高服务质量，我们保证做到：室内摆布条理化，打扫消毒经常化；桌上没灰尘，地面没垃圾……”
甲 您这是背流水账哪！地面没垃圾能做到吗？
乙 是啊！这一条我有切身体会，实在没得办法，那，这一条不算。
甲 不算？象话吗！
乙 那怎么办呢？
甲 告诉您，对旅客要真心诚意，热情大方，不卑不亢。旅客来了就手把人家的行李接过来，先请旅客进房间，洗把脸，喝口水，告诉旅客：“这就是您的床，您看怎么样？”
乙 那就不登记啦？
甲 登记是制度，决不能含糊。沈大姐常说，人就生活在制度之中，但是为了方便旅客，可以把登记本拿到旅客房间里进行登记。
乙 （对观众）这一着想的真高。（对甲）“得，同志，您就住下吧！”
甲 就这么简单？
乙 那还不简单！
甲 那哪儿行。旅客职业不同，身体状况不同，应该分别对待。比方说，汽车司机来往，您得尽量保证他能睡好，睡不好明天开车出车祸，你负责？
乙 负不了！
甲 那位旅客身体较差，神经衰弱，白天旅途劳累，晚上睡觉不好觉，明天再上路就顶不住，这不利于抓革命、促生产，会影响他继续长征。
乙 那我重新安排他一个房间。
甲 我问您，他同房的那位旅客睡觉打不打呼噜？
乙 这……不知道！
甲 您得知道！
乙 那好，等旅客登记完了，我问一声。
甲 怎么回？“同志，我想问一声：‘您……您睡觉打不打呼噜？’”这象话吗？
乙 那怎么办？
甲 这全靠观察，一般身体肥胖的同志，劳累之后，特别爱打呼噜，您就别让神经衰弱的同志跟他睡一屋。
乙 嗳！我明白了！
甲 要是那个投机倒把分子来住店怎么办？
乙 送派出所呀！不就是小矮个儿、贼眉鼠眼、四十多的那个吗？
甲 要是大高个儿、三十多呢？
乙 那就不是呗！
甲 哦，坏人都一个型号、一个模样？
乙 那我问一下：“那个，什么，您是不是投机倒把分子？”哦！不能问，得观察，可怎么观察？
甲 一般搞投机倒把的带的东西准多。
乙 哦！东西带得多的就是。
甲 也不能那么说，采购员的东西带的都不少。对了，一般住一两天的不可能是，日子住得长的就可能是。
乙 那要赶上他在这儿治病，日子住得可不短。
甲 那自然不是。
乙 到底谁是？
甲 那个……什么，我也让你问糊涂了。干脆回头问沈大姐得了。
乙 哟，来住店的了。（迎上一步）“同志，您是来住店的吧？把行李交给我。”
甲 嗨，这是咱们旅店的小王同志。“小王，多少位？”（接条子看）“哦！二十一位。一位山东人，一位河南人，剩下的本地人。哟！（打量旅客）这位……嘿嘿，这样吧，走廊里住十八位。两位北方人睡机动二号。这位，嘿嘿，您住机动一号吧！”
乙 这就不对了，人家一趟船来的，怎么不住一起呢？
甲 当地人都住一起了。
乙 山东，河南的两位客人干吗特别照顾？
甲 人家都是北方人，住一块儿谈话方便。再说，北方人到南方来工作，气候不适应，所以要照顾一下。
乙 那，那位同志身体那么壮实，干吗还特殊照顾，一人住一间。
甲 那是为了照顾大家睡好觉，才让他一人住一间。
乙 哦！他是胖子，爱打呼噜。我把这茬儿给忘了。……哟！又来客人了。
甲 您看，这是咱们店的小刘同志，“您揹的老太太是什么病啊？”
乙 什么病啊？
甲 “白内障，到扬州治病，有他女儿跟着。”
乙 那还好点儿。
甲 “这得特殊照顾。就安排在机动四号，就手把便盆带过去。”
乙 瞧人家想得多周到。“对了，小刘同志，要有胖子别忘了搁到机动一号去，可以来个‘二胡齐奏’。”
甲 “小陆子，多少？小真，小臣呢？要没有特殊照顾的，都安排在走廊加铺上，一共是七十九位。”
乙 现在房间走廊已经全部满员。
甲 又来两位。
乙 怎么办吧？还是女同志。
甲 “你们两位请原谅！”
乙 “对，我们这儿已经客满，到别处找地儿吧！”
甲 “不，咱们这儿从来不挂‘客满’牌。这是从省里派来为石油勘探工人和贫下中农防病治病的，一定要让她们俩休息好，明天好开展工作。”
乙 “可是床位没有了。”
甲 “把咱值班室的床让出来。”
乙 “噢！那咱们俩睡哪儿？”
甲 “桌子上！”
乙 “那……两位请吧，条件差点儿，请原谅。……”坏了，又来了两位。
甲 “真对不起，今天我们客人多点儿，请原谅。……”
乙 “您两位到别处看看。……”
甲 “那哪儿行，咱们是长征路上的加油站，只有让旅客休息好的义务，没有把旅客推出门的权力。”
乙 “那这两位社员同志往哪儿安排？”
甲 “桌子上睡吧！”
乙 “我连桌子也没了！咱俩？”……
甲 “睡板凳啊！”
乙 “嗳！”
甲 “又来一位老大爷。”
乙 “得，让他睡板凳吧！”
甲 “那咱俩呢？”
乙 “睡地板呗！”
甲 “这还行！”
乙 “我早就知道得落到这儿。您看，门外还有一位！”“同志，请进来吧，外头怪冷的。”
甲 “等等，您瞧仔细了。”
乙 “我瞧仔细了，是有一位。您怎么啦，对旅客要主动热情嘛！”
甲 “这个人小矮个儿……”
乙 “贼眉鼠眼、四十多，敢情就是……”
甲 “嘘！您瞧着点儿，我这就给派出所挂电话。……哦！不用了，有民警押着呢！”
乙 “我好容易热情一回还热情错了。”
甲 “得，天也快亮了，干脆，甭睡了，咱俩趁这个机会谈谈心多好。”
乙 “地板都不让睡了。谈心倒是好，可就是下一班船又要到了，咱可实在没地儿了，是不是可以挂‘客满’牌了？”
甲 “那可不行，咱旅店可从来不挂“客满”牌。”
乙 “要再来百儿八十可怎么办？”
甲 “用沈大姐的话讲：‘没得关系’。慢说是百儿八十，就是千儿八百也 ‘没得关系’。”
乙 “还‘没得关系’？我看再有本事也‘没得办法’了。”
甲 “您的结论下错了，这都是我们沈大姐做过的事情了。”
乙 “啊？是吗？”
甲 “对了，就在一九七五年一月三号傍晚，又是下雨又是下雪……”
乙 “到底是下雨还是下雪？”
甲 “雨夹雪，霜提多冷了！咱旅社里住得是满满腾腾，这时候从三阳河工地来了一千四百多名宝应县的水利大军，他们途经樊川要住下，您说怎么办？”
乙 “‘没得办……’不，沈大姐不是说‘没得关系’吗？”
甲 “可咱们全镇才八千人，一下子来了一千四。”
乙 “甭说睡，站也站不下。那就让他们在外头谈心得了。”
甲 “河水都结冰了，风象刀子似的，您说外头冷不冷？”
乙 “是够冷的，那就架上柴禾，点着了来个篝火晚会，倒也蛮有诗意。”
甲 “甭诗意了，就是点上篝火也受不了啊！”
乙 “那我去组织他们开展体育活动，打打球，跑跑步。”
甲 “您说累不累？”
乙 “那就开个跳舞晚会，老跳就不冷了。”
甲 “跳一宿受得了吗？”
乙 “那？”
甲 “这些同志抗严寒，破冰冻，苦战了一冬天，为的是落实党中央‘南水北调’的规划，这会儿又赶了一天的路程，您还不让他们好好休息休息？”
乙 “可实在是‘没得办法’呀！”
甲 “沈大姐还是说：‘没得关系’。她提起马灯，走出旅店大门，她到学校借课堂，到机关借礼堂，动员镇上群众支援稻草、铺板、被褥、毛毯。又组织镇上的饭馆一起动手，不仅准备了可口的晚餐，在民工们睡觉之前，每人还拿到了明天上路的干粮。”
乙 “是吗？我可算服了。”
甲 “比您那个篝火晚会、运动会、跳午会，怎么样？”
乙 “嗐！就别提了！”
甲 “真是再大的困难也难不倒我们沈大姐啊！”
乙 “啊呀！这回可麻烦了！”
甲 “怎么回事？”
乙 “喜事！也是难办的事！那位解放军同志要生孩子……”
甲 “什么？”
乙 “不是，是他的家属要生孩子，想送县医院，可走到这儿不行了，要生，您说这可怎么办？这可实在是‘没得办法’了。”
甲 “‘没得关系’，照沈大姐的办法办！”
乙 “怎么办？咱们这儿连站的地儿都没了。”
甲 “您快到我家，叫我爱人跟孩子找个地方呆一呆，把房间腾出来，顺便到卫生所赶紧请位大夫来。”
乙 “嗳！”
甲 说时迟那时快，这儿刚把孕妇接到家，一切准备齐全，大夫也赶到了。“您猜怎么着，也就是一袋烟的功夫，一个又白又胖的小小子平安出世了。”
乙 “小小子胖吗？”
甲 “当然胖！”
乙 “那送机动一号去，来个‘三胡合奏’。”
甲 “那么小会打呼噜吗？”
乙 “哦！太小了。对了，我看旅社不挂 ‘客满’ 牌，您家里可得挂 ‘客满’ 牌了。”
甲 “为什么？”
乙 “再来孕妇，你们家可没地儿生啦！”
甲 “到你们家生啊！”
乙 “到我家生？对，还是沈大姐说得对！”
合 （扬州方言）“没得关系！”