(原书前言:“童道明同志的《改名记》给过《姓名学》的定稿以不少的启发,我们征得他的同意,附印在这里。”本站也将其附后)
来源信息
《再生集》 侯宝林 山西人民出版社 1979
甲 最近,我研究了一下姓名学。
乙 姓名学?
甲 就是关于取名子的科学。我发现,每个人都得有个名子。
乙 这叫科学呀?
甲 比如两个人走在街上彼此打招呼:“唉,德华!你上哪儿去?”“呕,志强!我上百货大楼。”都得叫名子。
乙 没名子不行?
甲 没名子怎么称呼?“喂,那个……那个男的!”
乙 男的?
甲 街上除了女的都是男的,知道你叫谁呢?
乙 有姓啊,老张、老王,小李、小赵,不是也行吗?
甲 那只能是当面打招呼,寄信、打电话就不行。
乙 打电话怎么不行?
甲 你试试。
乙 “喂,你哪里?”
甲 “公用电话。”
乙 “劳驾找一下新开路八十五号……”
甲 “叫什么名子?”
乙 “没名子,就找老王。”
甲 “那没法儿找!那院儿里有十几个姓王的呐。”
乙 “麻烦你给挨门儿问问。”
甲 “半天也问不完,那院儿里四百多户。”
乙 “四百……喂!”
甲 甭“喂”啦,挂上啦。
乙 我这电话白打啦!看来是得有个名子。
甲 一个名子是一个人的代号儿。
乙 取了名子是为了便于区别。
甲 虽说是为了便于区别,可也得多少有点意义,表达人们的思想、愿望。不能象编门牌号码儿似的:“您怎么称呼?”“我叫王五百六十七。”
乙 没听说过。
甲 你看新旧社会人们取名子,就大不相同。
乙 意义不一样。
甲 在旧社会,由于受了统治阶级的思想影响,一般人取名子都好用什么福、禄、寿、喜这样的字眼儿。又想发财致富,又想长命百岁。比如,我二大爷叫满仓。
乙 这名子不错,柴满垛,粮满仓。
甲 他给地主扛活,当了一辈子牛马,甭说仓没满了,连肚子都没满过。
乙 这名子白取了。
甲 只有共产党、毛主席领导人民干革命,打倒地主资本家,人民翻身得解放,当了国家主人,才能过上幸福生活。
乙 要不然,劳动人民名子取得再好也没用。
甲 新社会里给小孩儿取名子,跟过去就不一样啦,喜欢用红、英、刚、强这样的字眼,表示要革命,要为人民服务。
乙 不错。
甲 可是,不学习,不进步,光在名子上下功夫,还是不行。
乙 那当然,还得努力改造世界观。
甲 所以,话又说回来了,虽然取名子得有点意义,可归根到底名子只是个形式。
乙 要紧的还是内容。
甲 不能光搞形式主义。
乙 那是唯心主义、迷信的玩意儿。
甲 有些反动家伙信奉这一套。你看,叛徒江青就爱在名子上大搞形式主义。
乙 江青是搞阴谋诡计的老手,不择一切手段,妄图篡党夺权。
甲 她在名子上也是挖空心思,要尽花招:利用名子打击陷害好人,利用名子笼络党羽亲信,利用名子发泄反动阶级仇恨,利用名子往自己脸上贴金。她要是瞧谁不顺眼,哪儿全是毛病,连名子都成问题。
乙 那是存心整人。
甲 比如我吧,她就瞧着不顺眼。
乙 怎么呐?
甲 我说过《关公战秦琼》啊,她认为那是讽刺她哪。
乙 那说的是山东军阀韩复渠的爸爸呀!
甲 江青也干过让关公跟秦琼打仗那样的事儿呀!
乙 可不是吗!
甲 这么着,我在她眼里能好得了吗?首先我这岁数她就找上碴儿啦!她问:“你多大年纪啦?”
乙 你六十岁。
甲 “六十岁了,怎么还没揪出来呐?”
乙 啊?六十岁就得揪出来呀?
甲 只要不是他们帮里的人,沾上老字就得揪啦!
乙 真霸道。
甲 “你叫什么名子?”
乙 侯宝林。
甲 “保…林?可以定性了,不是好人,把他抓起来!”
乙 怎么啦?
甲 “林彪都死了好几年啦,你还保林呐!”
乙 这挨得上吗!
甲 其实,江青跟林彪倒是一丘之貉。
乙 她是用这个借口整人哪!
甲 比如说她想拉你,那就什么事儿都好办啦。
乙 怎么好办啦?
甲 你不是她的亲信吗?
乙 不是!
甲 我知道。我是说,她想拉你做亲信。
乙 那也不行啊,咱俩都是相声演员,年纪又差不多……
甲 你要说一段吹捧她的相声……
乙 我没那么贱骨头!
甲 这是打比方嘛!她就瞧着你顺眼啦,口气也就满变啦。
乙 怎么变呐?
甲 “你多大年纪啦?”
乙 五十八,老啦!
甲 “不显老,看着就象二十多岁的。”
乙 啊?二十多岁有这模样儿的?
甲 “长得少相啊!”
乙 我还少相哪?
甲 “瞧着那么水灵。”
乙 我哪点儿水灵啊?
甲 “眼睛多水灵啊!
”
乙 嗐!我是迎风流泪!——不行啦,老啦,头发都白啦!
甲 “那也不算缺点呐,少白头嘛!”
乙 还少白头哪?我头发都快掉光啦,秃啦!
甲 “没关系,明儿戴我那头套。”
乙 那什么德行啊?
甲 “再穿上我设计的那个‘国服’。”
乙 我成妖精啦!
甲 “你叫什么名子?”
乙 郭全宝。
甲 “叫全保,好,一看就是好人嘛!”
乙 全宝又好啦?
甲 “啊,把我们四个全保啦!”
乙 (对观众说)谁保他们呀!
甲 “不过,全保还不够‘三突出’。”
乙 取名子也得“三突出”?
甲 “我们四个里头,他们仨得突出我一个。姓名那三个字里头,得突出我那个三点水儿。”
乙 啜,这“三突出”,就是突出她江青?
甲 “我给你改个名子吧,也改成带三点水儿的。将来我一瞧见三点水儿,就知道是我的人啦。”
乙 甭给我改!
甲 “你别叫全保啦,叫活宝吧!”
乙 活宝?滚一边去吧!我最讨厌说相声的出洋相、耍活宝。
甲 你不肯改名叫活宝,那你成不了江青的人。你看江青给她的人取的名字,不是带三点水儿,就是带个“青”字。他们炮制反动文章,署名就叫“梁效”、“初澜”、“江天”……
乙 全部三点水儿。
甲 还有 “柏青” ……
乙 占个“青”字。
甲 不单是字面上突出江青,那个意思更是为了突出江青。比如“梁效”……
乙 “梁效”的意思是两校啊。那时候“四人帮”控制了宣传工具,全国都得听两校的,“小报看大报,大报看梁效”嘛!
甲 有人说,“梁效”这两个字应该念成“娘孝”。
乙 “娘孝”?
甲 孝顺老娘的意思。这个黑班子听他老娘江青的指挥,给他老娘江青卖命。
乙 嗯,是这么个意思。
甲 再比如那个“拍青”……
乙 “柏青”。
甲 不,是“拍青”,专拍江青马屁的。
乙 对,应该念“拍青”。
甲 还有 “初澜”,那讲的是零售商跟批发部的关系。
乙 怎么还有做买卖的事儿?
甲 江青原来叫过蓝苹,“初澜”那儿贩卖的破烂货,全是从他女掌柜蓝苹那儿趸出来的。
乙 嗯,是这么回事儿!
甲 至于“江天”,那意思谁都看得出来。
乙 说的是江青的天下。
甲 还有一层意思:江青要当武则天,简称“江天”。
乙 更具体啦,她要当女皇。
甲 江青给她的亲信改名子,也是要突出三点水儿:“小钱呐,你以后姓那个带三点水儿的浩吧,别姓钱啦!以后别光要钱,首先得奔权!给你个副部长当当,你可以要房子,要汽车,要吃要喝。”
乙 呕,跟林彪说的一样,有了权就有了一切。
甲 “就是这个意思。你看我这一辈子,披荆斩棘,呕心沥血,奔的就是个权哪!可惜,直到四届人大,才弄到手几个部长;那当总理、想组阁的权,我是眼儿热,眼儿馋,又干瞪眼哪!”
乙 江青的阴谋没能得逞。
甲 我们伟大的领袖毛主席早就指出:江青有野心。我们敬爱的周总理和老一辈无产阶级革命家,是“四人帮”篡党夺权的最大障碍。所以,江青就借着给人改名儿来发泄她的反革命阶级仇恨。有一次她问一个女社员:“你姓什么呀?”人家告诉她:“我姓周。”
乙 姓周。
甲 “啊?什么、什么……你姓,周?”
乙 怎么啦?怎么这个模样儿呀?
甲 对我们敬爱的周总理,她是又怕又恨哪!——“姓周?你知道吗,这个周,就是《周礼》!”
乙 胡说八道!
甲 “姓周就是要《周礼》,就是要复辟。你要是不想当儒家,就得反周。这么着吧,我给你改个名子,叫克周!”
乙 真是丧心病狂,凶相毕露!
甲 江青不单好给别人取名子、改名子,她自己的名子就改换过多次。原先她叫李云鹤,青云之上的仙鹤。
乙 这是什么意思?
甲 形容人高人一等不是叫“鹤立鸡群”吗?她觉着这还不够,她要钻到云彩上头去。
乙 一心向上爬呀!
甲 为了争当电影名星,她改名叫蓝苹,蓝色的苹果。
乙 这又是什么意思?
甲 苹果都是红的、黄的,她偏要蓝的。
乙 格色!
甲 她就是想哗众取宠啊,不过她的艺术水平差点儿。
乙 够什么水平?
甲 不在 “二五眼” 以下,也不在 “二五眼” 以上,正好在 “二五眼” 那儿。
乙 嗐,就“二五眼”得啦,甭以上、以下啦。
甲 别看她艺术水平不高,搞政治投机可是拿手好戏。早年她投机革命,被国民党特务机关抓住,马上就当了无耻叛徒。一从狗洞里爬出来,赶紧就唱歌演戏,给人民公敌蒋该死祝寿。
乙 这才是她的老本行。
甲 后来她觉着当电影名星没大油水儿啦,就摇身一变,隐瞒丑史,又混进革命队伍,这才改名叫江青。
乙 江青这个名子也有什么讲究吗?
甲 有啊,这是从一句古诗来的:“曲终人不见,江上数峰青。”意思是说,一支歌曲演奏完了,奏曲的那个人不见了,江边上只剩下几座青山。——她蓝苹不是给蒋该死祝寿唱过赞歌吗?这曲儿唱完了,蓝苹那个人就不见了。
乙 哪儿去啦?
甲 混进解放区啦。
乙 是个政治骗子。
甲 可还没忘了那个蓝苹,所以取那句诗后一半的一头一尾俩字,姓江名青,“青出于蓝”嘛。
乙 跟过去一脉相承,继续干着反革命勾当。
甲 要了解江青这个名字的含意,还得参考一下她本人写的那首黑诗:江上有奇峰,锁在烟雾中。寻常看不见,偶尔露狰狞。
乙 唉,我记得最后一句是“偶尔露峥嵘”啊,“峥嵘”是形容山势高峻的意思。
甲 对她说来应该念“狰狞”,平时装假相,到了节骨眼儿上就露出了狰狞面目!
乙 对,要不怎么人称她是“白骨精”呐。
甲 她还给自己取过几个山水的化名儿,一会儿叫“峻岭”,一会儿叫“大海”。
乙 为了显山露水,自吹自擂。
甲 其实群众看她,不过就是三点水儿,还不是海里的、江里的。
乙 哪里头的?
甲 痰筒里的。
乙 对,她就是个人人唾弃的东西。
甲 别看她用了那么多名子,我研究了一下姓名学,才进一步发现,那全不是她的真名实姓。
乙 她到底姓什么?
甲 姓刁。
乙 姓刁?
甲 她是刁德一的妹妹,刁小三的姐姐,恶霸地主刁老财的女儿。
乙 这可没听说过。
甲 她自己说的。
乙 什么时候?
甲 她跟电影《创业》的作者发火儿时候说的。
乙 怎么说的?
甲 “好哇,你告老娘刁状!”——她姓刁,叫刁状!
附:改名记 - 童道明
乙 江青吹嘘说她是“半个红学家”。
甲 我说她是很完整的一个白骨精。
乙 是呀,耍阴谋、玩鬼计就是她的老本行。
甲 她的业余爱好也决不是研究《红楼梦》。
乙 而是骑马、逗猴、养狗、打扑克。
甲 还有改名子。
乙 改名子?
甲 江青是个“改名”的“专家”。
乙 “改名” 还能成 “专家”?
甲 她不仅给自己改,而且帮别人改;她不仅替她心爱的人改,也强迫她所不喜欢的人改。
乙 江青替她心爱的人是怎么改名儿的呢?
甲 赶紧进入角色,咱们表演表演。
乙 还得让我参加表演。
甲 “钱靠江,老娘今天作主给你改个名儿。”
乙 “靠江这名儿不是挺好嘛。生我者父母,知我者江青。我不靠妈妈您还靠谁?”
甲 “把头砍了吧!”
乙 “那我吃饭用啥家伙?”
甲 “我指的是你的姓。把‘钱’给砍了吧。”
乙 “首长,‘钱’虽然没有‘头’要紧,砍掉了也怪心疼的!”
甲 “去掉这个‘钱’,表明在所有姓钱的中国人里头,算你最革命,最恨钱。”
乙 “首长妈妈,我对钱实在恨不起来呵。”
甲 “傻瓜蛋。将来你坐特等车,吃特等饭,还用花什么钱?”
乙 (旁白)这叫改名能当官。
甲 我说,您先别忙着走出角色好不好?
乙 还要我进入角色表演?
甲 “定承宗,你对我老娘忠不忠?”
乙 “忠、忠、忠!”
甲 “忠不忠,看行动。”
乙 “我逢人就说您旗手江青立大功。”
甲 “这不够。”
乙 “我有空就在您照片面前三鞠躬。”
甲 “还不够。”
乙 “我呵,我呵……”
甲 “你呀趁早改个名儿,表明你对我又是‘诚’来又是‘忠。’”
乙 “那,那我今后就改名叫定诚忠。”
甲 “中央乐铺造孽了。这样忠诚的好跟班,如今还被关在党门外。”
乙 “他们不发展。”
甲 “老娘给介绍!”
乙 (旁白)这叫改名能入党。
甲 我说,您怎么又溜出角色啦。
乙 您给我换换角色吧。我喜欢扮演江青不喜欢的角儿。
甲 “张天民在吗?”
乙 “在。”
甲 “你告了老娘一个刁状,老娘今天要教训教训你。”
乙 (旁白)先把《创业》作者臭骂了一顿。
甲 “张连文来了吗?”
乙 “来了。”
甲 “你在《创业》里演什么来着?”
乙 “主角周挺杉。”
甲 “八个样板戏里有哪个头号人物姓周?”
乙 (旁白)第十一条罪状列出来了。
甲 “不服气嘛?我今天腰斩了你!”
乙 把他活活腰斩了?
甲 把他的名子拦腰给砍了。
乙 张连文成了张文。
甲 “我说,你们小靳庄有没有姓周的?”
乙 “我就姓周。”
甲 “这个姓太要不得了。改个名儿吧,就叫周克周。”
乙 安的是什么心!
甲 “你呢,小姑娘,你叫什么名子?”
乙 “我叫王秀兰。”
甲 “这名儿太没有战斗力了。改个名儿吧,叫王灭孔。同志们,今天我来到这儿,改了两个名儿,放了一把火。‘灭孔’、‘克周’,这里面的深刻含义希望你们好好体会。”
乙 江青通过改名把罪恶矛头直接指向我们敬爱的周总理。
甲 江青的心肠真比毒蛇还要毒!
乙 您刚才讲的都是江青给别人改名儿的事,那她是怎么给自己改名儿的呢?
甲 这就一言难尽了。江青改名从三十年代一直改到七十年代。
乙 毒蛇常常要换皮,江青时时要改名。
甲 您对哪个时期的江青改名儿感兴趣?
乙 您就由近及远地给介绍介绍吧。
甲 那好。江青七十年代初写过一首“偶而露峥嵘”的黑诗您知道不?
乙 这我知道:“江上有奇峰,锁在烟雾中。寻常看不见,偶尔露峥嵘。”
甲 对了。不过这首黑诗的署名不是江青,不是李进,也不是蓝苹,是琅玡台。
乙 这回江青又改名叫琅玡台了。这“琅玡台”是啥玩意儿?
甲 这琅玡台是当年秦始皇刻石纪功的地方。江青化名琅玡台,就是野心勃勃地自比秦始皇。
乙 这么说,江青改名的最终目的,是自己想当女皇。
甲 江青真要当了女皇,咱俩的名子也都得被她改了不结。
乙 不可想象!
甲 好多工厂、机关、企业单位也都得改名不结。
乙 不堪设想!
甲 上海人民公园改名跑马厅。
乙 怎么又把解放前的名子改回来了?
甲 江青喜欢骑马呀。
乙 这真叫复辟。
甲 北京中山堂改名吕后庙。
乙 真是乱弹琴。
甲 “一个女的,在封建社会当皇帝呀,同志们!不简单哪,不简单!”
乙 屁话连篇!
甲 火车站改名牛车站。
乙 设法改。
甲 把火车头统统撤了,套上三头牛。
乙 三头牛怎么能拉得动十好几节儿车厢?
甲 要不怎么能保证他们“社会主义的晚点”!
乙 真是爬行倒退!
甲 皮鞋工厂一律改成帽子工厂。
乙 这有什么必要?
甲 到那时一天还不打上万把个反革命。现在库存的“反革命”帽子够用吗?
乙 那咱们脚上穿什么呀?
甲 让你们成天跪着、趴着,还穿什么鞋!
乙 真是白色恐怖!
甲 文学出版社改名为“文果出产社”。
乙 什么?
甲 编辑统统下去种文冠果。
乙 这不是乱套了嘛!
甲 江青喜欢吃文冠果油呀。
乙 谁来编书呢?
甲 威特克夫人一人全包了。
乙 让八亿人民就光看一本《红都女皇》?
甲 一本“样板书”还不管上十年、八年的。
乙 那是愚民政策。
甲 不,科学研究工作照样进行。
乙 怎么进行?
甲 您是搞哪一行的?
乙 我是搞天文的。
甲 研究研究外国的月亮为什么比中国的圆。
乙 我是搞冶金的。
甲 给我研制一把一下子能砍掉十万人头的宝剑。
乙 您别说了,您越说我越害怕。
甲 您还害怕什么。以华主席为首的党中央继承毛主席的遗志一举粉碎了四人帮。您看,咱们头上是温煦的阳光,眼前是一片欢腾的海洋。
乙 那江青上哪去了呢?
甲 改名子去了。
乙 还改名?
甲 这回是咱们给她改名了。
乙 怎么改法?
甲 得根据她的形象特征改。您看她装模作样想打扮成个啥样儿?
乙 她是东施效颦,想打扮成西施样。
甲 得,就给她改名叫“西施”吧。
乙 还得有个姓哪?
甲 她不是西太后式的法家嘛?
乙 那就让她姓“法”。
甲 合起来全名就是“法西斯”!
乙 名符其实!